小说开篇之前
赌约曝光
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)追求[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05),是为了和朋友打赌:只要夺走她的童贞,他就能赢得赌金和炫耀的资本。哈丁向朋友展示沾血的床单并揭穿赌约后,[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)才知道两人的亲密关系竟是一场残酷游戏的一部分。
赌约曝光的当晚
雪中的哈丁
在外面的雪地里,[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)看着[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)开车载着[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)离去。他意识到自己原本计划征服的对象已经成了深爱的人,但等他明白这一点时,早已摧毁了[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)对他的信任。
赌约曝光后不久
泽德和盘托出
[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)开车载[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)离开酒吧时,向她解释赌约是如何开始的,也说起[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)感情变化后曾试图拖延赌约。他还承认,哈丁曾把两人私密的事讲给朋友听,尽管其中一些细节是编造的,这让[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)更加羞辱、困惑。
当晚稍晚些时候
肯将哈丁拒之门外
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)去[兰登](entity:character-recall-character-landon-aa173d38c214)家寻求庇护,[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)却突然闯入,坚持要和她谈。[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)拒绝交谈,并因他靠近而退缩,肯便命令儿子离开,同时向泰莎保证她可以留下。
当晚
兰登的支持
冲突过后,[兰登](entity:character-recall-character-landon-aa173d38c214)听[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)讲述这场背叛,并劝她不要放弃出版公司的实习机会。[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)觉得从前的生活已经彻底崩塌,几乎被这种感觉压垮;兰登始终如一的善意,则为她带来一丝安稳。
次日上午
实习邀请
尽管[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)一夜未眠、神情憔悴,[克里斯蒂安·万斯](entity:character-recall-character-christian-vance-e810ffac768d)仍称赞了她的工作,并邀请她前往[西雅图](entity:location-recall-location-7af5814b411d)参加出版业会议。这个机会短暂地让她振作起来,但即使是这趟行程,也让她想起曾经设想过要和[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)一起实现的计划。
分手后的第二天
一次未能获得安慰的返家
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)想从母亲那里寻求安慰,[怀特夫人](entity:character-recall-character-mrs-white-44071bdcaa16)却批评她的选择,还劝她回到[诺亚](entity:character-recall-character-noah-a98b7615ea8f)身边,根本没有倾听她真正需要什么。诺亚前来探望,表达同情,也坦言自己仍然关心她,但没有假装她想重燃两人的恋情。
次日上午
回公寓取东西
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)回到曾与[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)同住的公寓,收拾衣服和课本。她打碎了一张两人的合照后,被哈丁撞见;当时还有一名女子和家人在看这套公寓。
公寓相遇期间
一吻之后,她选择离开
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)恳求[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)再给他一次机会,并承认自己爱上了她,但这番告白无法抹去赌约,也无法挽回她遭受的当众羞辱。两人的争吵最终变成一个吻,[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)也回应了这个吻,但随后抽身离开,选择不再搬回去和他同住。
当晚
特雷弗出现在汽车旅馆
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)还没有找到稳定的住处,便住进一家汽车旅馆,并在那里遇见了同样因水管故障而入住的[特雷弗](entity:character-recall-character-trevor-6629d67e0e5b)。他温和地陪伴[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4),也关心她的工作,与[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)带来的种种混乱形成鲜明对比。
分手后的最初几晚
哈丁的噩梦
独自一人时,[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)反复从噩梦中惊醒,梦见母亲遭袭——这是他童年亲眼目睹的创伤。他怨怪[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)曾让这些噩梦消退,这也显露出他对泰莎的陪伴已变得多么依赖,尽管他仍在努力尊重她想要保持距离的愿望。
泰莎遇见特雷弗后的次日上午
抛锚的汽车
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)的车在汽车旅馆外无法发动,[特雷弗](entity:character-recall-character-trevor-6629d67e0e5b)便开车送她去上班。[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)出现在[万斯出版公司](entity:organization-recall-organization-vance-publishing-ba59b24a30c4),看到他们在一起后,愤怒地揪住特雷弗的衣领,直到[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)逼他松手。
当日下午
哈丁嫉妒地纠缠泰莎
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)跟着[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)来到汽车旅馆,提出让她回两人曾住的公寓,但[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)拒绝了,并告诉他他的背叛彻底扰乱了她的生活。听完她激动的斥责后,哈丁退开了;但他的嫉妒和一次次出现,让泰莎难以平静地恢复过来。
