圣地亚哥
《田柾国现象:BTS的成功与全球超级明星的诞生》圣地亚哥成为BTS《Wings》巡演首次国际站的关键试炼场——这是一个让组合不断扩大的抱负与一万七千个座位的观众、组织化的粉丝、长途旅行以及其最年轻成员的身体极限相遇的城市。那里的事件将一次海外演唱会站点转化为一段揭示全球K-pop传播、集体奉献以及维持看似完美表演之代价的经历。
首次国际考验
圣地亚哥是《Wings》巡演国际部分的首站,也是BTS为宣传专辑《Wings》而举行的第二次世界巡演。此次巡演承接了组合此前的《The Red Bullet》巡演;后者于2014年从七座亚洲城市开始,随后在2015年扩展至包括纽约市和洛杉矶在内的另外十二个地点。然而到了2017年,BTS进入圣地亚哥时面对的期待已截然不同——组合在2016年首次获得大赏,而《Wings》发行前一周的预售量超过五十万张,是2015年《花样年华Pt.2》所达到数字的三倍。
因此,智利场次承受着一种新近获得认可的艺人必须证明自身成功能够跨境延伸的压力。这场演唱会的规模大于组合早期的巡演,设置了包括安可在内的二十八首歌曲,并为每位成员安排了个人曲目。BTS在圣地亚哥安排了两场演出,使这座城市不再只是路线上的一个站点,而成为一场高强度国际行动的开场考验。
抵达与集体期待
旅程本身凸显了他们跨越的距离。成员们在抵达智利前经历了三十至三十二小时的交通行程,其中包括在美国停留。组合现身时,超过一百名粉丝在机场排成有组织的队列等候。当一些粉丝开始追逐载着成员离开机场的白色面包车时,这一场景显示出媒介化的粉丝群体如何迅速转变为实体性的公共存在。
田柾国显得精力充沛,而非沉默退缩。他坐在面包车后排,穿着黑色连帽衫并将帽子拉过头部,练习英语时脸上带着灿烂笑容。在酒店里,他向记录旅程的镜头比出剪刀手。当晚,组合外出吃韩国烤肉,田柾国夸张地演唱Jimin的《Lie》,逗乐了其他成员。在演唱会的压力显现之前,气氛活跃、随意而且充满共同体感。
演出在位于圣地亚哥市中心、可容纳一万七千人的莫维斯塔竞技场举行。场外,粉丝模仿组合的编舞,并挥舞着印有自己喜爱成员面孔的手制扇子供镜头拍摄。场内,观众举起Army Bomb应援灯的海洋,那是BTS粉丝群体的官方发光象征。这些物件使观众作为一个统一的集体身体变得清晰可见——数千名独立观众转化为由光线与动作协调组成的场域。
身体压力下的表演
首晚演出按计划进行,但观众回应的力量传至后台,并以其强度令成员们感到意外。BTS通过竭力呈现与ARMY能量相匹配的表演作出回应。演出进行到中段时,田柾国走到后台,倒在沙发上大口喘气,汗水顺着脖颈流下。工作人员照料他时,他喝了水;RM震惊地看着这一幕,因为他从未见过如此疲惫的田柾国。
这一刻改变了人们对BTS“Golden Maknae”的形象认知。这个与非凡能力和仿佛永不枯竭的能干表现联系在一起的成员,显露出身体上的脆弱,和其他所有人一样既具人性又很容易受伤。然而,田柾国也试图维护自己近乎无瑕执行的声誉,不是把疲惫视为退出的理由,而是将身体推向极限。
第二晚,他的状况恶化。在演出不同段落之间,他踉跄着走下舞台,工作人员一边为他按摩,一边试图降低他的体温。他闭着眼睛并脱去上衣,几乎没有意识;有人让他的脖子前后伸展,而耳返中仍持续传出声音。医生将氧气瓶举到他嘴边,托住他的后脑,并指示他呼吸。其他成员恐惧而担忧地注视着这一幕。
田柾国留在帷幕后方的地面上,置身黑暗之中并低着头,直到该返回舞台的时刻。观众是为见到他而来,成员们也依赖着他,所以他重新走上台,仿佛什么也没有发生。他的个人曲目《《《Begin》》》以坚定的状态开始,包含有力的歌唱、转身与灵活动作。在《Fire》中,这首通常会让表演者气喘吁吁的极快歌曲,他仍以异常的体力消耗坚持完成。最终舞蹈段落开始前的短暂停顿中,他一度失去平衡,并用手撑住地面以免摔倒。这次短暂失误暴露出表演一直掩盖的身体;随后,他重新集中力量,完成最后四十五秒的努力。
圣地亚哥与全球K-pop流通体系
智利的演出置于更广阔的文化流动历史之中。BTS早期的身份将K-pop与嘻哈、电子音乐、流行音乐和舞蹈联系起来,而不是仅仅通过后来与《《《Dynamite》》》相关联的精致英语形象来呈现组合。韩国观众早已通过美国驻韩部队的存在以及美国武装部队韩国网络接触美国文化;该网络持续播出的节目将电影、电视和音乐带入韩国普通家庭。在20世纪80年代,迈克尔·杰克逊的音乐视频帮助塑造了一批影响后来K-pop世代的艺人,其中也包括最终影响到田柾国的传承脉络。
这段历史既不是简单的模仿,也不是单向转移。韩国嘻哈在政治压制、外国军事存在与文化从属的经历中发展起来,而后来的K-pop有时又将嘻哈简化为脱离社会语境的视觉装饰。BTS试图将青年经验与更具实质性的嘻哈身份联系起来,因此属于一个存在争议的本土化与国际化过程。圣地亚哥代表了这段历史转化为身体化相遇的时刻——韩国表演者经过横跨大陆的旅程抵达此地,智利粉丝则通过编舞模仿、手制图像、同步挥动的应援灯以及压倒性的歌声支持作出回应。
同一套国际基础设施后来也促成了田柾国个人事业的扩张。制作人安德鲁·瓦特与西科特在HYBE美国及其首席执行官斯库特·布劳恩所处的体系内完成了《《《Seven》》》;这首歌曲最初是为贾斯汀·汀布莱克创作的。从受英国车库音乐启发的制作方式到田柾国的歌声,这首歌的流转展现了《Wings》巡演已经通过现场表演呈现出来的跨国制作体系。因此,圣地亚哥属于同一运动的较早阶段;在这场运动中,田柾国接受的韩国训练、歌唱能力与粉丝群体进入了日益全球化的流行音乐市场。
站点的意义与遗产
圣地亚哥的重要性在于集体狂喜与个人耗竭之间的对照。机场人群、酒店里的成员情谊、一万七千个发光座位以及粉丝协调一致的动作,共同形成扩张的图景。然而在后台,巡演却被还原为水、按摩、降温、氧气,以及判断田柾国能否返回舞台的计算。这座城市揭示了轻松自如的国际明星幻想之下的物质劳动。
它也澄清了BTS与ARMY关系中的相互性结构。粉丝提供使表演具有意义的情感力量,而成员们则试图用一场配得上这份力量的演出来回报粉丝。在圣地亚哥,这种相互性带有道德与身体上的紧张感——田柾国的回归并未被呈现为抽象的职业主义,而是一次为观众付出的努力;这些观众长途跋涉、耐心等待、观看演出,并将自己的注意力托付给组合。最终,这个地点被记住的不仅是一个演唱会目的地,更是全球成功展现其希望与代价的地方。