古利弗睡行时袭击外星执行者
人类题为“古利弗睡行时袭击外星执行者”的事件,标志着外星叙述者执行任务的尝试发生逆转——他非但没有引导格列佛走向死亡,反而被格列佛打倒,并选择不制止这场袭击。遭遇结束时,格列佛已经醒来,并认出叙述者是自己的父亲;叙述者则向未竟小说作者伊索贝尔·马丁隐瞒了发生的一切。
企图下达指令
外星叙述者在黑暗中站在格列佛的床边,听着他睡梦中的呼吸。大约过了半小时,格列佛翻了个身,叙述者便认定时机已到。他通过一道传入格列佛睡梦中的指令,让他坐起身,把脚放在地毯上,然后站起来。格列佛照做,随后朝门口走去,除了引导他的声音外,对一切都浑然不觉。
到了门口,叙述者原本打算命令格列佛向前倒下。但他迟疑了。他靠得很近,闻得到格列佛身上的睡意气息,于是想起自己必须完成任务,否则就会有人被派来代劳。他感到口干舌燥,并直面太空、时间、数学、逻辑与生存那浩瀚的漠然。在他发出最后的指令之前,格列佛转身扑向了他。
袭击及其后果
叙述者还没来得及下令让格列佛倒下,格列佛便扼住了他的喉咙。格列佛已经转过身来;叙述者向后躲闪时,他胡乱挥拳,其中一拳打中了叙述者的头侧。叙述者本可以命令他停下,却没有这么做。他想知道,自己是否想亲眼见识人类的暴力,哪怕是无意识中施加的暴力,以此理解任务的重要性。这个念头并没有解答疑问——他也在想,这是否解释了自己为何任由格列佛继续殴打他。
叙述者被逼到格列佛的书桌旁,站着不动,任由拳头落在自己的头部、颈部、胸口和手臂上。格列佛发出一声怒吼,这声音惊醒了他。他的双腿几乎支撑不住身体,但还是恢复了平衡;他第一次清醒地看见叙述者,认出他是自己的父亲。叙述者点了点头,血流到了嘴边。未竟小说作者伊索贝尔·马丁跑上阁楼,询问发生了什么;他告诉她,自己听到响声,而格列佛正在梦游。格列佛坐在床沿,因灯光而瑟缩,一言不发。
格列佛只想继续睡觉。十分钟后,叙述者和未竟小说作者伊索贝尔·马丁独自在浴室里;她用一团棉球蘸上蒂西皮消毒剂,为他处理额头和嘴唇上的伤口。他本可以只凭一个念头治好伤口,甚至消毒剂带来的刺痛也没有让他这样做——他故意保留伤势,告诉自己,明显的伤痕可以避免未竟小说作者伊索贝尔·马丁起疑。他也在质疑,隐瞒是否是自己任由伤口留存的唯一理由。这次遭遇把企图杀人的行为变成了一场脆弱的交锋——格列佛无意识中的暴力使叙述者流血,而叙述者接受了疼痛,也接受了随之而来的照料。
道歉与疏离
伤口仍在疼痛时,叙述者为一切向未竟小说作者伊索贝尔·马丁道歉,包括过去和未来。他发现,在隐隐作痛时说出这番道歉,让他感到自己几乎已经尽可能地接近人类;他甚至觉得自己差不多能写出一首诗。这个时刻将身体的脆弱与一种新生的悔意和表达能力联系起来,而不再是此前支配他下达指令的外星人式疏离。
他们回到床上,未竟小说作者伊索贝尔·马丁在黑暗中握着他的手。他轻轻抽回了手。她说,他们已经失去了格列佛;叙述者花了一会儿才明白,她指的是他们的儿子。她的话将场景从袭击带来的眼前危险转向她与格列佛之间的疏远,而叙述者避开她的触碰,则让这份失去依然悬而未决。
叙事意义
这一情节使叙述者自己的方法动摇了他的确信。他进入格列佛的睡梦,以声音操控他的身体;然而,场景的决定性转折并非来自另一道指令,而是格列佛未经选择的身体反应。叙述者的迟疑为这一逆转留下了发生的空间——任务依然明确,但执行任务的人已变得脆弱,受到眼前这个人类的影响。因此,这场袭击并非只是打断了原定的杀戮;它还揭示了叙述者抽象的职责话语,与他亲身经历的疼痛、恐惧和关怀之间不断扩大的距离。
这一场景也使彼此认出对方这件事变得不再确定。起初,叙述者被描述为格列佛看见了却没有认出来;直到那声怒吼将他惊醒,他才认出叙述者是自己的父亲。这短暂的认出并未化解这个家庭的疏离——事后,未竟小说作者伊索贝尔·马丁说出了他们仿佛已经失去格列佛的感受,而叙述者则抽回了未竟小说作者伊索贝尔·马丁伸来的手。这一事件的重要性,在于身体上的接近与情感上的疏远彼此错位。暴力让人物有了接触,但袭击本身以及随后的照料,都无法修复他们之间的关系。