次日上午
西雅图之行启程
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)与[克里斯蒂安·万斯](entity:character-recall-character-christian-vance-e810ffac768d)、[金伯莉](entity:character-recall-character-kimberly-b43defdee338)和[特雷弗](entity:character-recall-character-trevor-6629d67e0e5b)一同前往[西雅图](entity:location-recall-location-7af5814b411d),希望参加会议能让自己暂时摆脱分手带来的痛苦。哈丁暗中安排人修好她的车,并从克里斯蒂安那里得知这趟行程,但[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)没有告诉他自己要离开这座城市。
抵达西雅图的第一个夜晚
夜店之夜
会议结束后,一行人去吃晚餐,又去了夜店,[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)第一次喝了很多酒。她和一个陌生人跳舞并接吻,随后拒绝跟他回家;她既想忘掉[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1),却又仍忍不住拿所有人和他比较,内心矛盾不已。
当晚,回到华盛顿后
哈丁拒绝莫莉
在朋友聚会上,[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)拒绝了[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)提出的上床邀请,并在她侮辱[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)时出言反对。他得知[杰斯](entity:character-recall-character-jace-976f1326765e)原本打算利用[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)受辱一事追求她,随即袭击杰斯,怒气冲冲地离开聚会。
那天深夜,在西雅图
醉酒后的电话
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)喝醉了,想念[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1),便在夜店打电话给他。他追问她在哪里,并指责她喝酒、和[特雷弗](entity:character-recall-character-trevor-6629d67e0e5b)在外面,这让她挂断电话,回到派对上。
夜店之夜后的清晨
酒店房间里的相遇
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)和[特雷弗](entity:character-recall-character-trevor-6629d67e0e5b)不小心拿错手机后,[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)认定特雷弗对他构成威胁,赶到了[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)的酒店房间。泰莎仍醉意未消,主动强烈地要求与哈丁发生关系;他起初犹豫,最终还是顺从了,两人睡在了一起。
酒店相遇后的第二天早晨
关于莫莉的谎言
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)宿醉未醒,也为自己的行为感到羞愧,于是和[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)争论两人醉酒之夜的事,并告诉他自己在夜店吻了别人。哈丁反过来声称自己和[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)上了床,后来承认他撒这个谎是为了伤害[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)。
在西雅图的第二个晚上
特雷弗的晚餐邀约
[特雷弗](entity:character-recall-character-trevor-6629d67e0e5b)带[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)去吃晚餐。尽管两人的品味和兴趣不同,他们仍在交谈中感到彼此相伴。特雷弗试探着想吻她,但[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)因为还没准备好开始一段新关系而拒绝了。
泰莎·扬的生日,圣诞节前不久
生日电子阅读器
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)给[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)留下一台电子阅读器作为生日礼物,里面装着他们谈论过的小说。这个贴心的举动让[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)很感动,却没有消除她对哈丁的谎言,以及他声称和[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)上过床一事的疑虑。
泰莎·扬的生日
兰登澄清真相
[兰登](entity:character-recall-character-landon-aa173d38c214)到汽车旅馆探望[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05),告诉她[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)从未和[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)上过床;哈丁听说[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)吻了别人后,故意撒谎伤害她。兰登还说,哈丁曾去[肯的家](entity:location-recall-location-85e9e467cd95)寻求建议,这证实了哈丁正努力挽回泰莎。
泰莎·扬生日的第二天
特里什意外到来
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)付不起汽车旅馆的费用,也不愿意住在母亲家,于是在[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)预计不在公寓时回到了那里。没想到,她撞见哈丁从机场接母亲[特里什·丹尼尔斯](entity:character-recall-character-trish-daniels-606ad6ba2a69)回家,只得假装两人的关系依然如故。
特里什·丹尼尔斯抵达当晚
与特里什共度一夜
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)答应留宿一晚,让[特里什](entity:character-recall-character-trish-c0e5d4302c83)有机会了解自己。三人一起吃饭、看电影。[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)和[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)重新找回了往日轻松打趣的感觉,但当泰莎说自己只想和哈丁保持客气时,哈丁摔碎一个盘子,难过地退了出去。
