司法真相与主观真相

人间事

“司法真相与主观真相”指的是对一次相遇存在相互冲突的个人说法,以及法院必须就此作出的法律认定。在亚历山大·法雷尔受审案中,辩方将这一差异作为理由,说明陪审员不能把米拉·维兹曼的痛苦等同于强奸的证据。然而,这番论述也暴露出这种区分所承受的压力——法院被要求判定发生了什么,但关键场景仍无法还原,相互竞争的感知也无法调和。

对同一次相遇的两种说法

在结案陈词中,亚历山大的律师塞莱里耶律师告诉陪审员,存在两种真相——对同一场景的两种看法。他说,亚历山大始终坚称自己无罪;米拉则依据自己的感受理解这次相遇。塞莱里耶律师的说法并未化解冲突,反而使这种分歧本身成为陪审员任务的核心,并提醒他们不要把任何一方的说法视为对事件的透明记录。

律师也承认米拉的痛苦是真实的,同时质疑证据是否足以证明所指控的具体罪行。他敦促陪审员将他们对亚历山大处事方式的反感——他的傲慢、优渥家境、粗俗言辞和引人注目的自我表现——与另一个问题区分开来——他是否明知米拉不同意,仍以暴力方式插入她。依照这种说法,个人厌恶不能取代证据。这一区分既是对公正无私的呼吁,也缩小了陪审员需要裁断的问题范围。

无法还原的场景

塞莱里耶律师异常精确地指出了审判能够查明事实的限度——除了当事两人,无人会确切知道2016年1月11日至12日之夜晚上11时20分至次日凌晨零时5分之间,房间里究竟发生了什么。证人证词和事后的叙述可以引发推测、幻想,甚至虚构,但无法使法院完整掌握这次相遇。这个明确的时间段为不确定性划定了具体边界——审判可以查验此前和此后的情况,但关键时刻仍存在争议。

接着,他提出了对周边情况的一种解释。他声称,米拉并非被迫参加派对、喝酒,也不是被迫跟着亚历山大到另一个房间抽烟;她是自愿前往并留下的。他将这次相遇描述为两名成年人之间平常的性行为,并表示亚历山大既没有用刀威胁她,也根本没有威胁她。这些是辩方的主张,并非叙事认可的结论。这些主张之所以有说服力,取决于是否把相遇之前作出的选择视为解释相遇过程中所发生之事的证据;双方对事件的感知存在冲突,这种关联因而仍未得到解决。

不同经历,不同解读

辩方以两名年轻人不同的成长背景及其对性的不同态度,解释他们感知上的差异。塞莱里耶律师称,米拉来自一个极为虔敬的犹太家庭环境,在这种环境中,房间里发生的事令她陌生,事后回想起来也无法接受。相比之下,亚历山大被塑造成在社交方面阅历丰富、习惯随意性行为的人。按照这种说法,拥有不同经历的人可能会赋予同一次相遇不同意义;这种差异有助于解释冲突,但本身并不能判定是否存在同意。

律师还进一步主张,两人的相似之处比阶级和教育背景所显示的更多。亚历山大出身富裕家庭,是一名才华出众的学生;米拉享有的优势较少,也没有文凭。然而,塞莱里耶律师指出,两人都害怕遭受社会评判,也都觉得自己的人生受到了伤害。这种平行关系使“享有特权的被告”与“处于弱势的控告人”之间的简单对立变得复杂,但案件仍取决于双方不平等的处境,以及他们在法庭上叙述自身经历的能力截然不同。

法律真相及其局限

塞莱里耶律师明确指出这一区别——强奸罪无罪判决并不能证明控告人曾表示同意。他主张,如果陪审员判亚历山大无罪,他们可能是在认定刑事故意的证据不足,或认定被告可能误解了控告人的意图,而不是在确认她的经历是双方自愿的。因此,法律裁决能够回答的问题,比个人层面的问题更狭窄。裁决可以判定指控是否已获证实,却不必决定哪一种主观说法包含全部真相。

律师一边援引这一区别,一边提出明确的辩护立场——此案是一方之词对另一方之词,疑点应有利于亚历山大。他敦促陪审员设身处地理解亚历山大对情形的认识——一名成年女性在派对上与他调情后,于深夜跟他进入一间房间——并称审判中提出的证据没有任何一项与他的看法相矛盾,即他认为两人会发生性关系。因此,他诉诸换位思考并非中立之举。他要求陪审团进入被告的理解之中,而米拉的经历虽被承认为痛苦,却未被视为足以证明胁迫的证据。

尚未解决的冲突

这番陈词将追求司法真相的要求,与有关社会阶级、羞耻、韦恩斯坦事件和#MeToo运动标签运动的说法并置。塞莱里耶律师警告说,诉诸情感和媒体审判可能会挤压那项范围狭窄的法律任务,即判定亚历山大的行为。他援引刑事诉讼中的无罪推定,坚持陪审员必须作为公正无私的法官行事,而不是更广泛政治运动中的斗士。这种对照揭示了其修辞的关键所在——将刑事裁决与公众谴责分开,同时抵制可能影响证据解读的社会框架。

小说没有让这种区分变得轻松。塞莱里耶律师称审判无法还原事件的确切经过,承认米拉的痛苦是真实的,却仍要求陪审员基于疑点判其无罪。由此形成鲜明区分,却没有最终和解——主观真相依旧冲突,而司法真相必须是在证据局限下作出的裁决。法律可以为案件画上句号,但这一结案无法把无罪判决变成同意的证明,也无法让那个不可知的场景重归确定。