奥维因拒绝指证汤姆而离开铁路工作
一个叫欧维的男人决定去死《奥维因拒绝指证汤姆而离开铁路工作》讲述了奥维拒绝出卖另一个男人,表面上因此失去生计,却意外迎来人生转向的故事。奥维的父亲去世将近两年后,十八岁的奥维在铁路车场工作,此时汤姆被抓到从车厢里偷钱。奥维保持沉默,并非没有看清发生了什么,而是他决定要做什么样的人;这个决定让他失去了一份与父亲的记忆以及他对体面、有用的工作之理解紧密相连的工作。
背景与指控
奥维学会了低头做事、闭口不言。他觉得挑战比自己高大的男人没什么意义,也相信只要做好自己的工作就够了。在车场,同事们渐渐看重他的稳重。这次盗窃让他的沉默承受了另一种压力——奥维是唯一看见汤姆从钱箱里拿钱的人,但当时车厢里只有他们两人,没有其他目击者可以独立证实此事。
两人被叫到主任办公室。在接受询问前,奥维在走廊的木椅上等了十五分钟。汤姆先走出来,双拳攥得紧紧的,前臂皮肤都因充血而发白,还一再试图引起奥维的注意。奥维始终盯着地板。走进办公室时,主任以熟悉的举动向他打招呼——他认出奥维是那个曾替他修理蓝色欧宝曼塔的男人的儿子,那辆车装着大排量发动机。这份私人交情让谈话一开始显得令人安心,但主任的来意很直接。他说,针对奥维的指控不可信,并要他指出真正的小偷。
拒绝及其代价
奥维没有回答。主任命令他作答后,奥维站直身子说:“我不是那种会告发别人所作所为的人。”沉默笼罩了整个房间。主任警告说,如果奥维不肯说出罪魁祸首,而目击者又声称看见奥维拿了钱,车场就只能认定是奥维所为。奥维点点头,却没有再说什么。主任让他离开。
汤姆已经把责任推到了奥维身上,因此这个选择代价不菲。随后,汤姆班上的两个年轻人声称看见奥维拿了钱;故事说明,他们急于博得年长工人的认可。如果奥维指认汤姆,这项指控就会变成一人对另一人的说法。可现在,汤姆的指控与奥维的沉默相对,而沉默反倒被当作开除他的理由。第二天早上,工头叫奥维清空储物柜,并到主任办公室报到。
汤姆让奥维的离开变得公开而难堪。他在更衣室里骂奥维是小偷,一名曾作证指控奥维的年轻同事也跟着起哄,直到一位年长工人扇了他一记耳光。汤姆又大声喊了一遍那句指控,几天后,那字眼仍在奥维脑海中回响。奥维头也不回地走了。他怒不可遏,但真正刺痛他的并非侮辱本身——他不在乎别的男人怎么称呼他。让他蒙羞的是,他失去了父亲倾尽一生工作的那份差事。
被解雇,以及暗中的转机
奥维拿着工作服走向办公室,想着接下来该怎么办。他喜欢这份工作,因为那里有正经的活、合用的工具,也有真正工作的实在感。他设想,等警察处理完盗窃案,就去别处找类似的工作;在他看来,只要离得足够远,犯罪记录也许就不再重要。既然没有什么理由留在那里,他随时可以离开。他希望自己与父亲重逢时,父亲能原谅他丢了工作,同时明白奥维并没有变成一个会告发别人的人。
又等了一阵,主任直截了当地告诉奥维,拿钱的是汤姆。奥维没有回答,主任也认出了他沉默背后的同一套规矩——奥维家族里的男人不是会告发别人的那种人。主任给了奥维一份文件,写明他是自愿放弃工作的。奥维签了字,挺直身子,说警察可以进来了。他以为自己是在接受选择带来的后果;然而主任说,他想目击者的陈述是在混乱中遗失了,随后便让奥维离开。
奥维走到前门时,办公室里一名女子追上来,把一张纸塞进他手里。主任已经雇他在长途列车上做夜间清洁工,并通知他第二天早上向工头报到。纸上的消息也回应了更早的一项指控——奥维九岁时没有拿走一个钱包,主任也不相信他这次偷了钱。他觉得,仅仅因为一个正直男人的儿子有原则,就把他赶上街头,实在可惜。于是,奥维的铁路生涯看似就此结束,实际上却变成了岗位调动;主任私下出手,保住了奥维珍视的工作,又没有要求他收回拒绝作证的话。
后果与意义
换了班次,故事便迎来了更深远的后果。奥维成了夜间清洁工后,有一天早晨下班时看见了索尼娅——她的红鞋、金色胸针、红棕色头发,以及她的笑声。叙述者说,在奥维余生中,那笑声都会让他觉得仿佛有人正赤着脚在他的胸膛里奔跑。因此,这场工作纠纷不仅是一次原则考验,随后又得到解围;它还是让奥维遇见那个将塑造他一生的人的契机。
索尼娅常说:“所有道路都通向命中注定要做的事。”结尾将这句话引向奥维——重要的不是抽象的任务,而是一个具体的人。故事从沉默带来的严峻公开后果——指控、羞耻和看似遭到解雇——转向主任悄然给予的信任,最终抵达与索尼娅的相遇。奥维没有靠解释自己或揭发汤姆来改变结局。他始终坚守原则,而此后得到的工作与那场相遇,则让拒绝作证的代价意外地孕育出新的可能。