乔伊斯·雷诺兹遇害
万圣节前夜的谋杀案乔伊斯·雷诺兹遇害案是万圣节派对谜案的核心——其他宾客忙着参加燃烧葡萄干游戏时,罗薇娜·德雷克在图书室将乔伊斯溺死,随后伪造了一场打碎花瓶的意外,以解释自己衣服上的水。案件的破解关键就在于这些水。起初看似偶然的意外,为赫尔克里·波洛提供了将谋杀与凶手联系起来的线索。
派对与乔伊斯失踪
阿里阿德妮·奥利弗回忆说,派对以燃烧葡萄干游戏收尾——人们把白兰地浇在葡萄干上,再将其点燃。宾客玩完游戏开始回家后,才发现乔伊斯不见了。她的母亲猜想乔伊斯或许是累了或不舒服,独自先行离开,但众人搜寻后既没有在家里找到她,也没有在离开的宾客中找到她。从热闹的聚会结束到乔伊斯被发现之间的这段时间,成了谋杀发生的关键时段。
图书室里的谋杀
乔伊斯被发现时身在图书室,旁边是用来捞苹果的镀锌铁桶。她跪在桶边伸手去够一个苹果时,有人把她的头按进水里,并一直按着,直到她溺亡。桶里几乎装满了水;阿里阿德妮·奥利弗反复提到桶有多重,还回忆说自己当时希望派对用的是塑料桶,因为那样桶或许会翻倒。此后她对苹果的厌恶,让一场普通的派对游戏与谋杀的记忆联系在了一起。
波洛后来还原了派对与发现尸体之间缺失的经过。宾客们挤进餐厅参加燃烧葡萄干游戏时,罗薇娜·德雷克请乔伊斯陪她去图书室。乔伊斯没有理由怀疑她。罗薇娜在那里将她溺死,挣扎过程中必然被水溅湿,浑身湿透。因此,这起谋杀给凶手带来了一个实际难题——罗薇娜必须解释自己为何浑身湿透。
伪造的花瓶意外
燃烧葡萄干游戏进行时,房间里变得很热,伊丽莎白·惠特克便走到门厅。她在那里看见罗薇娜抱着一只装有秋叶和鲜花的大花瓶,走到一楼楼梯平台。罗薇娜在门厅上方停下,调整那只笨重的大花瓶,动作仿佛里面装着水,还朝图书室的门看了一眼。接着,她装出受惊的样子,松开花瓶,自己也随花瓶摔倒;花瓶滚下楼梯摔碎,水溅了她一身。
这场意外为罗薇娜湿透的衣服找到了目击者。她和伊丽莎白一起捡起碎片和花朵,罗薇娜则抱怨花瓶毁了。在波洛的推断中,她受惊的样子是装出来的,而且她是故意让花瓶把自己浇湿。罗薇娜还让伊丽莎白以为,她看见有人从发生谋杀的房间里出来。伊丽莎白起初相信了这场意外看起来的样子;后来她把事情告诉埃姆琳校长时,校长意识到关键细节是罗薇娜浑身湿透,并催促伊丽莎白把这件事告诉波洛。
线索与被掩藏的恐惧
波洛认为水是至关重要的线索,因为任何人只要把一个活蹦乱跳的孩子的头按在装满水的桶里,就必然会被溅湿。打碎的花瓶则为这一原本会令人起疑的情况提供了看似寻常的解释。当他把谋杀过程中必然发生的水花与罗薇娜引人注目且有人作证的浑身湿透联系起来后,这场意外便显出蓄意安排的痕迹,而非偶然;他也由此知道是谁杀了乔伊斯。
罗薇娜对早前一桩罪行的恐惧,也促成了这条假线索。她一直怀疑,当年她和迈克尔·加菲尔德杀害奥尔加·塞米诺夫时,采石场树林里有人在场。米兰达·巴特勒曾告诉乔伊斯,她以前目睹过一起谋杀,但乔伊斯其实从未目睹过谋杀。罗薇娜并不知道这一点——她根据自己的怀疑行事,以为早前那起杀人案可能被人看见;她误以为乔伊斯可能是目击者,于是杀了她。因此,派对上这场精心安排的溺水闹剧掩盖了另一重恐惧——有人可能看见了过去发生的事,而那段过去可能会再次浮现。