梦是图画谜语
《梦的解析》“梦是图画谜语”是西格蒙德·弗洛伊德用来比喻显梦内容与潜在梦思之间关系的说法——梦并非一幅应根据写实程度加以评判的字面图画,而是一组需要通过联想来解释的符号。这一比喻说明了表面上的荒谬为何可能承载意义,也说明了解释必须从被记住的梦追溯到塑造它的思想。
从梦的内容到梦思
弗洛伊德区分了被记住的梦与通过解释得出的潜在内容。他指出,早期的研究方法直接把显梦当作材料,要么解释其表层内容,要么以此为依据对梦作出判断。与之不同,他的方法把潜在梦思视为理解的基础,并探究这些思想如何转化为被记住的梦。
两者之间的关系,就像同一内容以不同语言呈现的版本——梦的内容把梦思转换成另一种表达方式。因此,若要理解梦,就必须将梦与分析所得的思想相比较,进而掌握其中符号及其组合规则。弗洛伊德把梦中的符号比作必须翻译的象形文字,而不是只能根据其可见外观来解读的图像。
图画谜语如何运作
图画谜语将解释难题具体呈现出来。弗洛伊德设想一幢屋顶上有船的房子、一个单独的字母,以及一个没有头却在奔跑的人物。如果把这些元素当作写实图画来看,它们组合起来便显得不合逻辑——船的位置不对,人物无法奔跑,而字母也不属于风景。这些质疑把符号误当成了字面场景。
正确的做法是用与每个图像相关联的音节或词语来替换它。即使画中元素作为物体彼此组合起来毫无意义,替换后形成的词语仍可能组成一句有意义的话。对弗洛伊德而言,梦正是以这种方式运作——梦中图像并非只是一幅要根据图画是否合理来评判的奇异构图,而是一些符号;通过它们的联想,可以揭示其背后彼此相关的思想。
解释及其意义
这一比喻标志着弗洛伊德的方法与早期释梦方式之间的分野。弗洛伊德说,他的前人把图画谜语当作一幅绘画构图来处理;由于各部分看起来彼此不协调,他们便断定它毫无意义或价值。他提出的另一种方法,是暂缓对梦表层内容的质疑,探究图像所指为何。表面上的荒谬并不能证明梦毫无意义;它可能是梦思借以表达自身的形式所造成的效果。
这一形象也阐明了弗洛伊德论述更广泛的目标。他将释梦置于一种文化史背景之中——人们一直试图从梦中寻求意义,而他同时主张,应以科学为这种信念奠定基础。图画谜语的比喻为读者简洁地勾勒出这一探究方式——从可见的构形转向相关联想,再从这些符号追索它们所编码的潜在梦思。