当晚深夜
哈丁落泪
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)发现[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)正在哭泣,因为[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)就在身边,他却知道她可能再次离开。泰莎告诉他,自己今晚不想走,但仍不确定这个决定对两人的关系意味着什么。
第二天
泰莎的父亲回来
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)无意中听说,自己疏远多年的父亲回到了附近。母亲一直瞒着她这件事,还坚持说自己会处理好。两人因此争吵,[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)离开童年住所,回到[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)身边寻求安慰。
当天晚些时候
哈丁身边的避风港
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)在公寓外遇见[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05),用围巾裹住她,让她哭出来,同时听她讲述母亲的所作所为以及父亲的消息。他愿意让[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)留下,却没有逼她决定两人是否复合。
第二天早晨
特里什的建议
[特里什·丹尼尔斯](entity:character-recall-character-trish-daniels-606ad6ba2a69)告诉[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05),[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)已经改变,但[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)不该觉得自己有义务留在他身边或原谅他。她劝哈丁用行动赢得原谅,也让泰莎感受到一种来自母亲的体谅——这是她从自己母亲那里从未得到过的。
圣诞节前一天
圣诞树
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)和[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)帮[特里什](entity:character-recall-character-trish-c0e5d4302c83)装饰一棵小圣诞树,共度了一个比两人预想中更加温暖的夜晚。哈丁的温柔和两人熟悉的逗趣让他们更加亲近,但他们还没有真正面对背叛带来的沉重伤害。
圣诞前夕前夜深夜
哈丁向泰莎靠近
一场噩梦惊醒了[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1),[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)在床上安慰他。第二天早晨,哈丁出门去找[兰登](entity:character-recall-character-landon-aa173d38c214)谈话,[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)起初担心他又要疏远自己,但他回来后承认,自己是去向兰登请教关于她的事。
圣诞前夕
圣诞前夕的争吵
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)和[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)终于谈起了彼此的分离和赌约。哈丁承认他希望她留下,并告诉她,他不会改变赌约曾经存在这一事实,因为正是赌约让他们走到了一起;不过,他希望自己能更早告诉她真相。
圣诞前夕
泰莎再给他一次机会
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)告诉[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1),她爱他,但坚持认为重建这段关系必须按照她的方式,以更慢的步调进行。他们接吻,并同意重新尝试;[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)决心不再毫无底线地承受另一场心碎。
圣诞前夕稍晚
两位母亲的对峙
[怀特夫人](entity:character-recall-character-mrs-white-44071bdcaa16)来到公寓,要求[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)离开[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1),并指责他带坏了她。她向[特里什·丹尼尔斯](entity:character-recall-character-trish-daniels-606ad6ba2a69)揭露了赌约和染血的床单;得知儿子所作所为后,[特里什](entity:character-recall-character-trish-c0e5d4302c83)震惊不已。
真相揭露后立即
特里什的警告
[特里什·丹尼尔斯](entity:character-recall-character-trish-daniels-606ad6ba2a69)叫[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)离开,并提起[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)以前也伤害过女性。[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)拒绝听命离开,质问母亲多年来对自己的控制,并决定留下,听哈丁解释清楚。
圣诞前夕上午
圣诞邀请
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)得知肯和[凯伦](entity:character-recall-character-karen-5edf61fe2c90)邀请[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)与[特里什·丹尼尔斯](entity:character-recall-character-trish-daniels-606ad6ba2a69)共度[圣诞节](entity:time-recall-time-christmas-a573265d0167)。[特里什](entity:character-recall-character-trish-c0e5d4302c83)决定出席,哈丁也不情愿地答应了,这让疏远多年的家人有了脆弱重聚的可能。
圣诞前夕
刻字手链
在一场小型礼物交换中,[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)收到一条手链,书本吊坠上刻着《呼啸山庄》中的一句话。她意识到这份礼物是[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)挑选的,而那句私人的刻字也让他难以言说的情感有了具体的寄托。
圣诞节当天
在肯的家过圣诞节
