1757年普拉西战役

1757年普拉西战役是尼蒂亚哈里批评印度独立后西化时提及的一个有争议的历史标志。他没有叙述这场战役，而是质疑英国统治是否在此时赢得，并将传统说法中的日期与他所联系的1947年8月15日文化转变相对照。

这场战役作为历史标志

尼蒂亚哈里认为，声称英国人于1757年在普拉西战役中击败印度的人并不了解历史。这场战役仅因这一说法而进入谈话——文中没有叙述参战者、战事经过或直接结果。它在这里的重要性，在于它是一个人们熟悉的日期，尼蒂亚哈里以此反驳关于英国势力在印度兴起的简化叙事。

尼蒂亚哈里的反驳

尼蒂亚哈里认为，英国人的胜利发生在普拉西战役多年以后，就在人们亲历1947年8月15日印度独立之时。他的说法将政治独立转化为一种讽刺性的逆转——他说，印度虽然获得了独立，却一夜之间变得英国化。他回忆说，在争取自由的斗争期间，酒店工作人员担心独立后会丢掉工作，并预料英国电影院、沙贾汗酒店和穆姆塔兹酒吧会失去观众或关门歇业。在他的叙述中，这些担忧并未成为现实；英国生活方式的文化影响仍然延续，使年长的工作人员忧虑自己在这个变化后的国家中将何去何从。