Iver与Mai的私情及未出生的孩子
《儿子》伊弗·伊弗森与梅之间的关系，是通过法证证据揭露的一段隐秘关系——伊弗家中的牙刷将他的家人与梅怀孕四个月的胎儿联系起来，而家中的红色牙刷指明伊弗是孩子的父亲。伊弗说，自己是通过一名控制着亚洲女性的同伙认识梅的；他承认，梅拒绝终止妊娠后，自己曾请妻子阿格内特处理梅的怀孕一事。因此，这段关系揭露的不仅是一场私下的婚外情，也是一段在梅遭受囚禁的背景下形成的亲密关系；伊弗试图处置她的怀孕所造成的后果，最终使这段关系曝光。
通过脱氧核糖核酸证据发现关系
法证检查发现，两把牙刷上的唾液与一名身份不明的谋杀案受害者存在部分脱氧核糖核酸匹配。比对结果表明双方存在近亲关系，但受害者既不是已知罪犯，也不是警察。西蒙起初以为，伊弗森家浴室里失踪的牙刷会指向阿格内特，因为她的脱氧核糖核酸尚未录入数据库。调查人员得知身份不明的受害者是一个怀孕四个月的胎儿后，这一判断被推翻。
这一发现重新解释了牙刷失踪一事。西蒙告诉伊弗，发现一名女孩时，她已经怀孕，随后解释说，伊弗家中牙刷上的脱氧核糖核酸证明，这个家里的某个人是未出生孩子的父亲。红色牙刷属于伊弗。由于伊弗森家三把牙刷中只有两把提供的脱氧核糖核酸证据，表明家人与胎儿有亲属关系，西蒙推断儿子不可能是父亲——如果是他，那么家中三个人都会与孩子有亲属关系。家中剩下的男性就是伊弗。
梅与伊弗的关系
接受询问时，伊弗形容自己与阿格内特的婚姻缺乏亲密感。他说，一名同伙控制着亚洲女性，而他就是通过此人认识梅的。他回忆说，吸引他的是自己在梅身上认出的孤独感，而不是她的年轻或纯真。他的叙述将两人的关系描述为两个感到孤立的人之间的情感共鸣；然而，两人相识的情境也明显限制了人们将这段关系视为普通且自由发展恋情的可能性。
西蒙指出，梅被人从家人身边带走，成了一名囚徒。伊弗说自己知道这件事，但声称他为梅赎回自由，并给了她一套公寓，让两人可以在那里单独见面。这些细节表明，伊弗与梅的关系处于一种早于他介入便已存在、并继续影响她处境的强迫结构之中。他所描述的私人避身之处，并不能抹去梅的自由仍取决于他人安排这一事实。
怀孕及家中的应对
伊弗说，梅告诉他，自己已经几个月没来月经，可能怀孕了。他希望她终止妊娠，但她拒绝了。面对她的决定，他说自己不知道该怎么办，于是向阿格内特求助。这一承认将两人的关系直接与伊弗森家中的行动和矛盾联系起来——梅的怀孕并未只在她和伊弗之间隐瞒，而是因为伊弗向妻子求助，牵涉进了他的婚姻。
伊弗形容阿格内特是个成年人，不介意别人承担她宁愿避开的责任；他还补充说，自己觉得她更喜欢女性，而不是男性。这番说法表达的是他对为何让她介入的解释，但证据并未确切说明阿格内特对此作出了什么回应。可以确定的是，梅拒绝了伊弗希望她接受的堕胎，而伊弗把怀孕一事告诉了妻子，胎儿的脱氧核糖核酸后来则揭露了他是孩子的父亲。
揭露的意义
法证线索使家中日常物品成为隐秘关系的证据。牙刷是普通的家庭用品，但其脱氧核糖核酸将私人的家庭环境与一名身份不明的谋杀案受害者联系起来，并迫使伊弗的角色浮出水面。尤其是红色牙刷，使调查从最初对阿格内特的怀疑转向认定伊弗是梅孩子的父亲。
这一揭露也使伊弗对关怀与责任的说法变得复杂。他说自己为梅赎回自由，并给了她一个与自己见面的地方；但他也希望她终止自己选择继续维持的妊娠，并在她拒绝后寻求妻子的介入。这段关系造成的后果超出了婚外情本身——胎儿成为揭露两人关系的证据，而梅遭受囚禁、自由受限的处境，仍是理解这段关系如何发展的关键。
