阿代尔斯维尔战役在叙事中是通过其带给人的后果出现的——基德的小女儿奥林匹娅的丈夫梅森，在约翰斯顿向亚特兰大撤退期间于此地遇害。书中没有描述战役本身，但梅森之死使这场撤退在基德一家的历史中有了切身的后果。

背景与参照

叙述将梅森之死置于约翰斯顿向亚特兰大撤退期间，指出了这场军事行动，却没有提供日期、交战双方或战斗经过。战役出现在一段关于战后奥林匹娅生活的叙述中，而非作为一场持续描写的战场场景。

梅森之死

梅森在巴兹利宅邸的塔楼中遭枪击。他坠下三层，撞上地面；叙述将坠落的猛烈程度与由此砸出的坑相比较，说那坑大得足以埋下一头猪。叙述没有说明是谁开的枪，也没有解释他为何会在塔楼里。

梅森死后，奥林匹娅与伊丽莎白和埃默里住在佐治亚州新希望教堂一带农场的残垣之间。叙述将梅森描绘成奥林匹娅矫揉造作的无助姿态与优雅作风的反衬，使他的离世既成为家庭群像的一部分，也成为撤退带来的后果。因此，战役不是通过战术或胜利来呈现，而是通过它在基德一家中造成的骤然缺席来呈现。