查德

查德是理查德的一名吸毒同伙，他短暂出现在哈丁的公寓，使理查德的债务暴露出来。查德腕上的手表让这笔债务成了哈丁实实在在的损失，也成为他与泰莎发生冲突的原因。

身份与外貌

哈丁形容查德身上散发着难闻的气味；在公寓见到他时，哈丁还注意到他的牙齿发黄、面部毛发蓬乱打结。虽然哈丁估计查德才三十多岁，但在他看来，查德的脸更像一个快到五十岁的人。这段描述通过哈丁充满敌意的视角呈现查德，强调混乱生活留下的外在痕迹，却没有进一步交代查德的处境。

哈丁认出查德身上带着毒品，这表明查德吸毒。现有信息并未说明查德使用什么毒品、吸食了多久，也没有证实他是否是理查德的毒品供应者；但可以看出，哈丁视他为威胁，并认为他身上带着毒品。

拜访哈丁的公寓

查德来到哈丁的公寓寻找理查德，并自称是理查德的朋友。哈丁走进走廊，随即在身后关上门，以免泰莎卷入这场碰面。他拒绝让查德见理查德，也不肯给查德任何东西，并威胁说，如果查德不离开，他就会利用走廊栏杆对付他并报警。这番交锋表明，哈丁认为查德此行与理查德的困境有关，尽管查德的确切目的并未交代。

这次碰面还揭露了哈丁此前曾把手表交给查德，用来抵偿理查德欠下的钱。泰莎追问究竟发生了什么时，哈丁承认了此事。泰莎反应激烈，因为那块手表是哈丁父亲送给他的礼物；她对这件物品的在意，凸显出这笔债务造成的损失不只是金钱。查德拿着手表，让这笔债务在走廊里有了看得见的形迹，也迫使哈丁向泰莎解释自己对她隐瞒的事。

与理查德的关联及叙事作用

在现有场景中，查德的重要性主要在于他与理查德的债务和吸毒问题有关。理查德过去曾严重依赖酒精，之后又吸毒；哈丁说，理查德吸毒已有大约一年，并正试图戒掉。当理查德在哈丁家中经历戒断反应时，哈丁给他拿来水和饼干。查德的到访表明，理查德的成瘾问题造成的后果不止于眼前的戒断危机，还影响了他与泰莎的关系，以及哈丁为保护泰莎而作出的实际决定。

查德仍是一个边缘人物，并未被塑造成对成瘾或康复过程有深入刻画的角色。观众是透过哈丁的警惕和鄙夷看见他的，而场景最终落在哈丁设下的直接界限上——不许查德见理查德，也不许他从理查德那里拿走任何东西。不过，那块手表确保这次碰面带来的后果不止于威胁本身；它揭示了债务，也揭露了围绕债务而来的隐瞒。