波尔托斯与穆斯克东的主仆关系

波尔托斯与他的仆人穆斯克通之间的纽带是小说中最生动描绘的主仆关系之一，融合了相互依赖、滑稽夸张以及共同过着入不敷出生活的才能。穆斯克通原名博尼法斯，是一个诺曼底人，他主人将他这个和平的出生名改成了更响亮的“穆斯克通”。他通过一项奇特的交易进入波尔托斯的服务——他只得到衣服和住宿，但必须体面，并且每天有两小时从事外部工作以赚取其他所需。这种安排非常适合波尔托斯，因为这让他能够维持奢华的外表而不必承担全部费用。穆斯克通的服装来自波尔托斯丢弃的紧身衣和斗篷，一位聪明的裁缝——其妻子被怀疑想让波尔托斯放弃他的贵族习惯——将这些衣服翻新改制，使得仆人在侍奉主人时显得非常体面。

##服务与生存

穆斯克通对家庭最显著的贡献是他巧妙的补给系统。当波尔托斯因膝盖扭伤——实际上是他在决斗中受的剑伤，他更愿意隐瞒——在尚蒂伊卧床不起时，客栈的赊账用完了，食品储藏室也空了。穆斯克通利用从他父亲那里学到的技能，他父亲是一个偷猎者和强盗，为了最大化掠夺机会，让他的儿子们信奉不同的宗教，于是重操旧业。他在亲王先生的树林里设下陷阱，并在亲王殿下的鱼塘里放下钓线，为病房提供山鹑、兔子、鲤鱼和鳗鱼。至于酒，他用一根套索穿过客栈老板锁着的地窖的通风孔，熟练地钩住酒瓶的瓶颈。“您看，先生，新世界与梳妆台和衣柜上的酒瓶有什么关系，”穆斯克通向达达尼昂解释道，讲述了一个西班牙旅行者的仆人如何在墨西哥的潘帕斯草原上教他这门技术。这种足智多谋让波尔托斯在等待公爵夫人——实际上是检察官的妻子科克纳尔夫人——寄钱时过得舒适。

##性格与忠诚

穆斯克通不仅是一个提供者，还是一个忠诚而精明的仆人，他了解主人的弱点。当波尔托斯卧床不起，与穆斯克通掷骰子以保持手感时，达达尼昂来访，仆人恭敬地起身让座，然后去照看炖锅。他被描述为对自己的才能有一种谦逊的态度，声称只需要机灵就行。他的忠诚是绝对的——他毫无怨言地觅食、偷窃和策划，主人的受伤自尊就是他自己的事。然而，这种关系也带有波尔托斯特有的虚荣。当检察官的丈夫用一匹可怜的黄马和一头骡子代替科克纳尔夫人承诺的华丽西班牙种马和安达卢西亚骡子时，穆斯克通被派去将这些可怜的牲畜送回熊街，他可怜兮兮地赶着它们。他向主人报告了这个诡计，主人随后与检察官的妻子对质，导致和解，从而为波尔托斯的军事装备筹集了资金。

##叙事意义

波尔托斯与穆斯克通的关系为其他火枪手更为严肃的主仆关系提供了滑稽的对比。与阿托斯沉默寡言、靠手势指挥的格里莫或阿拉米斯虔诚、黑衣的巴赞不同，穆斯克通是一个健谈、富有创造力且道德灵活的人物，他的事迹——从偷猎到用套索偷酒瓶——提供了小说中最有趣的几个情节。他的存在凸显了波尔托斯的性格——一个拥有巨大体力和虚荣心的人，他的奢华伪装是由一个在许多方面比主人更实际、更足智多谋的仆人的狡猾所维持的。这种关系是一种互利互惠的伙伴关系，由忠诚和对美好生活的共同享受所维系，无论这种生活得来多么不易。