1819年6月9日

1819年6月9日是一封未完成信件的日期，信中安托涅塔·赖特夫人表示，赖特一家即将返回英格兰。信中既记载了家人的决定，也流露出安托涅塔日益强烈的离开愿望，但并未证实他们已经启程。

信件及其日期

日期写在一封致安德鲁·赖特的信上方，信件标题注明写信人是安托涅塔·赖特夫人。信件未完成这一点十分重要——留存下来的部分记述了安托涅塔对家人计划的说明，随后便在她尚未说完有关他们即将离开的国家时戛然而止。

返回英格兰的计划

安托涅塔写道，家人不久后将返回英格兰。她将这一变化归因于格莉尼斯·赖特决定允许奈杰尔勋爵追求自己，并称女儿一向倔强，而她这次终于做出了明智的决定。信中显而易见地流露出她的宽慰，但信里说的仍是预期返乡，而非已经启程。

安托涅塔的不安

信件的语气从宽慰转为不满。安托涅塔承认这个国家或许自有其美丽之处，随后又说自己多么渴望回到英格兰的家，并以“这个地方……这个地方……”戛然而止。未完的话语使她的不满悬而未决。作为一份有明确日期的私人记述，1819年6月9日的信件既保存了家人原定的返乡计划，也呈现了安托涅塔对离开缘由的片面而充满情绪的看法。