Delia Ortiz的妊娠与临产

德莉娅·奥蒂斯的妊娠进入临产阶段，其间接连出现身体预警、不安的梦境，以及亲近之人试图让她休息的情形。在班塔克的一场家庭聚会上，变化变得无可忽视——德莉娅帮忙收拾时，羊水破了，宫缩随之开始。这一幕将此前妊娠后期的种种迹象推到了眼前，但现有记述在描述分娩或婴儿出生之前便告结束。

妊娠后期与担忧

临产前一天，利奥·奥蒂斯上床躺在德莉娅身旁时，注意到她的脚踝肿了。德莉娅把肿胀归因于自己大半天都站着，并说她没事。谈到第二天的安排时，她打算工作半天；利奥则因为担心她和孩子，劝她放轻松。德莉娅坚持说自己没事，翻身侧卧后睡着了。他的担忧与她的回应形成鲜明对比——旁人看得出她已显疲惫，她却倾向于照原计划行事。

那一夜，德莉娅的睡眠屡屡被同一个令人痛苦的梦打断。梦中，孩子出生了；她知道他还活着，因为听见了他的哭声，但一名护士不让她看他，也不让她抱他。梦里出现的人物各有不同——有时是加布·“胖裂”·奥蒂斯和旺达·奥蒂斯；有时是两年前已去世的朱莉娅·华金；有时只有德莉娅和利奥与医护人员在一起。护士拒绝让她接触孩子这一情节始终不变。每次从梦中醒来，德莉娅都气喘吁吁、心跳剧烈；因此，梦境让她最害怕的事情聚焦于与孩子分离，却没有表明妊娠出现了任何问题。

休息与宽慰

每当德莉娅打盹，梦境就会重现；临近日出时，她终于陷入深沉而无梦的睡眠。利奥起身离开，或关掉七点的闹钟时，她都没有察觉。她原本计划先去办公室，再到旺达家，但醒来时已接近十一点。她起初恼火于利奥让她睡过头；但背痛依然存在，使她改变了看法。她意识到，休息比去办公室更要紧。这件事让利奥先前的劝告有了实际意义——尽管她起初坚持说自己没事，身体对妊娠后期的要求还是打乱了她的日程。

德莉娅醒来时，身处朱莉娅·华金曾住过的房间里；这是一栋小巧的土坯墙房屋，她珍视这份来自姨祖母的遗产。孩子异常安静时，梦境短暂地牵动了她的担忧——她怀疑孩子是否也已在子宫里死去。焦虑了几分钟后，孩子从午睡中醒来，用力踢了踢她的肋骨。这一胎动让她确信，至少此刻孩子还活着。她的脚踝依然肿胀，不过比前一晚轻了些，于是她决定听从利奥的劝告，尽可能少站着。整个过程让恐惧与宽慰紧紧相连——梦境带来令人害怕的可能，而孩子的胎动则以身体感受回应了这份恐惧。

聚会当天

妊娠已到这个阶段，德莉娅几乎没有挑选衣服的余地。她穿上一件暗红色孕妇裙，这裙子冬天穿正合适，却不适合接下来那个下午和夜晚的炎热天气。她预计会参加班塔克的墓旁仪式和宴会屋聚餐，并坐在遮篷下的椅子上，陪在旺达身旁。预先安排好的座位和遮阴对她很重要，因为她知道自己两样都需要。她的准备显示，她试图在照顾身体状况的同时，继续参加家庭聚会。

中午前后，德莉娅抵达奥尔蒂斯宅地时，看见婆婆门旁停着一辆鲜红色敞篷车，并认出那是利奥花了几个月为戴安娜·拉德翻修的别克。聚会仍在继续；在女人们擦桌子和水槽、扫地之前，利奥和孩子先离开了。收拾时，德莉娅昏昏欲睡，突然一股水流涌出，使她坐在逐渐扩大的水洼中。旺达认出了发生的事——德莉娅羊水破了，孩子要出生了。

临产开始

旺达宣布时，德莉娅只听清了一部分，随即一阵强烈宫缩使她弯下腰。宫缩从她的肋骨周围开始，前后都有感觉，然后传遍全身；德莉娅双手紧抓长凳，以免跌倒。记述将临产呈现为德莉娅行动能力的骤然变化——此前她仍照常安排事情、做家务，此刻却被宫缩压倒；宫缩打断了聚会，也要求众人立即关注。

德莉娅下一次看见拉妮·沃克时，拉妮正站在她面前说话。起初德莉娅听不清她在说什么；随后，她在宫缩结束前听到了“医院”和“走路”等字眼。这一幕记下了众人开始应对临产的情形，但没有说明德莉娅去了哪里、是否抵达医院，或分娩时发生了什么。这一幕的意义在于，此前的种种担忧——利奥的提醒、德莉娅的疼痛与肿胀，以及反复出现的梦境——最终与聚会上明确无疑的临产迹象汇聚在一起。