Dingo与Piscot

丁戈

丁戈与皮斯科在蓬泰耶结成了一种不同寻常的关系——丁戈在遇见的人中选中了皮斯科和他的孩子们,而皮斯科赞赏这只狗的捕猎本领,并暗中从捕猎结果中获利。他们之间既有表面上的亲近,也有实际的利益交换,不过故事并未说明丁戈为何会选中皮斯科。

蓬泰耶的一种特殊亲近关系

叙述者注意到丁戈对皮斯科和他的孩子们格外关注,并猜想这只狗选中他们,是否因为他们贫穷或善良。这个问题没有答案;故事确认了丁戈作出了选择,却没有说明原因。尽管如此,丁戈的偏爱仍使皮斯科一家有别于周围其他人,也表明他们之间的关系并非只是皮斯科后来讲述捕猎经过的结果。

皮斯科跟随猎物

皮斯科讲述,自己在农场附近干活时,一直留意丁戈的行动,并在心里为它加油。他坚称自己不是猎人,也认为丁戈捕杀鹧鸪并没有什么值得反对之处。事后,他沿着丁戈走过的路线前行,捡到了五只鸟。这段经历表明,皮斯科是个旁观者,却将丁戈自主进行的捕猎变成了自己的获利机会。

皮斯科把鹧鸪带给了市长泰奥菲尔·拉尼奥。拉尼奥指出,狩猎季开始前不得出售或食用猎物,皮斯科也承认有这项规定。然而,他还是把鸟以每只十苏的价格卖给了拉尼奥;拉尼奥很高兴能买到这些鸟,招待来访的亲戚。皮斯科的讲述表明,他明知这项规定,却设法绕开它;而市长则是乐于购买的人,并非执法者。因此,丁戈的捕猎给皮斯科带来了一笔小小的非法收入,尽管皮斯科声称自己并不在意猎物遭到捕杀。

赞赏与实际收益

皮斯科的讲述并非只是在承认自己投机取巧。他称赞丁戈速度很快,还说这只狗会追捕野兔;在他看来,看丁戈追逐野兔是一种乐趣。他的赞美与他承认猎物几乎已经所剩无几的话并存。因此,猎物日渐减少既是他所认识到的后果,也不足以成为他谴责自己所欣赏的动物的理由。

故事没有把两者的关系描述成正式的合作——皮斯科并不指挥丁戈捕猎,而丁戈的行动服务于自身的食欲,并非皮斯科的需要。他们的关系体现的是两种不同的回应。丁戈选中皮斯科和他的孩子们,似乎表示它对他们有所依恋,但叙述者无法解释其动机;皮斯科则以热情赞赏这只狗的本领,同时投机地利用它留下的猎物。由此形成的关系虽有亲近之情,却并非毫无复杂之处。