怀特夫人

怀特夫人是泰莎·扬的母亲，也是泰莎努力自主做决定时持续承受压力的来源。她试图支配女儿的个人生活，隐瞒重要信息，并最终因泰莎决定与哈丁·斯科特在一起而与她对峙。两人的冲突围绕着保护与自主权的不同主张展开——怀特夫人将自己的干预说成是关心，泰莎却觉得那不过是母亲又一次试图控制她。

身份与家庭背景

怀特夫人是通过她与泰莎的关系，以及她对家庭私事的处置方式而呈现的。泰莎与父亲疏远了八年，甚至不知道他已经搬走。诺亚无意间透露有关她父亲的事情后，怀特夫人最初安慰泰莎，说她父亲没有死。接着，她透露父亲已经搬回华盛顿，离泰莎不远，但坚持说他不会联系泰莎，因为她已经处理好了这件事。

这个决定暴露出怀特夫人对女儿隐瞒了多少事情。她说自己原本打算在星期五打电话时告诉泰莎，但泰莎没有接听，于是她便自行处理了。这样的解释并未消除泰莎对父亲的疑虑，反而清楚表明，怀特夫人一直掌控着直接关系到泰莎的信息。是诺亚无意间说漏了嘴，才迫使事情曝光，让泰莎开始质疑母亲究竟替她做了哪些决定，又有哪些事情从未告诉过她。

泰莎自主权上的冲突

她们之间的紧张关系也体现在一些较小的抗拒行为中。泰莎生日那天，她告诉怀特夫人自己病了，整天待在床上，没有和母亲一起庆祝。怀特夫人勃然大怒，也不相信她的说法，但泰莎拒绝让母亲的反应决定自己如何度过这一天。这件事反映了她们之间更广泛的争执——谁有权决定泰莎的选择？就连生日这样平常的小事，也成了泰莎主张自主的表现。

当怀特夫人在哈丁家中与泰莎对峙时，两人的分歧变得更加尖锐。她贬低泰莎最近在穿着和化妆上的变化，斥她天真，并命令她收拾东西。哈丁回答说泰莎会留在他身边；怀特夫人则指出泰莎在哈丁伤害她之后曾住过的汽车旅馆，以此否定哈丁对泰莎去留的主张。她反对这段关系，是因为哈丁曾伤害泰莎，但她表达反对的方式仍是试图替泰莎决定下一步该怎么做。

哈丁的母亲特里什出面干预，表示泰莎已经成年，可以自行决定是否留下。怀特夫人谴责这段关系，并主张哈丁应该为自己的所作所为受到惩罚。她的怒气在向特里什揭露哈丁追求泰莎起初是与朋友打赌后更加高涨——他打赌自己能夺走泰莎的童贞；据怀特夫人所说，他还留存了证据，并在校园里四处展示。特里什的震惊使这番揭露的影响超出了母女之间的争吵。怀特夫人在哈丁自己的母亲面前揭开他隐瞒的过往，也挑战了特里什刚刚对他的袒护。

与女儿决裂

怀特夫人虽然揭露了这场赌约，说明泰莎遭受了严重背叛，却没能说服她离开。泰莎明白，选择留在哈丁身边可能会带来艰难的后果，但她坚持这是自己的决定。怀特夫人翻了个白眼，泰莎终于忍无可忍，直接拒绝了她。泰莎叫母亲不要再回来，并指责她冷酷自负，将眼前的对峙与自己长期以来受母亲控制的感受联系起来。

泰莎还明确提出一项不满——她说怀特夫人曾推动她与诺亚交往，让她从未觉得自己能够自由选择。这项指责表明，争执并非只关乎哈丁。按泰莎的说法，母亲的影响既左右了她从前的恋爱选择，也影响着她眼下的决定。怀特夫人回答说，她独自生活是自己的选择，拒绝接受泰莎暗示她无法维持亲密关系的说法。泰莎则坚持说自己不需要伴侣，也不愿再受母亲支配。她随后流下眼泪，但这并未改变她已经划下的界限。

叙事作用与意义

怀特夫人的行为将两种被隐瞒的真相并置在一起。她没有告诉泰莎父亲已经回来，却向特里什揭露了哈丁暗中打下的赌约。这种对照使她既是家庭信息的守护者，也是揭露真相的人——当她认为自己已经处理好一件事时，她会隐瞒事实；而当她认为别人的行为不可接受时，她也会把揭露真相当作武器。

她与泰莎的对峙也检验了保护与支配之间的区别。怀特夫人指出了不信任哈丁的确切理由，包括他过去对待泰莎的方式；但她坚持要泰莎离开，又重现了泰莎所不满的模式——别人自以为有权替她决定什么才是最好的。场景结束时，怀特夫人没有改变想法，泰莎也没有与她和解，而是拒绝了母亲的控制。怀特夫人的意义在于，她让泰莎的自主权成为明确的家庭冲突；即使泰莎仍不确定自己与哈丁的关系，这场冲突依然重要。