Roseanne Orozco自幼不再说话
亡灵节罗莎安·奥罗斯科的缄默始于幼年,并持续到她十五岁去世。故事将其起因追溯到一次创伤性的上学第一天,随后叙述她的沉默如何遭到误解——医学检查未能找到身体方面的原因,学校几乎没有提供任何适应安排,而后来关于她可能遭受伤害的证词最初也被置之不理。她无法说话,并不意味着她缺乏聪明才智、幽默感或兴趣;她的安静与家人对她的记忆形成对照,使未能理解她这件事的后果尤为重大。
身份与早年背景
罗莎安是艾玛·奥罗斯科和亨利·奥罗斯科的小女儿,也是安德莉亚·塔什昆斯的妹妹。姐妹俩年幼时,家人从阿克钦搬到了塞尔斯。安德莉亚后来回忆,罗莎安开始上学时大约四岁。上学第一天之前,姐妹俩十分亲近;安德莉亚去坐校车时,罗莎安会哭着求她带自己一起去。安德莉亚告诉祖母,罗莎安也应该去上学,尽管事实并非如此,祖母还是让她们一起出门了。
家人试图理解罗莎安的沉默,这些努力也成为她童年经历的一部分。艾玛和亨利带她去看医生,包括美洲原住民卫生服务局的医生以及菲尼克斯的医生,也向一位传统医者求助。这些求诊都没能让罗莎安重新开口。传统医者说自己帮不了她,家人仍然没有得到可以指导她接受教育或获得照护的解释。多年后,成年人仍以不确定、有时并不准确的说法描述她的状况——戴安娜·拉德听说罗莎安可能有发育障碍或自闭症,但布兰登·沃克纠正了她的说法,解释道,罗莎安在上学第一天之前会说话,之后才停止说话。
学校事件与沉默的开始
安德莉亚的讲述最清楚地交代了变化发生的经过。在学校得知自己不能留在安德莉亚的班级后,罗莎安感到害怕。她哭了起来,校长把她抱到自己的办公室,关进一间黑暗的衣帽间,然后让安德莉亚回教室。安德莉亚走开时听见妹妹在哭。直到放学,她才再次见到罗莎安。
回家的校车上,安德莉亚试着询问发生了什么。罗莎安没有回答。安德莉亚记得,罗莎安脸上仍湿漉漉的,仿佛已经哭了很久;她说从那以后,妹妹再也没有说过话——不对她、父母或学校里的任何人说话。叙述将缄默的开始与这件事联系起来,但并未提供临床诊断,也没有确立医学上的作用机制。它明确呈现的是截然分明的前后变化——罗莎安与姐姐一起去上学,遭遇成年人对她的痛苦作出强硬回应,之后沉默地回到家中。
成年人也把沉默当作一种他们无法解决的状况,而没有将其视为需要仔细关注罗莎安经历的反应。安德莉亚看见妹妹在学校受苦,也听见她哭泣,但她当时还是个孩子,无法改变校长的做法。叙述清楚呈现了这种力量上的不平衡,但并未暗示安德莉亚有能力诊断或弥补伤害。
沉默中的生活
罗莎安继续上学,因为父亲坚持要她去,但她不在课堂上回答问题,也不交作业。因此,她的沉默影响了她参与日常学校活动的方式,尽管周围的成年人并不知道原因。父母向多个方面寻求帮助,但一次次就医都没有带来答案,也没有改变她的说话状况。
安德莉亚的回忆打破了缄默能够定义罗莎安全部性格或能力的假设。她认为罗莎安很聪明——罗莎安会阅读,别人讲笑话时她会笑,也特别喜欢书,包括《圣经》。她不做家庭作业,但安德莉亚并没有说她无法理解事物。托帕瓦的一位修女曾建议,罗莎安或许适合进入一所默观修道院,在那里没有人可以说话。艾玛把这个可能性告诉罗莎安时,罗莎安微笑着点了点头。这一刻让人得以一窥一种环境——在那里,沉默或许不会自动使她无法融入;不过,修道院始终只是一个建议,并未成为现实。
家里的规矩也影响了后来人们对罗莎安怀孕情况的解释。安德莉亚说,罗莎安没有男朋友,而且父母不准姐妹俩像其他一些女孩那样与男孩来往。父母希望她们被视为好女孩。艾玛也说,罗莎安连她和亨利都不交谈;她认为,如果罗莎安有男朋友,她或安德莉亚总会知道。这些回忆无法解释罗莎安的缄默,但在调查人员试图理解她为何怀孕而家人却不知道她有过交往时,它们变得十分重要。
沉默、证词与医院
对罗莎安之死的调查使另一个不同的问题凸显出来——她接受医院照护期间是否有人伤害了她。安德莉亚记得,罗莎安曾因阑尾炎接受手术,后来又回医院做检查。亨利后来去接她时,她已经不在医院了。家人被告知,或者以为她是自行离开的;一周后,她的尸体在路边的一个冰柜里被发现。安德莉亚说,她曾试图告诉《法律与秩序》节目,医院里发生过什么事,但没人听她说。当时她十六岁,调查此案的成年人却把注意力放在怀疑她父亲上。
多年后,安德莉亚告诉布兰登,她认为罗莎安在医院遭到侵害,同时承认自己不知道可能是谁所为。她的说法仍然只是她的判断,并未指出任何加害者。艾玛也产生了类似的怀疑——一名医院员工找不到罗莎安曾入院的记录。艾玛指出,自己的病历记载了三次住院,包括与安德莉亚和罗莎安出生有关的住院,以及后来接受的子宫切除手术。记录缺失加深了她的不信任;她认为医院里有人涉事,尽管布兰登提醒她,仅凭文件缺失并不能证实这一结论。
故事后来提供了另一项独立而严重的证据。拉里·斯特赖克最终回忆起罗莎安,称她是那个因阑尾炎住院、后来又回来检查的缄默女孩。他的供述揭露,他在她住院期间对她实施了性侵,而且妊娠检测呈阳性。这一揭露证实了侵害,却不能证明侵害导致了她的缄默——按照安德莉亚的时间线,罗莎安早在多年以前、上学第一天之后就开始沉默。区分这些事件十分重要。她童年的沉默并不能证明医院里发生过什么,而成年人未能理解沉默的起因,也不意味着她后来遭遇的危险不真实。
意义与后果
罗莎安的缄默既被呈现为一种影响她日常生活的私人状况,也成为限制他人倾听她的因素。安德莉亚能够讲述学校事件,后来也能提出医院里可能发生过问题,但她当时的年龄和处境使她的警告没有得到认真对待。艾玛后来试图比对医院记录,也只遇到了本应有记录却一片空白的情况。在这两种情形下,问题都不是这些女性无话可说,而是她们的讲述未能及时得到重视。
故事拒绝将罗莎安简化为一个诊断,或是围绕她怀孕与死亡展开的谜团。她的阅读、笑声,以及她对进入沉默修道院这一可能性的反应,都表明她是一个有着鲜明兴趣、也有自己的沟通方式的人,即使她无法说话。学校事件仍是人们记忆中她沉默最明确的开端,而后来医院里的证据则揭示了另一种保护失职。合在一起看,这些细节使她的沉默不再只是一个未解的症状——这也是一种处境,在其中,别人一次次替她说话、误解她,或未能倾听那些试图代她发声的人。