摩尔人尽了职责，便可离去-《《梦的解析》》中的表达

“摩尔人尽了职责，便可离去”是弗里德里希·席勒戏剧《费斯科》中的一句台词，弗洛伊德的梦境分析赋予它超出文学典故的意义。在联想链条中，解雇一事转化为关于行走的双关语、弗洛伊德出生时相貌的回忆，最终成为表达自己还不想死这一愿望的方式。

来源与戏剧情境

这句话出自《费斯科》第三幕（1784年）。阴谋家费斯科遣走了自己的摩尔仆人兼同谋穆莱·哈桑；哈桑认为这一遣散之举忘恩负义。因此，这句台词带有鲜明的逆转意味——一个曾经效力的人被告知，他的任务已经完成，可以离开了。

这句话在弗洛伊德的论述中的力量，也取决于语言上的双重含义。德语动词“走”既可以表示“离去”，也可以表示“行走”，因此，表示遣散的短语可以引出一个关于摩尔人几岁时完成职责的笑话——一岁，那时他已经会走路了。这个双关语使台词的意义从效劳的终结转向生命的开端。

在完整的分析中，弗洛伊德沿着这句话追溯到一段童年联想。他母亲曾告诉他，他出生时有一头浓密的黑发，因此她称他为小摩尔人。这样一来，戏剧中的摩尔人便与弗洛伊德自己的婴儿时期联系起来，使这一典故成为从梦中的措辞通向有关他出生的回忆的路径。

这条联想链还包括梦发生当天的一件日常小事——弗洛伊德找不到帽子，因为女佣把它藏了起来；文中称这位女佣最擅长把东西收起来。在分析中，丢失的帽子具有多重含义。将这件事与摩尔人遭遣散并置后，这种日常烦恼便成为同一联想网络的一部分，而非孤立的细节。

弗洛伊德认为，梦的结尾掩藏着对死亡悲思的排斥。摩尔人获准离去这一情节，得到这样的想法回应——弗洛伊德还要很久才会完成自己的职责，而且他现在还不能离去。因此，这句话表面上的终结意味被反转了——其中关于离去的话语，反而帮助表达了活下去的愿望。

弗洛伊德将这种出生与死亡的模式，与不久前出现的歌德和瘫痪病人之梦并置。因此，这一表达在同一联想序列中联系起婴儿期、当下经历与死亡。它的意义不在于某个固定的解释，而在于文学台词、双关语、母亲的回忆、丢失的帽子，以及对死亡念头的抗拒，如何在释梦过程中汇聚起来。