Kelly被困沉车后奋力求生
黑水(乔伊斯·卡罗尔·欧茨版)凯莉·凯莱赫被困在下沉的丰田汽车内奋力求生,这一过程被叙述为身体、水、记忆与思绪之间日益岌岌可危的角力。她被压在一处几乎无法弄清的空间里,努力让嘴巴保持在不断上涨的黑水之上,同时相信参议员会来救她。她的机敏和意志为她争取了时间,一处空气囊也一度仿佛提供了脱困的可能;但最终,两者都无法战胜残骸的禁锢和水势的逼近。
车祸与求生条件
汽车驶入溪流之前,危险就已经开始。参议员拐上旧渡船路,这是一条坑洼严重的沙土小道,没有路牌标明路名;一条较新的铺装渡船路已经取代了它。旧渡船路已不再由格雷林镇维护,本应封闭。这对伴侣大约在晚上七点五十五分离开派对,距赶上渡船还有二十五分钟;如果开得够快并走对路线,时间足够。叙述指出,即使没有饮酒,转错路也情有可原;但道路废弃失修,使这个错误酿成了严重后果。
丰田汽车驶过弯道上的一道车辙时打滑,冲出了道路。护栏断裂;灯心草拍打车窗,玻璃开裂,汽车冲入水中,随即下沉,而非漂浮。乘客侧车门和部分车顶向内凹陷。另一次回顾性叙述根据打滑痕迹和损毁情况,估计汽车时速约为四十五英里,并推测若非如此,汽车可能会撞上狭窄的桥栏,再以类似结果坠入水中。因此,这场车祸并非单一孤立选择或纯粹的机械故障所致——车速、危险路况,以及汽车与周围环境的猛烈碰撞,共同造成了这一局面。
这条溪流是印第安溪,位于沼泽地带,有些地方深达十一英尺,宽约二十英尺,向东北流去,经过一处潮汐水潭,最终在布罗克登渡口附近汇入大西洋。这些信息为凯莉无法在车内辨认的黑暗空间标出了实际尺度。溪水被描述为黑而污浊,散发着污水、汽油和机油的气味;盛夏夜晚的暖意无法抵御水中的寒冷。扭曲变形的车体将车厢变成一处受限而不稳定的空间,甚至连最基本的问题——哪边朝上、哪里可能有空气——都成了关乎生死的难题。
被困在残骸中
凯莉被困在前排座位上,车顶、仪表板和车门都向内凹陷。她的双腿被卡住;右膝盖骨被压碎,右侧肋骨断裂,左肩也可能受了伤。起初,这些伤势并未清晰地呈现出来。疼痛仿佛暂停了,她试图把没有知觉当作自己会没事的安慰。在黑暗中,她眨着眼睛,竭力看清周围,却无法确定自己的位置,也找不到一条可靠的脱身路线。
她被困在车内时,残骸的方位不断变化。她被甩到一侧,后来发现自己倒悬着,横跨在她所认为的车顶上方,一张座椅紧贴在她上方。一条带子横过她的肩膀和脖子,扭曲的金属则牢牢卡住她的右腿。她把破损的方向盘当作定位参照,也试图将其当作可能的杠杆,借此推算驾驶座车门应该位于何处。这个推算也带有赌博的意味——她希望车门能像参议员逃出去时那样打开,同时又竭力不去想车门也许是被撞击震开、之后又被水流推回去的可能。
有一段时间,凯莉抓住方向盘,用尽全力让头部保持在水面之上。她推想,只要能让嘴巴露出水面,就能抵达上方的空气泡。她试着从实际角度看待呕吐和吞下脏水这些情况;她告诉自己,呕吐或许能清空胃里的东西,而且即便吞了水,她也可能活下来。她确实机敏顽强,但这种求生能力也依赖脆弱的假设。她看不清车厢,无法确定出口的位置,也不知道剩下的空气还能维持多久。
呼喊并等待救援
凯莉眼下的首要目标,是让别人找到自己。尽管她惊恐万分、身体虚弱,她仍大声而清晰地说话,一遍遍重复自己就在这里。她听见参议员似乎在上方的浅水处,小心移动并潜水,仿佛正试图接近她,于是她呼喊着为他指引方向。她必须同时控制呼吸和恐惧——她明白,尖叫或啜泣会耗尽有限的空气,但她又必须让自己的声音穿过沉没的车体和周围的水传出去。
