莉莉丝与欺凌者克洛伊·金

莉莉丝和克洛伊·金是多年的校园仇敌，她们的竞争围绕公开羞辱、阶级差异以及莉莉丝对家人的强烈维护展开。克洛伊侮辱莉莉丝的弟弟后，两人在食堂爆发冲突；后来，莉莉丝为扯掉克洛伊的辫子承担责任，克洛伊也接受了她的道歉。这次交流打断了她们一贯的敌对模式，但所代表的是片刻的平静，而非友谊已彻底修复。

长期的竞争

莉莉丝记得，从她们上小学的第一天起，克洛伊就是她的敌人，尽管她想不起最初是什么让她们彼此对立。到了特朗布尔镇，克洛伊已是个富有、漂亮的高年级女生，在校园生活中地位显赫——她为克罗斯罗兹服饰担任模特，在流行乐队“感知轻蔑”中唱歌，还主导着许多课外社团。相比之下，莉莉丝十多年来一直忍受着克洛伊的刻薄。她通常试着置之不理，但这些攻击持续时间之久、重复次数之多，使两人的敌对成为她校园日常生活中寻常的一部分。

克洛伊的侮辱常常把莉莉丝显眼的不同之处变成公开笑柄。在班会上，她提起一股难闻的气味，暗示问题出在莉莉丝廉价的香水或脏衣服上。莉莉丝知道真正的原因——床边一团乱，让她没法洗澡。她难堪地离开教室，试着在水槽里冲洗自己的脚。即便在那里，一张鼓动学生投票选克洛伊为舞会女王的海报，也让她无法忽视克洛伊在校园社交圈的影响力。这件事表明，两人的竞争不只是私下交锋——克洛伊的地位在周围环境中处处可见，而莉莉丝则只能设法应对自己被当众点名时的难堪。

公开羞辱与冲突升级

敌意在走廊里继续上演。克洛伊向男友和朋友炫耀肩膀上新纹的天使翅膀，随后似乎称赞莉莉丝前一晚的演出。莉莉丝谨慎地接受了这句看似友善的夸奖，但克洛伊随即揭穿那其实是在嘲笑她，她那群朋友也跟着大笑。这场交锋把本可能代表认可的时刻也变成了另一种圈套。莉莉丝的反应是疲惫而无奈地接受，而非报复，这凸显出这种模式对她而言早已司空见惯。

在食堂里，克洛伊的嘲讽升级为对莉莉丝贫穷家境的攻击。她问莉莉丝是不是来讨残羹剩饭。莉莉丝从她身边挤过，撞翻了克洛伊的餐盘，食物和牛奶洒在克洛伊的白色麂皮迷你连衣裙上。克洛伊随即嘲讽莉莉丝母亲的经济状况，还暗示莉莉丝的弟弟命中注定要遭殃。冲突从针对外貌和表现的侮辱，转为直接攻击莉莉丝在乎的人。莉莉丝猛扑过去，抓住克洛伊的辫子，用力一拽，把克洛伊拉得跪倒在地。克洛伊叫她住手时，莉莉丝反而抓得更紧——她可以忍受别人攻击自己，却不能容忍别人贬损她的弟弟。她的暴力行为是在划定不可逾越的界限，但也意味着她必须为自己造成的伤害负责。

道歉与敌对模式的暂歇

后来，克洛伊又一次用侮辱性称呼叫莉莉丝。莉莉丝仍因这些敌意而受伤，但她的注意力已开始转向这场纷争之外的事情——她在思考乐队副歌的改动，想着要和路易斯讨论一段鼓独奏，也想问问卡姆的吉他演奏技巧。卡姆先前表达的信任一直留在她心里，她也开始相信自己。带着这种不同的心境，她为扯掉克洛伊的接发向她道歉。她解释说，自己当时以为是在保护弟弟，但也意识到自己的行为很混账。

克洛伊明显吃了一惊，随后向莉莉丝道谢。她没有再说什么，只是叫上朋友们，朝莉莉丝点点头便离开了。结果立竿见影——莉莉丝得以平静地吃午餐；这样的经历新鲜到足以让她记住，与两人漫长的过往形成鲜明对比。克洛伊并未为自己的侮辱道歉，这一幕也没有表明两人成了朋友，或她们的敌对关系就此永久结束。变化虽较为有限，却有其意义——莉莉丝承认自己做错了，同时并未否认引发她那样做的伤害；克洛伊则接受了道歉，没有继续挑起冲突。

这段关系的意义

这场竞争一再把校园生活变成一处舞台，让克洛伊的社交权势和莉莉丝的孤立处境显露无遗。克洛伊总有观众准备为她的嘲讽发笑；莉莉丝则往往只能承受众人的目光，或设法躲开。然而，食堂里的冲突也让简单划分施害者和受害者的做法变得复杂。克洛伊持续表现得残酷，而莉莉丝在弟弟受到攻击时，虽然出于保护之心，行动却过了头。她之后的道歉，并未改变克洛伊一贯的行为，而是标志着莉莉丝愿意承认自己的所作所为，并直接向克洛伊处理这件事。

因此，这一小段平静并不代表双方宣布和解。它只是打破了这段由重复冲突塑造的关系中的一个小缺口——多年来，克洛伊的侮辱似乎总会发生，而这一次莉莉丝作出了不同的选择，克洛伊也以道谢回应，而不是再度嘲讽。这一幕没有抹去两人之间的过往，却让至少一顿午餐得以不受过往纷争打扰。