Dingo与Joseph Velu

丁戈和约瑟夫·维吕之间的关系以相互敌视、报复以及波及两人之外的后果为特征。他们几乎没有交谈过，彼此也不熟悉，却立刻产生了持久的厌恶。当丁戈损坏维吕店外的一件物品时，维吕以羞辱性的惩罚回应；次日清晨，丁戈咬了他，作为报复。这场冲突将他们的私人敌意变成公开的不满，加深了村民对丁戈的反对，也促成了叙述者离开蓬泰耶的决定。

袭击前的敌意

维吕是个马具匠，店铺朝向街道。叙述者和狗经过时，他与丁戈彼此都毫无好感。丁戈一看见维吕便低声咆哮，维吕则嘟囔着辱骂的话，对狗做出敌意的表情。他们的仇怨格外引人注目，正因为这并非源于既有的交谈或已知的私人过往——叙述者写道，两人几乎根本没说过话，却以一种异乎寻常的亲热劲儿彼此憎恶。

维吕在村里的事务中也颇有公开影响力。他常常重复那句与供水工程有关的话，叙述者还观察到，这句话宏大的声调，加上维吕念它时的腔调，使这位马具匠颇具演说家的声望。当两人的冲突公开化时，这种公民身份便显得重要。维吕不只是一个得罪了丁戈的店主；他还是村里熟面孔，能够向一个已经激愤的群体诉求。

马项圈与报复

一天傍晚，丁戈在维吕店外的人行道上，对一只正在晾干的新马项圈留下标记。文中对项圈作了具体描述——蓝染羊皮、红羊毛流苏和黄铜铃铛。叙述者将这一举动写作丁戈表达对维吕蔑视的方式。维吕勃然大怒，但克制住自己，走进店后间，取来一盆肥皂水；那是他妻子洗衣后留下的。他把盆里的水泼向丁戈。

叙述者将这番惩罚写成既让丁戈身体不适，又使他当众受辱。丁戈浑身湿透地回到家，皮毛贴伏，蓬松的尾巴看起来也不再蓬松；肥皂水还刺激了他的眼睛。他逃跑时，身后传来维吕的笑声。但羞辱并未终结争端。那天晚上，丁戈在露台上思索如何报复；次日天刚亮，他便守在维吕店外。

维吕出来打开百叶窗时，丁戈猛扑上去，隔着裤子咬了他。维吕大声呼救，但丁戈已经逃得无影无踪。这一过程使袭击显然成为对肥皂水事件的报复，同时也保留了两种回应之间的不对称——维吕朝狗泼水，丁戈则以一口咬伤回应，使维吕严重失去行动能力。

私人仇怨变成全村的不满

叙述者暗示，在不同的情况下，村民或许会欢迎丁戈袭击维吕。但丁戈先前对动物的袭击早已耗尽了全村的耐心。村民没有把这次咬伤视为孤立的争吵，而是团结在维吕一边，仿佛是在共同应对公共威胁。维吕借助这种共同的敌意，煽动村民普遍起来反对叙述者和丁戈。

叙述者就裤子一事向维吕支付了一笔可观的赔偿金，以求避免可能发生的乡村暴乱。维吕所受影响并不止于衣物受损——他的伤势加重，发起了烧，不得不卧床两周。因此，这段叙述呈现了这场争吵所造成的两个层面的后果。一方面是维吕和叙述者直接承担的代价，另一方面是集体反应；这使丁戈的私人报复成为村民眼中针对这条狗的证据。

长远后果

袭击之后，丁戈开始憎恨所有军人，甚至连平日温和的村警也不例外；这名村警唯一显而易见的军人特征，只是一顶老旧、变形的绿色凯皮军帽。叙述将这一变化与维吕事件的后续影响联系起来。因此，这场争端标志着丁戈对权威人士或制服人员的态度更加尖锐，尽管维吕本人是马具匠而非军人。

叙述者再次尝试温和地劝说丁戈，随后又考虑采取更严厉的纠正办法。丁戈一声咆哮、露出牙齿，叙述者便放弃了这一尝试。与此同时，农民们再次高声抗议，威胁也越来越多，使得继续住在那里变得无法忍受。为了保护自己的狗、自己以及所剩的钱财，叙述者决定出售财产，离开乡村。因此，维吕和丁戈之间的敌意不只是互相辱骂与报复——它成为村民怨愤逐渐积聚、并将叙述者赶出蓬泰耶的诸多事件之一。