她的感知时断时续。她无法判断已经过去多少分钟;也许十五分钟,也许四十分钟,其中一段时间可能因昏厥而流失。水流掠过她的脸和头发,她惊恐地醒来,随后感觉汽车在水流中移动,彻底翻了过来。这一变化破坏了此前支撑她求生努力的脆弱姿势。尽管如此,她仍摸索着寻找方向盘,借它辨别方向,并试着想清楚如何够到车门,尽管她看不见周围的空间。
一小团空气暂时带来了缓解。凯莉意识到,自己把脸挤进了乘客座椅外侧的一处空间,靠近她原先膝盖所在的位置,于是试着让嘴巴留在其中。泡泡似乎稳定下来,没有逐渐漏掉,她便把它当作可以用嘴唇守住的东西,盼望救援到来。它暂时保持稳定,并不意味着汽车已经安全——水仍不断从孔洞、裂缝和缝隙涌入,沉没的车厢终究会被灌满。这个空气囊只是暂缓危机,并非救援。
参议员与希望的限度
凯莉对获救的信念,取决于她如何理解参议员的举动。起初,她认为他正竭力赶来找她。她记得他曾叫她的名字,也曾带着爱意看着她;即使身处残骸之中,她仍把他视为朋友,尽管一时想不起他的名字。想起他是参议员后,她也回忆起车祸发生时的情形——两人一路飞速行驶并接吻之后,他为了逃出去而抽搐着踢了她。她将这一举动理解为盲目的恐慌,而非蓄意伤害她,并始终相信他会回来。
这种理解将眼前的险境与凯莉体验亲密关系时所处的不平等关系联系起来。在海滩上的相遇中,她意识到,自己最直接感受到的欲望往往是男人的欲望;这欲望以一种令她振奋的力量降临到她身上,随后她便因觉得自己既然激起了他的欲望就不能拒绝而感到焦虑和内疚。此前,参议员过紧地握住她的手,让她想起一种熟悉的模式——男人伤害她,却不承认自己这样做过,其中包括G-----在性爱时的行为。在沉没的汽车里,这些经历并非只是解释她的感受;它们也让有关自主权的问题更加尖锐。凯莉依赖一个因恐慌而影响了她处境的男人,却必须亲自付出体力,努力活下去。
她还想起,自己当时犹豫着没有说他们迷路了,因为不想冒犯他。这段记忆变成了自我责备——她认为黑水是自己的错,也意识到自己早已习惯于承受那种不去冒犯一个好男人的压力。故事并未将这种想法写成对责任的客观陈述。转错路、危险的道路状况以及车祸发生时的情形,仍与凯莉事后的自责有所区别。她的念头揭示的是,危险处境的重担多么容易被归咎于自己,尽管她的身体正被自己无法控制的力量困住。
坚持、迷失方向与死亡
凯莉的求生决心体现在一连串反复作出的实际选择中。她专注于抬高头部、抓紧方向盘、找到空气,并不向恐慌屈服。她记得在与G-----分手后,自己曾发誓绝不结束生命,因为生命弥足珍贵。此刻,这种信念化作了迫在眉睫的身体行动——水浪一阵阵涌高,逼近她的下巴和嘴巴;能否生还,取决于她能否继续运用自己仅有的力量和信息采取行动。
与此同时,她思考和说出所感知事物的能力逐渐衰退。空气囊和月光照亮的一小片区域仍可感知,但空气、光线乃至周围空间的名称,都开始从她脑海中消失。叙述从具体的推算——借助方向盘辨别方向、估计车门可能的位置、判断空气泡的状态——转向词语的消失,由此将认知上的迷失写成身体危机的一部分。周围环境一直限制着凯莉所能了解的事物;随着水灌入她的肺部,她描述和思考周围环境的能力也随之衰竭。
空气泡看似稳定,短暂地重新燃起她的希望,让她觉得自己或许可以继续呼吸,直到救援到来。然而,这一喘息之机无法扭转事态的物理进程。叙述最终明确写道,黑水灌满凯莉的肺,她死了。她的奋力挣扎既没有被描绘成成功逃生,也没有被简化为被动受难——她呼喊、推算、努力让自己浮在水面之上,并继续求生,直到残骸的禁锢和不断衰退的能力压垮了这一切努力。