Shaltiel Abravanel的遗嘱

沙尔蒂埃尔·阿布拉瓦内尔的遗嘱是唯一已知在他的私人文书被毁后留存下来的文件。遗嘱记载了他留给阿塔莉娅的遗赠；其中请求她让格尔绍姆·瓦尔德继续住在这所房子里，保留了家庭内部最后一份关怀，这份关怀在阿布拉瓦内尔政治上孤立并去世后仍然延续。

发现与留存

阿布拉瓦内尔去世后，阿塔莉娅在他的房间里搜寻笔记、文章和手稿。她清空了橱柜和抽屉，却只找到遗嘱。遗嘱得以留存，使它显得格外不同——档案已经不复存在，这份遗嘱成了唯一留下的书面记录。

据格尔绍姆·瓦尔德所述，这些文书的消失是蓄意为之。阿布拉瓦内尔并未烧掉自己的文书；据说，他把它们撕成碎片，花了许多天将碎片冲进马桶。消失的文书中包括他与耶路撒冷、伯利恒、拉马拉、贝鲁特、开罗和大马士革的知名阿拉伯人往来的珍贵信件。因此，遗嘱并非与档案一同留存，而是档案仅存的残迹。

遗赠与请求

遗嘱将房屋、塔尔阿尔扎街区的地块以及阿布拉瓦内尔的积蓄留给阿塔莉娅。遗嘱还恳切地请求她允许格尔绍姆余生继续住在那里。这一请求使这份文件不只是财产清单——它将阿布拉瓦内尔最后的安排与格尔绍姆的未来联系在一起；阿布拉瓦内尔曾把格尔绍姆带进家中，让他作伴并与他交谈。

结合这所房子的过往，它的私人意义便更加清楚。阿布拉瓦内尔的子女结婚后，他把格尔绍姆接到家中，希望有个人可以交谈。他或许也曾设想两家人在同一屋檐下共同抚养孙辈，就像他自己成长于其中的耶路撒冷家庭那样。遗嘱中对格尔绍姆的安排延续了这种家庭牵系，尽管他们期盼的家庭未来并未实现。

最后的话语与意义

瓦尔德回忆说，遗嘱结尾确认，这份遗嘱是在阿布拉瓦内尔精神完全健全时写下并签署的，随后又补充说，这或许是耶路撒冷唯一仍完全具备健全心智之人所具备的心智。结尾一句将正式的遗嘱声明与对周围城市的尖锐评判结合起来。阿布拉瓦内尔政治辞职信的遭遇，更加凸显了其中的讽刺——那封经过理性论述的信被藏了起来，后来被问及的人否认它曾经存在；而遗嘱则留存下来，并得以给瓦尔德过目。

作为阿布拉瓦内尔最后留存的文书，这份遗嘱为其档案遭彻底抹除这一事实提供了有限却具体的对照。它保留了他对财产的分配、他坚持让格尔绍姆继续住在家中的意愿，以及他对精神独立性的最后一次书面宣示。这份文件无法恢复那些被毁的信件或政治记录，却让一项私人义务仍然清晰可见。