德克斯特·梅休与西尔维·梅休

一天

德克斯特·梅休与西尔维·梅休的关系,从一段短暂而不幸的婚姻,转变为痛苦的离婚,后来又成为一种谨慎的友谊,而这份友谊由他们共同照顾贾丝明·梅休的心意维系。关系的决定性变化并非重归于好,而是在分居后重新拥有亲近彼此的能力;保护女儿让他们找到了共同点。

婚姻与疏远

随着离婚临近,德克斯特说离婚手续预计九月办妥,就在他们结婚纪念日之前,此时两人结婚已将近两年。把这段岁月称为婚姻幸福,显得颇为讽刺;他们的争吵直到不久前才平息。他说,他们不再大声辱骂或摔东西,彼此的交流反而缩减成简短的应答和处理实际事务的话语。沉默并不意味着亲密关系已经恢复。按德克斯特的说法,即使还在婚姻中,他们也几乎没有什么话可说。

他们的社交生活也已分道扬镳。西尔维搬去与卡勒姆·奥尼尔同住,住在马斯韦尔山的豪宅里;她和德克斯特曾在那里参加晚宴。德克斯特听说了她搬家的事,但他尖锐地追问是谁告诉他的,这暗示着前伴侣之间的信息往来依然充满猜疑。即使是再平常不过的消息,也总与信任破裂的过往纠缠在一起。

离婚与分立的阵营

分居之后,他们的交往带上了叙述所说的那种如同操场上的不成文礼节般的婚外情与离婚氛围——各自的阵营已经划定,彼此也结下了怨仇。尽管德克斯特和卡勒姆相识将近二十年,如今却不再直接交谈。西尔维和艾玛·莫利则刻意摆出开朗、仿佛毫无嫌隙的姿态,但表面之下的不悦依然清晰可感。因此,德克斯特和西尔维的分手改变的不只是两人的私生活,也改变了他们更广泛的朋友圈彼此相聚的方式。

他们在这种紧张的局面中共同抚养孩子。有一次,西尔维和卡勒姆在一辆黑色四轮驱动车旁争吵,贾丝明坐在后座,专心看着一本图画书,仿佛想隔绝那些吵闹声。艾玛走来,隔着车窗向贾丝明打招呼;西尔维和艾玛互相道歉,说着客气话,而孩子则爬进艾玛的怀里。处理分手后果的不只有德克斯特和西尔维,但贾丝明在场,让大人之间的敌意不可能被当作纯粹的私人问题。

贾丝明与修补关系的尝试

西尔维说,她和卡勒姆这次假期又是一次修补关系的尝试,尽管他们如今除了大喊或低声怒骂,几乎不说话。她对两人家庭生活的描述十分灰暗——她觉得卡勒姆刻薄,而且经常不在家;她怀疑他有婚外情,并说他怨恨她和贾丝明。她将卡勒姆对女儿的态度,与德克斯特早年身为父亲时的热忱相对照;她记得那份热忱有时过了头,却是真诚的。这是西尔维的看法,并不代表父母先前的冲突已经解决;然而,这番话说明了为何贾丝明的福祉成为她看待德克斯特时的核心。

贾丝明与艾玛的亲近,也影响着这个家庭摇摇欲坠的平衡。西尔维听说她们一起去动物园,也看见孩子画画时画出了艾玛;在她看来,德克斯特和艾玛幸福的家庭生活,让她们的亲近令人难以承受。家庭通行证和贾丝明一再讲起的故事,让这份亲密成为她日常生活的一部分,而不只是两个大人之间的事情。这一幕中,西尔维的怨恨依然存在,同时也显现出孩子对不同家庭的依恋,如何联结起因离婚而分开的家庭。

从前配偶到近乎朋友

德克斯特再次与西尔维交谈时,她和卡勒姆的关系终于在圣诞节前夕破裂,她也独自生活。两人的共同不幸,以及他们想保护贾丝明、不让她受此影响的心愿,出乎意料地拉近了这对前配偶。自婚礼以来,他们第一次几乎成了朋友。“几乎”这一限定很重要——亲近感回来了,但叙述并未暗示婚姻留下的伤害已经消失,或两人正在和好。

关于贾丝明的一番交谈,让这种新生的友好有了实际表现。德克斯特问她是否安好;西尔维说她觉得女儿现在没事,以后也会没事,并解释自己告诉孩子,德克斯特食物中毒了。德克斯特道歉,答应补偿她。他们的交流饱含关心,却仍显得尴尬——他感到难为情,而道歉也无法弥补他的缺席。不过,他们现在能够一起安慰孩子,而不是把错过的时刻变成又一场争吵。

西尔维告诉德克斯特,他们都爱他;他难为情地回应,说自己不确定他们是否应该爱他。她没有收回这份安慰。两人的交谈以离婚后依然留存的爱意收尾,却没有假装这段婚姻曾经美满。他们的关系并未恢复原来的样子,而是形成了另一种形态,根植于对贾丝明的照料、共同的脆弱,以及愿意继续保持联系的心意。