第五大道
第五大道贯穿纽约市中心,成为小说中最紧张的社会表演和对峙的舞台。这里是汤姆·布坎南为其情妇默特尔·威尔逊所租公寓的所在地,位于靠近158街的西区,是“一长串白色蛋糕般的公寓楼”中的一片,婚外情的秘密生活在此进行。这也是前往广场酒店的紧张车程的路线,盖茨比重获黛西的梦想在此最终破灭。这里还是尼克·卡拉威在盖茨比死后数月最后一次遇见汤姆·布坎南的街道,并得知乔治·威尔逊是如何被引向盖茨比家的真相。
##西区的公寓
在一个闷热的周日下午,汤姆·布坎南带着尼克·卡拉威和默特尔·威尔逊来到第五大道靠近158街一栋建筑顶层的小公寓。客厅里塞满了过于庞大的挂毯家具,唯一的画作是一张过度放大的默特尔母亲的照片。在这里,默特尔换上一件精致的奶油色雪纺连衣裙,她的个性从修车厂里充满活力的女人转变为做作、傲慢的形象。这间公寓成为一场醉酒派对的场所,汤姆因默特尔大喊黛西的名字而用手掌打断了她的鼻子,尼克后来发现自己站在切斯特·麦基的床边,看着一本名为《美女与野兽……孤独……老马……布鲁克林大桥》的照片集。这间公寓代表了非法、表演性的空间,阶级伪装和暴力冲动在此碰撞。
##广场酒店对峙
在夏天最热的一天,小说的核心对峙发生在广场酒店的一个套间里,该酒店位于第五大道南端,俯瞰中央公园。一行人——汤姆和黛西·布坎南、盖茨比、尼克和乔丹·贝克——使用了一个套间的客厅,这是一个又大又闷的房间,打开窗户只能从公园吹进一股热乎乎的灌木丛气息。在这里,汤姆揭露了盖茨比作为私酒贩和梅耶·沃尔夫希姆同伙的犯罪背景,而黛西在面对盖茨比和汤姆之间的选择时,承认她爱过他们两个,从而有效地摧毁了盖茨比的梦想。房间里充满了从楼下舞厅飘上来的门德尔松《婚礼进行曲》的压抑和弦,与正在瓦解的浪漫形成苦涩的对比。对峙之后,汤姆让黛西和盖茨比一起乘坐他的黄色轿车回家,这一决定直接导致了默特尔·威尔逊的死亡。
##尼克与汤姆的最后一次相遇
十月下旬的一个下午,尼克·卡拉威沿着第五大道行走,看到汤姆·布坎南走在他前面,带着警觉、咄咄逼人的姿态,双手从身体两侧伸出,仿佛要抵挡干扰。尼克放慢脚步以避免追上他,但汤姆停下来皱着眉头看一家珠宝店的橱窗,然后转过身来伸出了手。在这次相遇中,尼克质问汤姆在盖茨比死的那天对乔治·威尔逊说了什么。汤姆承认他告诉威尔逊那辆黄色轿车是盖茨比的,尽管他知道威尔逊口袋里有一把左轮手枪。“那家伙是活该,”汤姆说。“他撞死默特尔就像碾死一条狗一样,甚至都没停车。”尼克无法说出真相——是黛西在开车——于是走开了,认识到汤姆和黛西是“粗心的人”,他们搞砸事情然后缩回他们的金钱里。汤姆随后走进珠宝店去买一条珍珠项链,或者可能只是一对袖扣,这件平凡的差事凸显了他完全缺乏道德反省。
##作为社会舞台的大道
第五大道在小说中更早出现,作为尼克独自散步的场景,他从人群中挑出浪漫的女人,想象着进入她们的生活。这也是从皇后区大桥进入城市的路线,尼克在此反思“既然我们已经滑过了这座桥,什么事都可能发生”。这条大道,以其闪闪发光的店面和人潮涌动的时尚人群,代表了盖茨比试图征服并最终摧毁了他的东部世界的承诺和道德空虚。