贝图讷

贝图讷是阿图瓦省靠近佛兰德边境的一个小镇，成为达达尼昂一生中最悲惨一幕的舞台。正是在这里，米莱狄从英国逃脱并向红衣主教黎塞留报告后，躲进了加尔默罗会修道院，也是在这里，她遇到了达达尼昂所爱的女人康斯坦斯·博纳修。这座修道院，以其回廊的墙壁和通向树林的花园，为一场精心策划的毒杀提供了场所，这场毒杀终结了康斯坦斯的生命，也注定了米莱狄的灭亡。因此，贝图讷标志着小说中浪漫冒险让位于不可挽回的悲剧和对绝对正义的追求的时刻。

##修道院——避难所与陷阱

米莱狄于1628年8月25日晚抵达贝图讷，此前她从布洛涅快速赶来。她随身携带红衣主教黎塞留的一封信，这封信确保她能在加尔默罗会修道院住宿，她在那里自称是迫害的受害者。院长是一位出身高贵的女性，为她安排了一个房间并端上早餐。米莱狄迅速用宫廷阴谋的故事迷住了院长，并小心翼翼地试探她的政治倾向。在这次谈话中，院长透露修道院里还有另一位寄宿者——一位由一位高层人士以基蒂的名义送来的年轻女子，她因红衣主教的报复而遭受了许多苦难。这位寄宿者正是康斯坦斯·博纳修，王后在南特将她从监狱中释放后，为了她的安全将她安置在修道院。这座本意是为康斯坦斯提供庇护所的修道院，当米莱狄认出她是达达尼昂所爱的女人时，反而变成了一个陷阱。

##致命的友谊

米莱狄和康斯坦斯在院长的介绍下相识。康斯坦斯仍穿着见习修女的服装，立即被这位美丽的陌生人吸引，后者假装同情和友谊。米莱狄得知康斯坦斯期待达达尼昂随时带着王后释放她的命令到来，便策划了一个极其残忍的计划。她让康斯坦斯相信，正在接近的骑手是红衣主教派来重新抓捕她的特工，而谢弗勒斯夫人承诺救援的信件是伪造的。康斯坦斯完全信任这位新朋友，同意与米莱狄一起逃跑。两个女人在米莱狄的房间共进晚餐，当马蹄声宣告达达尼昂到来时，米莱狄从戒指中倒出毒药倒入康斯坦斯的酒杯，并以喝下它会有力气逃跑为借口，强迫她喝下。

##康斯坦斯之死

达达尼昂、阿托斯、波尔托斯和阿拉米斯冲进修道院时，米莱狄正从花园逃走。康斯坦斯认出爱人的声音，向他呼喊。达达尼昂发现她瘫倒在扶手椅上，双手冰冷，脸上因毒药作用而发青。阿托斯看到桌上的空酒杯，意识到发生了什么，并说出了可怕的真相——米莱狄下的毒药无药可解。康斯坦斯在达达尼昂的怀抱中死去，她的最后一口气息落在他的唇上。年轻人昏倒在她的尸体旁。阿托斯，他自己也曾与同一个女人有过灾难性的婚姻，说出了将定义小说剩余部分的话语：“朋友，像个男人！女人为死者哭泣；男人为他们复仇！”

##转折点

贝图讷改变了四位朋友。康斯坦斯之死不仅是达达尼昂的个人损失，更是一项罪行，将四人团结在不可动摇的决心之中，追捕米莱狄并执行正义。温特勋爵，他从英国一路追捕他的嫂子，在毒杀发生后不久抵达修道院，证实米莱狄已经导致了白金汉公爵的遇刺。修道院院长对发生的事件感到震惊，同意照料康斯坦斯的遗体。四位朋友、温特勋爵以及他们的仆从当晚离开贝图讷，沿着线索前往阿芒蒂耶尔，米莱狄的审判和处决将在那里进行。因此，贝图讷成为小说地理和情感上的枢纽——一个纯真被摧毁、复仇成为神圣职责的地方。