William Bantling死刑判决

威廉·鲁珀特·班特林被判死刑，标志着这起死刑案件走到最后阶段；在这一阶段，陪审团的审视范围扩大到了他被定罪的谋杀案之外。州方提出了将他与另外十名受害者联系起来的证据，法院则采取限制措施，以免他的行为扰乱庭审。不到二十五分钟，陪审团便建议判处死刑；查斯克尔法官随后判令以注射方式执行死刑。

从定罪到量刑阶段

在定罪阶段结束六周后，量刑阶段开始。这个区分至关重要——班特林是否有罪已不再是争议所在。摆在陪审团面前的问题是，他是否应因自己的罪行而生存或受死。双方都可以提出证词，州方有三天时间陈述判处死刑的理由。 庭审的大背景是丘比特连环谋杀案——多名女性遭到绑架并被杀害，她们的尸体呈现出一种独特的模式，其中包括心脏被摘除。这些案情记录有助于确立针对班特林的案件，但量刑听证也提出了其他罪行的相关证据。因此，庭审焦点从认定班特林是否应对安娜·普拉多遇害案负责，转向展示归于班特林的暴力行为规模，并评估其后果。

限制措施与州方的举证

查斯克尔法官下令给班特林戴上嘴套、手铐和脚镣。在此之前，他已举行听证，以判定班特林能否在不受限制的情况下遵守秩序。开庭后的头四分钟内，班特林便对法官和检察官发出一通粗俗叫嚷。随后，查斯克尔下令采取限制措施，力求防止庭审再次遭到不当干扰，以免定罪阶段结束后陪审团仍受影响。 C.J. Townsend用了三天时间陈述州方的案件。陪审员听取了搜查维奥拉·特劳恩拖车屋时发现的证据，其中包括与另外十名受害者有关的材料。他们看到了犯罪现场照片——冷冻柜中发现了另外十名受害者的心脏，旁边还有作为战利品的照片；安娜·普拉多的心脏也在同一收藏之中。陪审员还听取了另外十起绑架案，以及胸口空无一物、留有相同黑色十字标记的受害者的相关情况。此前不能用于确保定罪的证据，此时可以提出，以支持州方判处死刑的请求。 班特林一直坐在律师洛德丝·鲁比奥身旁，嘴上贴着胶带。被限制行动的被告形象与州方对罪行的陈述并置——法院控制着他打断庭审的能力，而所呈交的证据则展示了州方归于他的罪行范围。

班特林出庭作证

第四天，在州方结束举证、辩方开始陈述案情之前，查斯克尔法官让陪审团离开法庭。鲁比奥表示，班特林希望作为辩方唯一证人出庭，为自己作证。法官确认他有权这样做，并指示取下他的嘴套，以便法院观察他是否会遵守规则。 班特林立即大喊自己遭人陷害，并指控C.J.陷害他。随后，嘴套又被戴了回去。他的证词没有发展成辩方陈述——这次短暂的发言机会再次变成失控叫嚷，而法官已在其发生前让陪审团离开。

陪审团建议与判决

陪审团不到二十五分钟便作出一致建议——判处死刑。查斯克尔法官没有拖延下一步。他判令以注射方式执行死刑，下令将班特林带离法庭，并清空法庭。三名惩教人员拖着班特林离开；他隔着嘴套大声叫喊。 法庭外，新闻记者匆忙涌入走廊，联系编辑并寻求采访陪审员。多米尼克·法尔科内蒂、曼尼·阿尔瓦雷斯、克里斯·马斯特森和艾迪·鲍曼分别被电视台人员找上，要求进行现场评论。法庭内只剩下书记员、C.J.和洛德丝，她们正在收拾案件卷宗。洛德丝准备离开时，C.J.向她伸出手，说与她共事很愉快；在双方以对立身份经历这场听证后，这一举动表达了些许职业上的认可。

个人利害与后续

这一判决发生在一场审判之后，而审判期间，C.J.自己的过往也公之于众。庭审过程中，她告诉查斯克尔法官，多年前她在纽约读法学院时曾遭到强奸。她解释说，班特林通过旧警方报告和公开记录得知这起尚未侦破的袭击案，而他声称自己就是袭击她的人，是为了削弱针对他的案件。她否认袭击她的人是他，并表示自己已向鲁比奥说明过这一点。这一披露揭开了长期影响C.J.工作的利益冲突，但她仍继续起诉班特林。 在公开披露之前，她已私下花了很长时间面对这起袭击。在牙买加医院，医生告诉她，伤势需要紧急实施子宫切除术。后来，警方的看守撤离，哈里森警探每天来探望她的安排也改成了电话联系，C.J.担心人们对她案件的关注会逐渐消退。朋友送来的鲜花摆满病房，但她不想接待玛丽以外的访客；她无法面对解释身上的绷带，也无法与好奇的熟人闲聊。后来她读到自己的旧警方档案时，一名前邻居指责受害者的说法，又唤起了她在治疗中努力处理过的内疚。这些经历构成了她出庭时的背景——量刑阶段结束了对班特林的起诉，却没有让那次袭击及其后果消失。 法庭披露之后，C.J.暂时离开工作岗位，直到媒体关注逐渐减退。她和多米尼克在基韦斯特待了几天。两人不必详细谈论那次袭击；多米尼克知道此事并仍然爱着她，这些对她而言已经很重要。因此，量刑阶段以一项不可撤销的判决结束了一个法律问题，却留下了进入法庭的个人过往，仍须在法庭之外面对。