Simon与Kari共同调查并参与营救

西蒙·基法斯与卡里·阿德尔的关系，是在压力下建立的工作伙伴关系——西蒙提供经验，并愿意修正自己的假设；卡里则独立核查证据，追查跨越不同案件的线索。他们的合作从对一个流传已久的警方内鬼传闻存疑，逐步发展为共同调查桑尼·洛夫特斯的定罪、人口贩运网络及其受害者所面临的危险，最终卡里在一次营救行动中发挥了关键作用；此后，他们也因打击人口贩运取得进展而公开受到认可。

围绕不确定证据建立的伙伴关系

西蒙最初向卡里讲述一则传闻——多年前，一名警方内鬼曾向一个控制奥斯陆大部分毒品交易与性贩运活动的人泄露情报。尽管相关说法流传甚广，却没有证据证明内鬼或那个犯罪头目确实存在。卡里询问此人是谁时，西蒙说他就是双子。因此，他所讲述的并非已经查明的案件，而是一种尚未证实的可能性；他们的工作由此从一个难题开始——如何调查一个其存在都难以证实的网络。

卡里的职责并非只是跟随西蒙的思路。她寻找伊弗森谋杀案与一宗三重谋杀案之间可能存在的联系，既查找常见关联，也考察不寻常的线索，并报告说自己没有找到联系。西蒙同意，没有发现联系并不代表联系不存在，但卡里的细致调查清楚显示了当前理论的局限。西蒙忽然得出结论，认为嫌疑人担心的不是警方会认出他，而是另一个人时，他提出了一种新的解读，供两人共同评估。他们的调查节奏在卡里有条理的搜寻与西蒙对嫌疑人表面行为含义的判断之间交替推进。

重查桑尼·洛夫特斯的案件

在霍维科登的艺术馆，西蒙向卡里解释，他曾去找弗雷德里克，只问了一个问题，而且早已料到弗雷德里克会否认自己知道桑尼是否逃出监狱。西蒙说，他需要观察弗雷德里克回答时的样子；卡里则提醒他，仅凭一个人的表情判断其是否说谎并不容易。西蒙承认这种判断有局限，没有把自己的印象当作证据。随后，他交给卡里一项具体任务——复查桑尼每一项定罪，查明每起案件是否曾考虑过其他嫌疑人。卡里接受了任务，并表明自己会调查案卷，而不会假定那些定罪已经完整解释了事实。

她的审查使案情更为复杂。她发现，桑尼因杀害一名身份不明的女孩而被判刑；女孩可能来自越南，死于药物过量。卡勒·法里森最初曾是此案的嫌疑人。桑尼还因杀害科索沃塞族毒贩奥利弗·约维奇而入狱，后者被发现死于斯滕斯公园。卡里又补充了第三起案件——克耶尔斯蒂·莫尔桑被杀一案，桑尼也曾是嫌疑人，而调查由布斯克吕警察局负责。这些案件本身并不能证明桑尼与法里森或阿格内特·伊弗森有关，但揭示出一种反复出现的可能性——桑尼或许被迫替他人犯下的罪行承担责任。

犯罪网络自身的盘算被揭露后，这种可能性变得更加重大。内斯特安排英格维·莫尔桑杀害妻子，并打算让桑尼顶罪；这一计划涉及协调桑尼的日间离监、他的所在位置以及一名腐败的监狱警员。内斯特的说法说明了卡里的审查为何重要——如果桑尼认罪，他可能会揭发早先几起谋杀案的真正凶手；另一个结果则可能牵连英格维·莫尔桑。在该网络看来，找到桑尼并让他闭嘴是唯一安全的选择。因此，卡里与西蒙对这些定罪的审查，威胁的不只是针对一桩罪行的掩饰，还包括犯罪分子、监狱工作人员与被收买警员之间相互勾连的保护网。

从调查到介入

西蒙的关注并不限于厘清旧案。他质问菲德尔·莱时，询问是否应该惩罚那些用狗袭击一名试图逃离奴役的年轻女孩的人。这个问题将他们的调查与人口贩运体系造成的直接伤害联系起来，也明确了调查的利害所在——查明涉案者与制止他们的行为密不可分。此处提供的证据并未说明卡里在此案中工作的每个步骤，但表明她与西蒙的合作属于一项从怀疑走向介入的行动。

一辆货车在尖叫声与犬吠声中停下时，这种介入变得具体可见。西蒙的目光落在站于车灯照射下的卡里身上；她穿着一件长款黑色皮衣，手持霰弹枪。货车挡风玻璃已经破裂。西蒙表明警察身份，将司机从车里拉出；卡里出现在现场，说明她是行动的积极参与者，而非远离现场的调查人员。这一幕与他们先前的不确定形成鲜明对照——他们的伙伴关系始于检验未经证实的关联，此刻则已发展到两人共同对抗人口贩运网络的运作。

肯定与意义

逮捕行动结束后，西蒙让记者去找警察总监庞修斯·帕尔。记者问这次行动是否代表打击人口贩运取得进展，帕尔称这是重要的一步，表示此事已被列为优先事项，并祝贺基法斯总督察及其同事。他的公开表态肯定了这是警方集体取得的成果，而帕尔与西蒙之间的私下紧张关系依然显而易见。对西蒙和卡里而言，这些逮捕行动为一项始于传闻、且缺乏可证明关联的调查带来了制度层面的成果。

这段关系的意义，在于它促成了有效的分工。卡里依据案卷检验西蒙的怀疑，使其更具价值；西蒙则将卡里的发现与更广泛的网络联系起来，并根据发现采取行动，从而增强了这些发现的效力。他们早期的调查与伙伴关系都不只依赖确定性——他们区分尚未发现关联与证明关联不存在，并把定罪记录视作有待审查的材料，而非不容置疑的解释。他们最终打击人口贩运的工作赋予了这种方法实际后果；卡里参与营救行动，以及帕尔对逮捕行动的肯定，标志着调查从私下查访转为公开行动。