Dexter Mayhew与Callum O’Neill
一天德克斯特·梅休与卡勒姆·奥尼尔的长久友谊,将昔日室友间轻松熟稔的关系,与他们后来生活境况的不平等联系起来。这段友谊的关键转折既关乎现实,也关乎情感——德克斯特没有回卡勒姆的电话之后,卡勒姆为他提供了进入自己成功经营的三明治生意的机会,而德克斯特最终接受了。两人的友谊经受住了疏于联系的考验,但重新建立联系也显露出他们之间的距离,以及卡勒姆愿意给予的支持。
昔日室友,境遇迥异
在大草坪的一场聚会上,卡勒姆重新出现在老友中间;怀旧的话题已让位给收入和体重。他几乎变得认不出来,不再是那个曾连续三年每天穿同一条裤子的瘦削爱尔兰人。如今的他富裕、壮硕、精力充沛,仪表一丝不苟,充满自信——他以巨额利润出售了翻新电脑生意,随后创办了便利食品连锁店Natural Stuff。与人们记忆中的室友相比,他的变化映照出两人的人生轨迹已分道扬镳,差距何其显著。
卡勒姆谈起食品,称它是下一个重大的文化与商业机遇,并将优质、注重伦理的便利食品描绘成未来。他的热情不只是推销。他自信地介绍这门生意,显然已将其经营成功;他还说,小龙虾卷饼和芝麻菜等食材有潜力定义一种新式三明治。德克斯特的反应——先把这场谈话当作讨论小龙虾的邀请,接着又问卡勒姆是不是在给他提供工作——表明他对这个创业世界多么陌生。卡勒姆起初说自己不是在提供工作,但邀请德克斯特过来聊聊其中的机会。
沉默、体谅与重新发出的邀请
这番交谈也揭开了轻松打趣之下更长久的隔阂。卡勒姆提醒德克斯特,他有一阵子没了音讯;德克斯特说自己很忙,但卡勒姆纠正他——自己打过很多次电话,德克斯特却从未回过。德克斯特道歉,说自己当时有心事。这一刻让两人的友谊显露出一段付出不对等的过往,而重逢并未抹去这段历史。卡勒姆没有把那些未接的电话变成争吵,但在继续交谈前,他明确指出了德克斯特的疏忽。
卡勒姆也对德克斯特母亲的去世表示哀悼,记得她是个很可爱的女人;说这话时,他低头看着自己的杯子。这番举动让同情与责备并存——卡勒姆注意到了德克斯特的疏离,却仍承认失去母亲这件事一直困扰着他。卡勒姆谈起自己三十四岁时的生活——有一位美丽的女友、一幢房子、一门自己喜欢的生意,工作勤奋,也有足够的钱——并告诉德克斯特,两人的日子都过得不错,还以德克斯特的深夜电视节目为例。卡勒姆问他是不是差一点就有了孩子,德克斯特随即转移话题;后来,他一部分出于受伤的自尊,一部分出于竞争心再度被激起,决定告诉卡勒姆一件事。这一刻表明,他们的友谊仍带着比较和戒备,并非只有毫无芥蒂的善意。
从提议到在生意中占有一席之地
德克斯特处境恶化后,卡勒姆在聚会上提出的可能性变得举足轻重。六月初,房屋翻修的压力和对工作的不确定性缠绕着德克斯特,他终于去见卡勒姆,成为Natural Stuff大家庭的一员。这并不是说两人初次交谈时卡勒姆正式提出的工作机会立刻促成了此事——卡勒姆当时建议他们谈谈生意,德克斯特接受了共进午餐的提议,直到后来在压力之下,才接上这层关系。这样的发展使早先的交谈显得像是留下了一扇敞开的门,而不是强加给德克斯特的一场解救。
在Natural Stuff位于克勒肯维尔的总部,一座配有榨汁机、豆袋椅、弹球机,以及大型农场动物和小龙虾图片的现代仓库里,卡勒姆坚持要求管理人员从基层学起。德克斯特必须完成为期一个月的实习,在一家分店担任影子经理。他清洗榨汁机,戴上发网制作三明治,研磨咖啡,还为顾客服务。卡勒姆的做法表明,这份邀请并非让德克斯特坐进舒适的办公室——他必须了解企业赖以运转的日常劳动。公司的指导原则“Business is people”,也让这种实际培训带上了鲜明的社会意味。
境况变化中的友谊
新的工作关系也颠倒了两人过去的地位。卡勒姆从前是记忆中不那么讲究的室友,如今成了自信的企业主;德克斯特曾是电视节目主持人,现在却在收银台后面盛汤。德克斯特发现这份工作出乎意料地还能接受,但顾客认出他来却令他心神不宁。他们同情的目光,以及看到他本人时的惊讶,让他感到昔日名气的消退与衰减仿佛一种活生生的死亡。他一再安慰自己,这份工作很好,自己心境平和,而且只是暂时的;然而,这些话与他意识到自己显得多么渺小的感受并不协调。
因此,卡勒姆的帮助虽带有双重意味,却仍然是帮助。这份工作让德克斯特有机会学习一门新生意并养家糊口,但接受它也迫使他扮演一个与昔日公众形象截然不同的角色。两人的友谊在这种不平衡中重获新生——卡勒姆建起了蓬勃发展的公司,因而能够提供机会;德克斯特则必须接受指导,从服务柜台的工作做起。这段关系的意义,在于它从无人回应的电话走向切实的援助。卡勒姆没有让德克斯特恢复昔日的地位;他给了德克斯特一个从事另一种工作的立足之处,让友谊通过日常劳动的具体安排变得真切。