Cair Paravel

在《最后一战》结尾，凯尔帕拉维尔再次出现，成为一个遥远却unmistakable的中文翻译是“ unmistakable ”的征兆，表明纳尼亚并未消失。从焕然一新的国度望去，它仍在东海边熠熠生辉——这座熟悉的地标被带入一个更深邃、更真实的纳尼亚。

从彼岸望见的地标

旧世界毁灭后，老鹰法视飞上天空，俯瞰一片包含埃廷斯沼地、海狸坝、大河和凯尔帕拉维尔的景色。他指出，这座城堡仍在东海边缘熠熠生辉，并宣告纳尼亚并未死去——他们眼前的国度就是纳尼亚。这一景象使表面上的毁灭转变为确认。文中并未描述凯尔帕拉维尔逐块石头地重建；相反，它继续存在这一点，有助于确立新世界以一种更真实的形态包含着旧国度。

凯尔帕拉维尔与不断扩展的世界

这座城堡也出现在露西对马厩之外国度的视野中。视力改变后，她能够眺望遥远之处，看见海边的凯尔帕拉维尔，包括那间曾属于她自己的房间的窗户。这个细节将纳尼亚的辽阔景象与鲜明的个人记忆联系起来——城堡既是景观中的一处所在，也是与露西早年生活相连的地方。

这一景象将凯尔帕拉维尔置于层层嵌套的现实世界之中。露西起初认出马厩之外的国度比下方的纳尼亚更加真实、美丽；图姆纳斯先生把世界的层层递进比作洋葱，越往内的一层就越大。从这个扩展了的视野望去，凯尔帕拉维尔依然清晰可见，岛屿一直延伸到世界尽头，而被认为是阿斯兰国度的山脉则显现为环绕世界的一道山脉。由此，城堡成为现实世界中的一个地点，而这个现实世界超越了旅人此前所理解的疆界。

结尾处的意义

凯尔帕拉维尔在这些场景中的存续，为结尾处毁灭与延续的对照提供了依托。太阳已经熄灭，阿斯兰随后揭示，铁路事故确实发生过，孩子们和他们的父母在他们称作影界的世界中已经死去。然而，凯尔帕拉维尔的景象并非仅仅回归平凡生活——旧纳尼亚存在于一个更广大、更美丽的国度之中，也就是旅人先前的历险之外一个真实故事的开端。这座城堡始终清晰可见，使这种转变变得具体，却没有抹消他们所熟悉的世界已经终结这一事实。