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)、[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)和[特里什·丹尼尔斯](entity:character-recall-character-trish-daniels-606ad6ba2a69)来到[肯与凯伦的家](entity:location-recall-location-ken-and-karen-s-hous-9ba01ea6b435)共度[圣诞节](entity:time-recall-time-christmas-a573265d0167)。肯与[特里什](entity:character-recall-character-trish-c0e5d4302c83)的重逢有些尴尬,但仍保持礼貌;这场团聚则让哈丁夹在曾经失去的家庭与努力修复的关系之间。
圣诞节当天,聚会期间
哈丁与肯发生争执
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)嘲讽肯过去酗酒的事,引发争吵,也揭出[特里什](entity:character-recall-character-trish-c0e5d4302c83)曾用肯寄来的钱支付账单和学费。冲突随即演变为暴力:哈丁挥拳打了父亲,又砸穿玻璃柜,意外地把[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)撞向桌子。
圣诞节当天稍晚
圣诞节后的余波
回到公寓后,[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)为把[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)撞倒而道歉,[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)帮他清理受伤的双手。两人重新亲近起来,但泰莎劝他不要再用暴力发泄怒火,并想想宽恕或许能为他带来什么。
跨年夜
兄弟会住宅里的跨年夜
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)陪[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)来到他旧日的兄弟会住宅,希望重新和他的朋友们熟络起来,也证明那场赌约并没有击垮她。哈丁一直待在她身边,但她独自喝酒、与人交谈时,他还是醋意大发。
跨年夜午夜前
泰莎与莫莉动手
玩真心话大冒险时,[莫莉](entity:character-recall-character-molly-578702d2db0d)嘲讽[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)与[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)复合,还夸耀自己和哈丁曾有过的性关系。[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)动手袭击莫莉,哈丁把她拉开。这场冲突显露出泰莎仍深受背叛之痛影响。
跨年夜午夜
午夜之吻
倒数结束后,[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)和[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)当着派对众人的面接吻。后来,[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)看见哈丁私下与丹的姐妹交谈,误以为他要求保密是因为两人发生了性关系。
新年伊始
新年误会
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)当着[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)的面亲吻一个陌生人,惩罚她以为对方出轨的行为。哈丁袭击了那个男人,随后在与[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)争吵后把她留在派对外,再次打断了两人试图和好的努力。
新年伊始
哈丁酒后砸毁物品
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)和[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)回到公寓,发现[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)醉酒后怒不可遏。他羞辱泽德,砸碎玻璃杯和家中物品,还把那个吻归咎于[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)。泰莎则试图阻止他伤害自己或其他人。
新年清晨
清晨的道歉
清醒后,[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)换上摔坏的台灯,并为自己喝酒、说谎以及吓到[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)而道歉。他承认[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)原谅过他更过分的行为,也同意自己应该以同样的宽容对待她。
新学期第一天
校园骚扰事件
一名长曲棍球球员在校园里堵住[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05),对她作出不受欢迎的挑逗。[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)出面干预,把那名学生推到墙上,随后透露自己选了[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)的瑜伽课,想多和她相处。
本学期第一堂瑜伽课
哈丁上瑜伽课
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)显然不适合练瑜伽,笨拙的样子十分滑稽;[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)则用各种动作逗他,让他分心。他在意其他女性对她的关注,两人也打情骂俏,这些都表明,即使信任尚未修复,他们依然强烈地被彼此吸引。
当周稍晚时候
与史密斯共度的夜晚
[克里斯蒂安·万斯](entity:character-recall-character-christian-vance-e810ffac768d)生病后,尽管[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)不太情愿,[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)还是答应照看[史密斯](entity:character-recall-character-smith-5463af674079)。史密斯起初不肯说话,但哈丁渐渐赢得了他的信任。男孩询问已故母亲的那些问题,也显露出他心中承受的悲伤。
照看史密斯的那一晚
哈丁拒绝的未来
[史密斯](entity:character-recall-character-smith-5463af674079)问[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1),[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)是不是他的妻子,以及他想不想要孩子。哈丁回答说,他既不想结婚,也不想要家庭。[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)听见了这番对话,意识到即使自己仍然爱着哈丁,两人对未来的想法也可能并不相容。
次日晚间
兰登与哈丁看冰球赛
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)陪[兰登](entity:character-recall-character-landon-aa173d38c214)去看冰球赛,兰登的热情最终也感染了哈丁。赛后,一些敌意十足的球迷威胁兰登,哈丁挡在他们中间并出手相助,推动了两人那段仍有些生疏的继兄弟关系。
