英格兰

故事结尾，从真实的纳尼亚望去，英格兰既是孩子们记忆中那个可以辨认的国度，又比它熟悉的尘世形态更加恒久。彼得认出了柯克教授在乡间的旧宅，他们的冒险正是从那里开始的；但图姆纳斯解释说，他们看见的是英格兰之内的英格兰——真实的英格兰，在那里，没有任何美好的事物会被毁灭。这个内在的国度并非只是过去留存的一幅图景；它属于阿斯兰的伟大山脉，公司一行人可以继续朝那里前行。

从真实的纳尼亚望见的英格兰

从山巅望去，露西的目光越过了此前将不同地点与世界隔开的距离。她看见南方的沙漠和塔什班、海边的凯尔帕拉维尔，以及延伸至世界尽头的岛屿。她曾称为阿斯兰国度的那座山，如今显现为环绕世界的一条绵延山脉的一部分。她望向左边，起初把一道缺口之外一片色彩鲜明的广阔地带当成了云。她定睛凝望，认出了那是陆地，便叫彼得和爱德蒙也来看。

彼得说出那是英格兰，并认出了那所房子本身——柯克教授在乡间的旧宅，他们的冒险正是从那里开始的。爱德蒙反驳说，那所房子已经被毁。图姆纳斯的回答区分了他们记忆中的英格兰与更深层的真实——尘世中的房子被毁了，但与它相关的美好事物并未在真实的英格兰消失。因此，这一幕让辨认与纠正密不可分。熟悉的地标依然存在，但它的显现揭示了一个不受外在世界所记载的毁灭所束缚的国度。

隔谷相逢

彼得、爱德蒙和露西再次望去时，看见父亲和母亲在一条宽阔深邃的山谷对面，正向他们挥手。眼前景象将遥远的风景变成了重逢的场面——父母看得见他们，也回应着他们，但山谷仍横亘在两群人之间。露西问他们怎样才能到父母身边。图姆纳斯先生解释说，英格兰和纳尼亚一样，所有真实的国度都是从阿斯兰的伟大山脉伸出的山脊。它们之间的分隔并非不可逾越的屏障；公司一行人只需沿着山脊向上、向内行走，直到两片土地相连。

弗兰克王的号角声召唤大家继续前行。他们一同出发，组成明亮的行列，走向比普通世界中任何可见山峰都更高的群山。他们一路攀登，经过森林、翠绿的山坡、果园和瀑布；脚下的狭长土地渐渐变窄，山谷对面的真实英格兰则越来越近。英格兰并非通过返回尘世家园而抵达的目的地，而是真实的国度之一，要通过向上、向内的旅程才能接近。它与纳尼亚的连接，在风景的描绘中是地理上的，在旅途的方向上则是精神上的——这些国度通过阿斯兰的山脉相连。

毁灭及其之外的真实

熟悉的英格兰与其内在对应之地形成的对照，属于小说更宏大的结局——外在世界的毁灭，并未穷尽真实的一切。在敞开的门口，阿斯兰呼唤道：“现在时候到了！”并命令时间巨人：“现在，让一切结束。”星辰应阿斯兰的召唤归家，纷纷从天空坠落；太阳与月亮被拉到一起，巨人则熄灭了太阳。这些事件使结局不只是政治或个人层面的了断——世界本身也走到了尽头。

那个结局之外仍有英格兰，这回应了人们的恐惧——毁灭是否意味着所爱的一切都将失去。图姆纳斯的区分十分确切——记忆中的房子被毁了，但真实的英格兰并非美好事物会遭到毁灭之地。风景保留了那所熟悉的房子，同时将它置于一个属于阿斯兰山脉更大实在的国度之中。小说并未将此描写为回归先前的尘世生活。阿斯兰告诉孩子们，铁路事故是真实发生的，他们和父母都已经死去。他们从前的生活属于他们所谓的影子之地；那些生活的终结开启了一种新的秩序。

在最终旅程中的位置

英格兰的乡间宅邸让人想起孩子们冒险的开端，但结尾颠覆了归家的通常含义。彼得认出了起点，父母的出现也带来了重逢的希望；然而，公司一行人并未回到他们曾熟悉的生活中，而是继续向内、向上，走向真实的国度在阿斯兰山脊上相连之处。熟悉的英格兰成为更广阔风景的一部分，而不再是归途的终点。

阿斯兰描述死亡之后将发生之事时，这种转变得到了明确说明：“学期结束了——假期开始了。梦醒了——现在是清晨。”接着，故事说，孩子们在自己的世界中的生活以及他们在纳尼亚的冒险，都不过是封面和扉页；真正的故事才刚刚开始。英格兰的内在形态为这个结局提供了一个具体可望之处——这个国度及其令人想起的家园并未被抹去，而是从一种旅程仍将继续的真实中显现出来。孩子们能看见山谷对面的父母，也能听见号角召唤他们继续前行；这片风景让所承诺的延续清晰可见，却没有假装旧日生活只是重新开始了。