人与动物的情感联结与生命价值
丁戈丁戈与叙述者之间的羁绊,使动物的生命不再只是衡量人类情感的尺度——丁戈依照自己的欲望与依恋行事,而他身边的人则必须面对这样一个后果——他们爱上了一只无法按照自己的期望改造的动物。在叙述者妻子患病期间,丁戈对她忠心守候;他与莉娜·洛雷阿尔亲切相处;人们在他临终时悉心照料他——这些经历让这一问题呈现出最贴近个人情感的一面。故事既没有抹去丁戈危险的本能,也没有把这些本能当作他的生命可以被轻易舍弃的证据。
动物本性与人类期待
丁戈由爱德华·赫珀特爵士作为礼物送给叙述者,自此进入他的生活。爱德华·赫珀特爵士把丁戈介绍成一种稀有而时髦的澳洲野犬,而非普通的狗。随附的介绍把分类学变成了一个笑谈,借此表现科学确定性的摇摆不定——据说博物学家已经认定,这是一种介于狗与狼之间的物种;叙述者还重复了一种所谓的词源解释,声称这个名称意为既非狗也非狼。在这番滑稽的专业知识展示背后,有一条界线始终受到叙事检验。丁戈属于人类描述的一类动物,但他的行为无法被标签或驯养宠物的角色所概括。
爱德华·赫珀特爵士设想澳洲野犬将成为伦敦下一种时髦的伴侣动物,甚至声称爱德华七世打算让一只澳洲野犬取代身边的一名侍从。这种预言把动物当作身份象征和新奇配饰,主人可以借此彰显与众不同。丁戈的一生屡屡超出这种体面生活的期待。他切实的食欲与强烈的身体需求,抗拒叙述者试图让他符合抽象理想的努力。叙述者形容,丁戈看重事物的美,是因为它们有用,归根结底,是因为它们可以吃。这种滑稽的说法凸显了动物的身体需求,同时也承认这些需求本身具有分量——丁戈并非一件装饰品,他的价值不取决于人类是否认可他。
后来,叙述者试图说服丁戈接受一种更讲究的欧洲生活,并向他概述一套笼统而慰藉人心的法国公民理想。丁戈似乎无动于衷。这一反差对于他们的关系十分重要——情感并不以动物变成人类政治或道德信念的象征为前提。丁戈仍是一个按照自己的方式感知世界的生灵,而叙述者教导他的努力,暴露了人类抽象观念与动物经验之间的距离。
超越熟悉角色的情感
丁戈对莉娜·洛雷阿尔的回应,是一个较为平静地展现他独立性的例子。一次拜访期间,他在莉娜与她的妹妹之间来回走动,查看戏服,并在门边等候。叙述者准备离开时,丁戈走近莉娜,试图够到她的肩膀,并想舔她的脸。他的举动仿佛是在有意亲切道别,尽管叙述者无法确定丁戈为何特别亲近她。他猜想,吸引这只狗的究竟是她的困境,还是她的善良;他还把这份难以解释的偏爱与丁戈先前对皮埃尔·皮斯科及其孩子们的依恋相提并论。问题始终没有答案;这一场景展现了双方之间的联结,却没有声称人们确切知道丁戈理解了什么。
莉娜岌岌可危的生活与丁戈温暖体贴的举动形成对照,使这一场景更为鲜明,但并未让狗沦为激发人类同情心的工具。莉娜患有肺结核,生活拮据,只能从一个车站辗转到另一个车站,从一家旅馆迁往另一家旅馆。丁戈向她问候,是发生在他们之间的一个举动,而非一段描述她处境的说辞。此后,丁戈在回家路上显得愉快、顺从而温柔。叙述者对莉娜的忧伤,与丁戈举止中可观察到的变化并存;读者所看到的这场相遇,其情感意义超出了任何一方能够解释的范围。
家中的守候与照料
叙述者的妻子在一次马车事故中受伤后,丁戈于黄昏时分回到家,发现她卧床休息,叙述者和一名外科医生正在照看她。他停在门槛处,注视着两名男子,随后跳上一把椅子,以便看得更清楚。叙述者从他的神情中读出了深切的悲伤。无论丁戈如何理解事故或治疗,他眼下的注意力都集中在自己熟悉的女人身上;在任何人类解释将这一刻纳入言语之前,这一场景已让身体反应显露出情感依恋。
