莱斯利·费里尔悬而未破的谋杀案

莱斯利·费里尔悬而未破的谋杀案，是调查乔伊斯·雷诺兹所述经历时查考的较早罪案之一。费里尔是一名二十八岁的律师事务所办事员，在梅德切斯特绿天鹅酒馆附近遭人从背后刺杀。凶器始终没有找到，案发情形使调查人员面临几种相互竞争的可能，却无法证实凶手是谁。

受害者与悬而未决的案件

费里尔受雇于富勒顿、哈里森与利德贝特律师事务所；这家事务所曾担任卢埃林-史密斯夫人的律师。他的私人生活可能是冲突的一个来源——据称他曾与房东的妻子——哈里·格里芬的妻子——有染，而她比费里尔年长五六岁。有消息称，费里尔结束了这段关系，并开始与另一名女子交往，但那名女子的身份始终未能得到令人信服的确认。刀具失踪，加上关于分手经过的说法不确定，使得这一恋情纠纷的解释仍无定论。

费里尔的犯罪记录与相互竞争的理论

费里尔本人的犯罪记录使寻找作案动机一事更加复杂。他二十岁出头时，因伪造账目和犯下伪造罪而被定罪。雇主为他说情；他服完一段短期刑期后，便受雇于富勒顿、哈里森与利德贝特律师事务所。虽然他在那里工作期间似乎已改邪归正，但调查中也听说他与朋友有可疑往来；这些事情都没有得到证实，不过他的过往使人难以把他后来交往对象的种种说法全都视为可信。

因此，斯彭斯在疑似三角恋情之外，还提出了第二种可能——费里尔或许辜负了某位名声不佳的交往对象，因而被此人刺杀。这一理论与他据称的关系网相符，但调查没有找出具体袭击者，也未能确认作案动机。另一个无法解释的细节是，费里尔的银行账户中有一笔数额可观的款项，均以现金存入，来源不明。这进一步加深了围绕他活动的疑云，却仍无法揭示凶手是谁。

在调查中的位置

莱斯利·费里尔的案件，是调查人员查验乔伊斯·雷诺兹声称自己曾目击一起谋杀案时所考虑的较早命案之一。这里列出的证据并未表明，乔伊斯看到的就是刺杀费里尔的案件。这一区别很重要——乔伊斯说，直到后来才意识到自己当时看到的是谋杀；而她爱吹嘘的名声，也让人很容易将她的说法置之不理。因此，费里尔悬而未决的案件扩大了调查的可能范围，但其本身既不能证实乔伊斯的说法，也无法解释她目击了什么。

此案为何无法解释乔伊斯的说法

斯彭斯警司列举较早案件时提到费里尔一案，赫尔克里·波洛便考虑过这起刺杀是否可能就是乔伊斯·雷诺兹声称自己目击的谋杀案。他认为两者不太可能吻合——如果有人看到一名年轻男子把一个女孩打得头部受伤，很可能当场就会认出这是谋杀，而不会等到一年后才意识到其意义。这一区别使费里尔之死仍悬而未决，同时也将它与乔伊斯叙述中迟来的认知区分开来。