奥维的第一个自杀计划并非被某一次恳求打断，而是被日常生活接连不断的要求打断——得让那只猫出去，帕尔瓦娜来到门口，一名记者打来电话，还有一场关于住宅区内市政汽车的争执。他把这个早晨安排得仿佛是人生的最后一个早晨。随后，愤怒给了他一件眼下可以去做的事，而帕特里克借来的拖车成了推迟死亡的实际手段。

背景与准备

奥维已经决定，自己对武器的厌恶无法抵消索尼娅不在家中留下的空虚。在这天早晨，他从阁楼取出索尼娅的父亲留下的旧步枪。他的计划冷静而周密——先让那只猫出去，再收拾厨房，随后坐进自己最喜欢的扶手椅；他还根据那只猫的日常作息安排了计划。这个小细节很重要。即使打算结束自己的生命，他仍把这个早晨安排得顾及那只猫想出门的需要。

这段情节属于一连串更长期的丧偶悲痛与准备行为。索尼娅的葬礼后，奥维在接下来的星期一回去工作，因为在他看来，遇到这种事就该这么处理。几个月后，经理告诉他，他们一直拖到那时才跟他谈，是为了不破坏他的周末；而当时他正在给厨房台面上油。到后来制定这个计划时，他已经把死亡想象成一件需要仔细安排的事，就像他已经处理妥当的各项责任和完成的家务一样。此前，在准备上吊自尽时，他曾在地板上铺塑料布以免弄坏地面，还因房地产中介可能踩脏他的家而心生不快。实际的秩序与他的悲痛并存，却无法消除悲痛。

打断与冲突

帕尔瓦娜来到奥维门前，把电话塞给他，他的计划就此第一次被打断。电话是记者打来的。奥维把步枪藏在暖气片后面，以免帕尔瓦娜看见后出面阻止；但这通电话反而让他不得不应付另一个人的要求。他对这次打扰很不耐烦，但这个早晨的进程已经因此改变。

接着，奥维注意到一名白衬衫男人开着一辆斯柯达从他家门前经过。那人在鲁内和安妮塔家附近下了车。奥维撇下电话里的交谈，急忙出去与他对峙，坚持让他不要开车进入住宅区。那人回答说自己获准进入。争执给了奥维一个眼下明确的目标——眼前不是抽象的问题，而是一个显然无视他认为重要的规定的人。他的注意力转向外界，开始专注于维护这条规定。

这场争执也让帕特里克卷入其中。奥维去问帕特里克搬家时用的拖车是从哪里弄来的，并让他再借一次。帕特里克拄着拐杖，虽然不知道步枪的事，也不知道奥维打算自杀，却被拉进了奥维这项紧急计划。这个实际的请求为下一次打断埋下伏笔——市政代表在鲁内和安妮塔家里时，拖车被放到一个位置，挡住了他们那辆小型市政汽车驶出死胡同的路。

计划被推迟

等到那名白衬衫男人和白衬衫女人再次走到外面时，被挡住的汽车已将奥维的愤怒转变成另一场冲突。相关叙述没有说他重新考虑了自己想死的理由，也没有说有人直接恳求他活下去。相反，他忙于处理自己造成的问题，以及那名官员对此的反应。这次打断是通过行动产生的——奥维必须留意接下来会发生什么，为自己的决定辩护，并处理堵住道路的后果。

因此，情节的关键转折并非奥维的悲痛得到解决，而是他的注意力被另一件事牵引。他原打算独自度过这个早晨，按照自己为那只猫选定的日常安排行事，然后结束生命。帕尔瓦娜的电话和屋外的相遇将他重新拉回邻里事务之中。拖车让这种回归有了具体的形式——他用从帕特里克那里借来的东西挡住市政汽车，随之而来的争执让他在这一天继续置身于活人的世界。

反复出现的情节与意义

这段情节属于一系列反复出现的事件——奥维的自杀计划总会被责任、冲突或另一个生命的出现打断。在火车站，他准备跳到火车前面时，一名灰西装男子坠落在铁轨上，奥维的注意力随即转向眼前的紧急情况。在车库里，他考虑让尾气同时夺去自己和那只猫的性命，但看到那只猫后便关掉了发动机。后来，他把药片摆在洗脸盆旁，想着索尼娅和在外面嚎叫的那只猫，随后又有另一场意外打断了这一刻。这些情节彼此不同，但共同构成一种反复出现的模式——他计划独自死去，却一再遇上眼下的责任或打扰。

这次打断尤其符合奥维的行事特点，因为它由一条规定和一个实际的麻烦引发。市政汽车让他勃然大怒，却也使他感觉比很久以来都好；他把这股劲头转化为一项涉及帕特里克借来的拖车的计划。这一事件并未暗示他已经走出失去索尼娅的痛苦；他明确说，自己去取步枪正是因为索尼娅留下的空虚。其意义在于，他的目的暂时发生了转移。面对一场涉及邻居和住宅区的具体争端，奥维采取了行动，而他为那个早晨安排好的计划也因此推迟了。