雨
人类雨是外星叙述者故事中反复出现的自然力量,起初引发他近乎彻底的厌恶,后来则伴随着恐惧、认出他人和渴望的时刻。雨并非只是剑桥天气的背景——它的声响与湿意冲击着他的控制感,而关于雨的回忆则揭示出他所置身的生活与他开始理解的人际关系之间的距离。
厌恶与逃离
乌云迅速聚拢、天空变暗时,外星叙述者意识到雨要来了,随即惊慌起来。他解释说,地球上的雨不是硫酸,但所有的雨对他而言都难以忍受。这一区别并未让他安心——知道雨不是什么,并不能消除他强烈的厌恶。他开始奔跑,阿里跟在后面,问他在做什么。叙述者说出了“雨”这个字,并希望能有一座穹顶罩住整个剑桥。他的反应把一次普通的天气变化变成了一场紧急状况,他希望整座城市都能免受其影响。
这个愿望也体现了外星叙述者的思维习惯与人类生活条件之间的差距。穹顶能把天气完全隔绝在外,从而使其变得容易应付;但他身处的世界里,人们会直接遭遇雨水。他的逃跑并非经过深思熟虑的决定,而是惊慌化作了行动。雨一时让寻常环境变得无法忍受,也显露出即便知道地球上的雨没有化学危险,他仍几乎无法从中获得安慰。
雨的身体压力
后来,外星叙述者已经被疼痛、声响和紫罗兰色所困扰,雨也在这时出现。他下楼想和牛顿说话,却发现牛顿睡在篮子里。他回到楼上,注意到空气比应有的更凉,而凉意来自上方。雨水重重敲打窗户,声音大到他试图用双手捂住耳朵来消除它。雨在这一幕中的作用是具体的——它的声响充斥屋子,伴随空气变化,使他抬头查看,并重新思量可能正在发生的事。
雨也让他更难抵达屋顶上的格列佛。外星叙述者望向夜色,明白家在天空之外;只要完成任务,他就能回到那里。窗户沿着一处为排雨而设计的屋顶斜下,他爬出去并不费力,尽管他认为格列佛爬上去一定很费劲。然而,对叙述者来说,暴风雨本身很难应付——雨势无情,浸透肌肤。他必须在倾斜四十五度的湿滑石板上小心地朝男孩走去。天气并非这次相遇周围的单纯景色。在叙述者必须决定如何看待格列佛的当口,它让靠近男孩的过程充满身体上的危险。
暴风雨中的认出
起初,外星叙述者看见格列佛坐在排水沟边,双膝抱在胸前,浑身冰冷、狼狈不堪。眼前的景象改变了他的感知。他不再把男孩视为质子、电子和中子的异样组合,而是看见了一个人。叙述者形容随之而来的联系不同于原子之间普遍存在的相互作用——它属于一个他觉得难以理解得多的层次。雨环绕着这次感知转变,既淋湿了眼前的场景,也淋湿了男孩显而易见的痛苦模样。
暴风雨本身并没有解释这种新生的依恋,叙述者也没有声称如此。雨的重要性在于他遇见格列佛时的处境——男孩暴露在屋顶上,身处寒冷与雨水之中,无法再被简化成一种抽象的物质解释,而那种解释曾经足以令叙述者满足。叙述者问自己能否结束格列佛的生命,这让这一刻有了生死攸关的分量。尽管屋顶湿滑,他仍朝男孩走去。雨此前曾令他拔腿逃跑,如今却伴随着他走近对方;他这样做,是因为他认出了另一个人的脆弱。
初次约会与原身安德鲁
雨再次出现在未竟小说作者伊索贝尔·马丁对她与原身安德鲁·马丁初次约会的回忆中。她记得两人在当时名为泰姬陵的餐馆见面。安德鲁改了计划,因为她对他提议去必胜客不感兴趣;那时剑桥还没有披萨快线。伊索贝尔还记得自己迟到了一小时,而安德鲁在雨中等在外面。她当时觉得,他的耐心和被雨淋透的衣服都很浪漫。
对外星叙述者而言,这段回忆让雨成了证据,证明有一种生活属于别人。伊索贝尔回顾初次约会之后的二十年时,他希望自己曾是那个等她、忍受风雨的人。他知道自己不是那个人,也永远不可能成为那个人。两者的对比鲜明——令他惊慌的雨,却是伊索贝尔珍视的记忆中,原身安德鲁表达深情的一部分。雨让叙述者与他进入的婚姻产生联系,同时也暴露出占据安德鲁的位置与亲身经历安德鲁的过去之间不可消除的差异。
暴露与归属的意象
在这些遭遇中,雨并没有单一的情感含义。起初它是无法忍受的处境,继而成为声响与身体困境的来源,最后则是叙述者渴望曾与之共同经历的一段恋情回忆的一部分。雨的反复出现将身体暴露与身份问题联系起来——叙述者逃离天气,在屋顶上面对它,也听见它被回忆为一段耐心等待的背景——而他无法声称自己拥有那段经历。
这种对比使这一意象格外耐人寻味。雨并未变成令叙述者愉快的东西;在屋顶上,它依旧无情,浸透肌肤,而先前的倾盆大雨也令他逃之夭夭。变化的是他身处雨中时的行动,以及他能从雨所伴随的情景中理解的事。他从渴望一座保护性的穹顶,转为在湿滑石板上走向格列佛;从对雨退避三舍,转为渴望了解那个曾在雨中等候伊索贝尔的男人的过往。雨既没有简单地治愈他的厌恶,也没有让他径直融入人类生活。相反,雨一次次出现,将不适、联系以及借用他人身份的局限纳入同一幅图景。