整整三周,丁戈都待在床边的椅子上,注意力始终放在病人身上。他几乎不吃不睡,也拒绝散步和食物。叙述者试图用链子牵他外出,但丁戈挣脱后回到病房。即使看到母鸡和绵羊——平时足以激起他狩猎兴趣的动物——也无法把他引开。在森林散步时,他会舔维克多·弗拉芒的手向他问候,但弗拉芒一离开,丁戈便逃开,回到病床对面的老位置。这些一次次返回的举动,使守候成为一种付诸行动的承诺,而非一时的情绪表现。
丁戈的行为也改变了家中其他人的相处方式。他对照料女主人的人更加温和,仿佛是在向他们道谢;但他对那名男仆却生出强烈敌意,因为正是男仆处理马匹的方式导致了事故。叙述者无法解释丁戈如何把这个男人与妻子的受伤联系起来。这种不确定性十分重要——狗的行为清晰可见,但其缘由仍超出叙述者的认知。他们之间的关系是通过可观察到的举动呈现的,而不是凭借人类能够完全解读动物心智的断言来说明。
死亡、悲痛与生命价值
丁戈最后一场病使照料成为关注的核心。叙述者在病情日益恶化时为他治疗,并让他活到了第十七天。最后一夜,叙述者守在熟睡的妻子身旁,丁戈则躺在附近的床垫上。尽管虚弱发热,他还是勉强起身,倚靠在叙述者身上,随后倒下死去。同一间屋子里同时有两个脆弱的生命——妻子仍在患病,而丁戈的死亡也成为另一重悲痛,并非较轻的一重。
叙述者思索着人们对人类死亡与动物死亡抱有的不同看法。他指出,人类受世代相传和后天习得的个人不朽信念影响,往往不愿接受死亡的事实;相比之下,人们更容易把狗的死亡视为生命终结。然而,表面上的接受,并不意味着失去一只狗在情感上无足轻重。他否定了狗的死可以毫无意义的想法,并在自己的思索中坚持一个简单的事实——丁戈已经死了。他的悲痛与两人之间亲密情感的具体回忆交织在一起,其中包括每当叙述者走近抚摸丁戈时,那只狗便欢喜得浑身发颤。
叙述者也设想,如果丁戈活下去,可能会发生什么——他捕食的欲望或许会导致家禽死亡,引来村民追逐,并使他遭受残酷对待。他猜想死亡是否让这只动物免于那种结局,同时也意识到,这个令人不安的念头只是自我安慰,并非解决之道。丁戈的狩猎本能仍是故事的一部分;爱并不会让它们消失。但这些本能也不能抹去狗的温柔,或叙述者对他的依恋。野生动物的需求与家庭生活的条件之间存在冲突,这让他们的羁绊更加复杂,而非变得不真实。
安葬与共同的敬意
叙述者与维克多·弗拉芒把丁戈葬在一棵橡树下。弗拉芒用独轮车运来遗体,小心地将它放进墓穴,再用草皮覆土。叙述者给他钱时,弗拉芒拒绝了。尽管他承认自己并不十分了解丁戈,却记得这只狗曾在他劳作时躺在对面的路上,有时还会舔他的手。他愿意帮忙,并非为了获得报酬,而是回应一只曾以美好姿态和安静陪伴打动他的生灵。
安葬将叙述者私人的悲痛延伸为一场朴素的共同致敬。弗拉芒的回忆有限而具体,却足以说明他为何不肯收钱。这些临近结尾的举动赋予动物生命以价值,并非因为声称丁戈是人,也不是假装他的暴力与食欲从未存在,而是因为他的存在让一些关系得以形成。叙述者爱他;弗拉芒记得他的善意;两人都悉心对待他的遗体。因此,叙事最终衡量这份羁绊的方式,既切实又关乎情感——丁戈受到哀悼、被人运来,并安葬入土,作为一个曾经举足轻重的生命。