当晚
泰莎睡梦中的名字
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)把[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)抱到床上后,听见她在睡梦中喃喃念着[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)的名字。他确信她或许仍想和泽德在一起,便离开公寓去喝酒,没有叫醒她问清楚这究竟意味着什么。
次日
车祸与谎言
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)查看[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)发来的短信时遭遇车祸受伤。哈丁喝过酒后在[卡莉](entity:character-recall-character-carly-a29cd81f0cc2)家待了一夜。哈丁和卡莉赶到现场时,[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)发现他的说法前后矛盾,并将他的隐瞒视为又一次背叛。
当天下午
泰莎再次离开
[兰登](entity:character-recall-character-landon-aa173d38c214)因车祸和[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)喝酒的事质问他,而[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)则离开,前往兰登的家。哈丁听见她睡梦中念着[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)的名字后,陷入嫉妒与自怜,结果在[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)需要他时没能陪在她身边。
车祸后的九天
分开的九天
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)陷入严重的情绪危机,吃不下东西、无法正常上课,也难以想象没有[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)的生活。与此同时,哈丁前往[英格兰](entity:location-recall-location-edbf4fdebc64),酗酒度日,也不接她的电话。两人都把对方的沉默当作恋情已经结束的证明。
分离期间,在英格兰
哈丁遇见娜塔莉
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)意外遇见[娜塔莉](entity:character-recall-character-natalie-bcb3c4a4ef9f)。他曾帮忙泄露她的私密录像。他向她道歉,并得知她已经找到伴侣、订了婚,也即将迎来孩子。娜塔莉的原谅迫使他正视自己造成的伤害,而不是把它当作遥远的往事一笔带过。
分开约九天时
泰莎转向泽德
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)去找[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)。泽德向她描述了自己想象中两人或许能拥有的、更温柔的关系后,[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)吻了他。她很快意识到自己仍然爱着[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1),但为了尝试向前迈进,还是答应和泽德相处一段时间。
分离的第十一天
万斯家的订婚晚宴
在[西雅图](entity:location-recall-location-7af5814b411d)的[克里斯蒂安·万斯](entity:character-recall-character-christian-vance-e810ffac768d)晚宴上,克里斯蒂安向[金伯莉](entity:character-recall-character-kimberly-b43defdee338)求婚。这场庆祝活动加深了[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)的悲伤,让她想起自己曾经期盼与[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)共度的未来。哈丁意外到场,看见[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)正和[特雷弗](entity:character-recall-character-trevor-6629d67e0e5b)交谈,差点一言不发地离开。
万斯家的订婚晚宴之后
车道上的打斗
在屋外,[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)质问[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)为何抛下她,还只拿自己很忙当借口。[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)来接她时,哈丁袭击了他;[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)试图阻止两人打斗,却被意外撞倒在地。
当晚稍晚些时候
哈丁带泰莎离开泽德的公寓
打斗过后,[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)留在[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)的公寓。天亮前,[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)赶到,发现她穿着泽德的衣服躺在他的床上,顿时怒不可遏。他坚持要她跟自己走;[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)答应下来,主要是想结束这场冲突,避免暴力进一步升级。
天亮前,离开泽德家之后
关于未来的争执
在前往[肯的家](entity:location-recall-location-85e9e467cd95)途中,[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)告诉[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1),她需要安全感,也希望能参与决定两人的未来,其中包括结婚的可能。哈丁承认自己之所以一直躲着她,是因为他以为如果两人在[英格兰](entity:location-recall-location-edbf4fdebc64)生活,她就不那么容易离开。这番话揭示出,恐惧往往驱使他做出控制欲强的决定。
当天早晨
哈丁在浴室恳求泰莎
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)发现[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)正在为新的一天做准备,便恳求她再给自己一次机会,并承诺会寻求帮助、努力改变。她没有答应复合,只说会考虑一下;这给哈丁留下了一线脆弱的希望,却没有带来明确的结果。
第二天
第一次正式约会
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)紧张地邀请[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)正式约会,她答应了。两人最初的关系里从未有过坦诚的追求过程,因此这次邀约标志着哈丁试图用耐心而非逼迫来建立一段感情。
第二天晚上
滑冰约会
