苏珊是黛西·阿姆斯特朗的保姆
苏珊是受雇于纽约阿姆斯特朗上校及其妻子索尼娅·阿姆斯特朗家中的法国保姆,她全心全意照顾他们三岁的女儿黛西·阿姆斯特朗。她是个漂亮爱笑的女孩,负责打理黛西的衣物,并担任孩子的贴身女仆。包括苏珊在内的全家人都喜爱黛西,她被描述为一个甜美快乐、长着可爱卷发的孩子。苏珊在阿姆斯特朗家的角色使她每天与家人密切接触,她深深依恋着这个小女孩。
##绑架及其后果
当黛西·阿姆斯特朗被绑架,尽管支付了二十万美元赎金,最终仍被发现死亡时,警方的调查重点集中在家庭佣工身上。作为保姆,苏珊尤其受到怀疑。警方确信她对此案有所了解,认为她曾与某人闲聊,泄露了黛西外出时间的信息。他们拒绝相信她歇斯底里地否认参与其中。审讯的压力和公众的怀疑令她无法承受。在绝望中,苏珊从窗户跳下身亡。事后证明,她完全无辜,与犯罪毫无牵连。她的死亡使阿姆斯特朗悲剧增加了第四名受害者,此前已有黛西被谋杀、阿姆斯特朗夫人因震惊导致第二个孩子胎死腹中并自己死亡,以及阿姆斯特朗上校自杀。
##与共谋的联系
苏珊的父亲是皮埃尔·米歇尔,一名为国际卧铺车公司工作的法国卧铺车厢乘务员。她的死亡给了他强烈的个人动机,向策划绑架并逃脱法律制裁的卡塞蒂复仇。当共谋者——一个由与阿姆斯特朗家族相关的十二人组成的自封陪审团——计划处决卡塞蒂(现化名塞缪尔·爱德华·雷切特旅行)时,他们招募了米歇尔。他在辛普朗东方快车上的职位对计划至关重要——他可以确保谋杀发生在他的列车上、他的车厢里,并且时间和后勤得到控制。米歇尔的参与意味着共谋者共有十三人,而非十二人,第十三人并非阿姆斯特朗家庭的直接成员,但他的女儿因同一罪犯而死。选择东方快车作为谋杀舞台,因此直接与苏珊的命运相关。
##叙事意义
苏珊的故事在小说中充当了强大的情感和道德催化剂。她的自杀是卡塞蒂犯罪的间接后果,展示了绑架造成的深远破坏。它将犯罪从阿姆斯特朗家族的个人悲剧转变为吸引仆人和工人阶级的共同创伤,赋予他们平等的正义诉求。皮埃尔·米歇尔是苏珊父亲的揭示为赫尔克里·波洛提供了拼图的最后一块,使他能够理解共谋的全貌。安德烈伯爵夫人(海伦娜·戈登伯格,阿姆斯特朗夫人的妹妹)在回忆悲剧时提到了苏珊的名字,琳达·阿登(哈伯德太太,家族的女家长)在坦白中也提到了她,描述苏珊是一个漂亮爱笑、全心全意照顾黛西的女孩。她的死亡不仅仅是一个注脚,而是共谋者(包括她的父亲)寻求复仇的根本不公。