Bantling案排除证据动议听证
《复仇》班特林案排除证据动议听证检验了针对威廉·鲁珀特·班特林一案的法律依据——对其捷豹轿车的拦截以及对其后备箱的搜查。辩护律师洛德丝·鲁比奥必须证明拦截违法,而检察官C.J. Townsend知道,如果质疑成功,之后发现的证据可能会被排除。随着警员维克托·查韦斯的陈述在质询下站不住脚,这场听证不仅成了对道路上究竟发生何事的争论,也成了对依赖这些证据的检方诚信的考验。
背景与利害关系
案件始于一则匿名线报,称一辆黑色捷豹轿车载有可卡因。C.J.追问查韦斯,来电者提供的信息少得可怜——没有驾驶员描述、车牌号码、来电者如何得知此事的解释,也没有任何能使指控可信的进一步细节。她主张,仅凭一辆车和一项毫无依据的毒品指控,不足以构成拦截的正当理由。查韦斯称,他采取行动是因为捷豹轿车即将驶离辖区;C.J.反驳说,他当时已经在第六街跟丢了那辆车。道路走向和街道布局使他的说法更加难以令人信服——第六街是条单向尽头路,水泥柱挡住了他若要继续看着那辆车就必须驶入的转弯处。
由于这次拦截导致了后备箱搜查,并发现安娜·普拉多的遗体,利害关系尤其重大。C.J.明白,如果裁定搜查违法,由此取得的证据可能会被排除。在此前一次私下权衡时,她意识到,没有这次搜查,就不会发现遗体、不会有这宗案件,也不会有警方对班特林住所的搜查。那次搜查还发现了更多将他与谋杀案联系起来的证据。因此,排除证据动议威胁的不只是一项证据——它可能切断将班特林带上法庭的整条证据链。
查韦斯在压力下作证
利奥波德·查斯克尔法官开庭时指出,鲁比奥提出的动议旨在排除交通拦截及随后进行的搜查。由于动议由辩方提出,鲁比奥负有证明拦截不当的责任;检方无须替她证明拦截有效。她传唤的第一位证人是查韦斯,也就是其行为受到质疑的警员。鲁比奥走向证人席时,查韦斯意识到自己的说法可能经不起盘问。
查韦斯作证称,他看见班特林的捷豹轿车沿华盛顿街向南超速驶向麦克阿瑟堤道。他说自己跟在后面,看到轿车未打转向灯便不安全地变道,注意到一盏尾灯损坏,随后将车拦下。他描述说,自己看见保险杠上有疑似血迹的东西,闻到大麻气味,便要求搜查后备箱。查韦斯称,班特林拒绝后,他呼叫警犬和支援警力;警犬发出示警,警员随后打开了后备箱。
鲁比奥用查韦斯声称自己走过的路线来检验这套说法。她问他是如何回到华盛顿街追赶捷豹轿车的,他回答说自己沿第六街开到柯林斯街,再沿第五街向上,经过华盛顿街前往堤道。这番说法与当地地理状况以及他早先所说的已经跟丢车辆一事并不相符。鲁比奥还问查韦斯,他当时究竟怀疑后备箱里会有什么。他起初回答说自己不确定,随后又说,他拦下班特林是因为超速和违反交通规则。他的解释在交通执法理由与后来对违禁品的怀疑之间来回变动。
线报与逐渐崩解的陈述
鲁比奥的提问让匿名线报再次成为听证焦点。她问查韦斯是否从一开始就认为捷豹轿车载有毒品。C.J.提出异议,但查斯克尔法官准许提问。查韦斯否认线报影响了自己,并坚持说拦车理由是超速。鲁比奥接着询问他的直觉认为后备箱里可能有什么,以及别人曾告诉他那里可能有什么时,C.J.再次提出异议。这一连串交锋清楚表明,C.J.知道线报的存在,也正试图阻止质询揭露检方最脆弱的起点。
随后,鲁比奥直接询问查韦斯预期会发现什么。他回答说自己在找毒品或武器,不过当时并不确定是哪一种,并以警犬的反应作为确有问题的佐证。因此,这场听证把查韦斯给出的拦车理由与可能影响其行动的怀疑区分开来。警犬示警以及警员后来发现的东西,本身都不能消除关于最初拦车是否有正当理由的疑问。
周边情形使可信度问题更加突出。在后来对听证的叙述中,查韦斯的自信与他作为“抓住丘比特的警察”这一公众形象有关。当时他在克利夫兰德酒吧喝酒,有陌生人向他询问逮捕一事,他便向在那里的一名女子吹嘘这宗案件。后来,这番吹嘘变得至关重要,因为他在法庭上所作的陈述与质询揭示的情况难以吻合。鲁比奥步步追问,C.J.一再提出异议,而警员的解释令这次拦截最初依据何在变得愈发难以确定。
结果与后果
听证期间,班特林站起来称查韦斯在撒谎,并说法庭需要知道一件事。查斯克尔法官拒绝听取未经宣誓的插话,命令班特林坐下,并告诉他,凡是法庭需要知道的事情,都必须通过律师提出。这一幕加剧了法庭上的紧张气氛,但班特林并未能在听证会上披露任何事情。鲁比奥结束质询,没有进一步追问这段插曲。
动议最终遭到驳回。听证结束后,一名同事告诉C.J.她赢得了这项动议,同时批评查韦斯的表现,并表示他需要为审判作证做好准备。C.J.回答说,她和查韦斯的警长都试图帮助他改进。直接结果是,检方仍可使用拦截后收集的证据,但这并未使查韦斯的陈述更可信,也没有消除听证揭露的问题。
对C.J.而言,这场胜利因她此前已经作出的选择而打了折扣。她承认这次拦截缺乏相当理由,因此搜查在法律上容易受到质疑。尽管如此,她仍帮助维持检方的立场,因为她认为,若失去搜查所得证据,班特林就会逃脱谋杀罪责。这场听证让这一妥协以公开的程序形式呈现出来——州方保住了案件,但支持案件的警员已被证明并不可靠。听证结果保住了检方的案件,却没有解决法律诚信与期望结果之间的冲突。


