安妮王后与白金汉的爱情

安妮王后与白金汉公爵乔治·维利尔斯之间的爱情是小说政治与浪漫情节的隐藏引擎——一种如此强烈以至于威胁到法英两国战争的激情,并且如此危险以至于其被发现可能意味着王后的毁灭。安妮王后,一位嫁给冷漠多疑的路易十三的西班牙公主,在白金汉身上发现了一个其奉献既鲁莽又绝对的恋人。他们的关系通过偷瞥、密信和危险的幽会进行,成为红衣主教黎塞留无情迫害的目标,也是达达尼昂和三位火枪手冒险的催化剂。

##激情的起源与本质

白金汉在小说主要事件发生前三年的一个宫廷场合第一次见到安妮王后,那次相遇将她的形象不可磨灭地刻在了他的脑海中。他回忆起那天她外表的每一个细节:“您以西班牙方式坐在靠垫上;您穿着一件绣有金银丝线的绿色缎袍,宽大的袖子在您美丽的臂膀上打结——那些可爱的臂膀——上面镶着大颗钻石。您戴着紧身皱领,头上戴着一顶与袍子同色的小帽,帽上插着一根鹭羽。”从那一刻起,白金汉的爱变成了一种痴迷,时间、距离甚至死亡的威胁都无法减弱。就他而言,三年来他只见过她四次,但每一次会面都为他提供了一颗“新的钻石”来封存在“他心中的匣子”里。王后这边,尽管有王室职责,她仍被他吸引。在他的表白压力下,她承认“可能是地点的影响,美丽夜晚的魅力,您目光的诱惑——简而言之,有时会联合起来毁灭一个女人的一千种情况——在那个致命的夜晚围绕着我。”她的抵抗是真实但脆弱的;在他胆敢采取第一次自由行动时,她呼救,但她无法完全抑制自己的感情。

##秘密幽会及其后果

他们爱情最戏剧性的表现发生在白金汉被一封伪造的信引诱到巴黎,冒着生命危险去见王后时。在康斯坦斯·博纳修的引导下,他伪装成火枪手进入卢浮宫,被带到一个房间,安妮王后在那里单独见他。在这场戏中,白金汉跪倒在她脚下,亲吻她袍子的下摆,宣称为了她的一句话,他会背叛他的国家、他的国王,甚至他的上帝。王后在她的职责和内心之间挣扎,给了他一个紫檀木小匣,里面装着国王路易十三送给她的钻石饰钉——这份礼物后来成为黎塞留揭露她的阴谋的工具。他们的会面因害怕被发现而中断,但在此之前白金汉发誓:“如果六个月后我还没死,夫人,我会再次见到您——即使我必须颠覆世界。”这个承诺引发了一系列事件,导致了拉罗谢尔围城战和白金汉最终的遇刺。

##红衣主教的迫害与王后的危险

红衣主教黎塞留,他自己也对王后怀有未果的爱情,利用一切手段来摧毁她的声誉以及她与白金汉的关系。他监视她的通信,将她信任的仆人放逐或监禁,并策划了著名的钻石饰钉事件——他得知王后把国王给她的十二颗钻石饰钉送给了白金汉,于是说服路易十三命令她在舞会上佩戴它们,知道她无法拿出。王后在这一刻的恐惧是绝对的;她认为自己“完了”,并绝望地祈祷解脱。是达达尼昂前往英国从白金汉那里取回饰钉拯救了她,但这一事件加深了王后与红衣主教之间的敌意,并证实了国王的怀疑。王后的处境因她与谢弗勒斯夫人的友谊而进一步受损,谢弗勒斯夫人也是白金汉的盟友,是黎塞留迫害的目标。

##为了一瞥而战

白金汉对安妮王后的爱不仅仅是一种私人激情,而是一种塑造英国外交政策的力量。他公开承认,对雷岛的远征以及与拉罗谢尔新教徒的联盟都是为了见到她的乐趣:“我没有希望持剑闯入巴黎,我很清楚这一点。但这场战争可能会带来和平;和平需要谈判者;那个谈判者将是我。那时他们不敢拒绝我;我会回到巴黎,再次见到您,并幸福片刻。诚然,成千上万的人将用他们的生命为我的幸福付出代价;但只要我能再次见到您,这对我来说又算什么呢!”这一坦白揭示了他奉献的鲁莽、近乎疯狂的强度,也正是这种奉献最终导致了他的死亡。王后在他的信中恳求他撤回军队,结束战争,警告他生命受到威胁。但白金汉,即使在他被费尔顿的匕首刺中奄奄一息时,心里也只想着她——收到她的信后,他问拉波尔特:“您没有别的话要亲口对我说吗?”当被告知王后让他转达她仍然爱他时,他喃喃道:“赞美上帝!那么我的死对她来说不会像陌生人的死一样了!”

##后果与王后的悲伤

白金汉于1628年8月23日在朴茨茅斯遇刺是他们爱情的悲剧性高潮。王后最初得知他的死讯时拒绝相信,并喊道:“这是假的;他刚刚给我写了信!”但真相由拉波尔特带回,他从英国带回了公爵临终的礼物——装着钻石饰钉的银匣、她的两封信以及杀死他的匕首。相比之下,国王听到这个消息表现出“明显的喜悦”,并不掩饰他的满意。王后的悲伤是私密且未说出口的,但它标志着小说中心浪漫线索的终结。安妮王后与白金汉公爵之间的爱情最终仍然是一个不可能激情的故事——一种永远无法实现的爱情,但它却塑造了国家的命运以及所有被卷入其轨道的人的生活。