餐厅预订泡汤后,[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)提议去滑冰,[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)尽管屡屡摔倒,还是答应了。他们一起欢笑,分享简单的小吃,还聊起他取下的穿孔饰品。这次约会平凡而愉快,让两人短暂尝到了不再剑拔弩张的相处滋味。
约会结束后深夜
亲密相伴的一夜
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)邀请[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)进屋睡觉。两人接吻后,决定不发生性关系。他在夜里离开去完成工作,但留下的字条和两人之间的温情,似乎都表明他们正谨慎地重新建立亲密关系。
哈丁·斯科特二十一岁生日
生日蛋糕
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)为哈丁做了巧克力蛋糕。他发短信说会过来,于是她一直等着他。然而哈丁留在派对上,那里还来了脱衣舞女。[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)独自守着蛋糕,心中再次生出疑问:他究竟会不会有一天把她放在第一位。
哈丁生日的第二天
泽德透露生日派对的情况
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)从[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)口中得知,他参加了[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)的派对,并在脱衣舞女到场后离开。泽德暗示哈丁选择了派对而不是她。后来,哈丁坚称自己从未发过承诺过来的短信,并怀疑是泽德用了他的手机。
当晚,在肯与凯伦的家
生日礼物与坦白
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)送给[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)一本附有批注的《傲慢与偏见》、一本修好的工作活页夹、踢拳课程券和音乐。两人谈起他爽约一事,发现[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)或许发过那些误导性的短信;但[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)也坦承自己吻过泽德。
第二天
哈丁在实验室袭击泽德
听到[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)在语音留言中说想念自己后,[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)在校园实验室找[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)对质。泽德声称自己和[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)上过床,故意激怒哈丁。哈丁随即殴打泽德、损坏实验室财物,并被校园安保人员拘留。
打斗后不久
校园纪律处分危机
肯告诉[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)和[兰登](entity:character-recall-character-landon-aa173d38c214),[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)因伤害[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)、损坏实验室并撞倒一名教授,可能面临刑事指控和开除处分。[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)在拘留室找到哈丁;她叫他别再喊叫后,他稍稍平静下来。
当天晚些时候
泰莎探望泽德
在[格兰德维尤医院](entity:location-recall-location-grandview-hospital-26d23fc3ec16),[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)发现[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)伤势严重,并得知他声称[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)是在自己否认哈丁对她拥有所有权后袭击他的。泽德承认自己谎称和[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)上过床,只为激怒哈丁。泰莎请求他不要提起诉讼。
探望期间
泽德决定不提起诉讼
[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)保证她和[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)会离开,哈丁也会从[泽德](entity:character-recall-character-zed-4175a6689a16)的生活中消失。泽德因此答应不提起诉讼。他告诉[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)自己爱她;他的感情如此深重,以及她忠诚于两人所带来的后果,都令泰莎深受震动。
当晚
哈丁读到书中的批注
回到公寓后,[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)读起[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)在《傲慢与偏见》中标出的段落,并从这些选段中看到了两人的过往。这本书让他意识到,[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)曾多少次误解他,而他的傲慢与愤怒又多少次给了她误解他的理由。
次日清晨
英格兰还是西雅图
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)承认自己害怕被学校开除,并表示若再也负担不起大学学费,或许就得回[英格兰](entity:location-recall-location-edbf4fdebc64)。他请求[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)和他一起去,但她明白,为了他的恐惧而放弃自己的目标,并不能解决两人之间的问题。
当天稍晚
决定纹身
[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)和朋友们来到纹身店,决定在背上纹一句《傲慢与偏见》中的话:“从今往后,我永不愿与你分离。”[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05)看出了这句话所承载的承诺,却因时机而心绪不宁,因为她仍瞒着哈丁自己打算搬去[西雅图](entity:location-recall-location-7af5814b411d)。
纹身结束后不久
泰莎认出自己的父亲
纹身店外,一个衣衫不整的男人走近[泰莎·扬](entity:character-recall-character-tessa-young-6656c8c06c05),她认出他是与自己疏远多年的父亲。她平静的一声招呼令[哈丁·斯科特](entity:character-recall-character-hardin-scott-a73d826d4de1)震惊,小说也以这道[泰莎](entity:character-recall-character-tessa-a6837ef669c4)原以为早已成为过去的家庭创伤突然重现作结。