Avett Thompson与Belle Thompson的婚姻
他最后告诉我的事阿维特·汤普森与贝尔·汤普森的婚姻起初呈现为一段富有且备受瞩目的伴侣关系;《The Shop》面临欺诈调查后,其舒适光鲜的表象变得愈发难以解读。他们共同居住的住所,以及贝尔对阿维特的辩护,构成了这段关系的公开图景;她试图前往悉尼,以及她私下担心欧文·迈克尔斯可能会向执法部门说些什么,则令情况变得复杂,但并不能证明任一配偶知情。
公开安排与物质环境
贝尔曾是一名模特,在澳大利亚出生长大,比阿维特已成年的子女年轻十岁。她开玩笑说自己是阿维特的奖杯妻子,叙述者认为这个说法贴切得令人不安。这些细节勾勒出一段婚姻——至少从外在呈现来看,它受到年龄、地位和显眼财富的塑造。这些细节不能说明任一配偶私下如何看待这段关系,却表明贝尔如何借助幽默让这段婚姻的公开形象变得清晰;这种幽默承认了其中的不平衡,而非加以掩饰。
两人同住在旧金山的一栋联排别墅里,汉娜·霍尔为贝尔制作的家具作品遍布每个房间。他们还在圣海伦娜有一栋新建的乡间住宅,贝尔常独自前往那里暂住。这些不同的居住环境暗示了不同的使用习惯——城市住宅被描述为一处家具齐全的共同住所,而乡间住宅则与贝尔独自静居的时光相关。材料并未描述阿维特在这两处住所的生活,因此这种对比依据的仍是贝尔的日常习惯,而非对整段婚姻的整体判断。
从工作与消费中观察婚姻
汉娜·霍尔与这对夫妇的联系始于她的家具生意。贝尔是她最忠实的客户之一,而阿维特作为欧文任职的科技公司的首席执行官,也通过这层职业关系进入汉娜的生活圈。在阿维特与欧文一同造访汉娜的工作室之前,汉娜只见过阿维特几次。因此,她最初看到的并非两人的亲密生活,而是贝尔对她生意的支持,以及阿维特偶尔出现在这对夫妇富裕生活圈中的身影。
两人为参加投资者会议造访纽约时,贝尔请阿维特和欧文查看一张卷边边桌;这张桌子原本是为他们的卧室准备的。阿维特似乎不确定自己该检查什么——是桌子摆在床架旁的效果吗?床架将支撑他们那张价值一万美元的有机床垫。两人到达时,阿维特穿着一套剪裁利落的蓝色西装,灰白头发抹着发胶,注意力始终放在电话上。他短暂地捂住话筒看了看桌子;汉娜观察到,他根本毫不在意。这一幕没有说明贝尔看重这件定制家具的什么,也没有交代阿维特如何看待她的选择。相反,它让两人共同享有的昂贵居家生活变得具体,同时展现出阿维特对这项特定决定兴趣寥寥。
欺诈调查与贝尔的处境
当《The Shop》的危机逐渐展开、阿维特身陷囹圄时,这段婚姻呈现出更为重大的意义。吴娜奥米告诉汉娜,贝尔虽宣称阿维特无罪,但她试图离开这个国家的举动为这番辩护蒙上阴影——她从北加州不同机场购买了四张飞往悉尼的机票,试图避人耳目地离境。这一细节证明她曾试图逃离,却不能证明她有罪,也不能证明她知道阿维特的所作所为。听过贝尔辩护的汉娜,对这番辩护与贝尔试图离境之间的反差感到不安。
后来,贝尔待在圣海伦娜的住宅里,护照由她的律师保管,同时坚持说,阿维特可能有不法行为令她震惊。吴娜奥米补充说,调查人员往往会认定妻子知道丈夫做过什么。汉娜不接受这种推断适用于贝尔。两人的谈话使这段婚姻成为不同解读相互角力的焦点——调查人员把夫妻间的亲近视为怀疑的依据,而汉娜相信贝尔,同时将这种信任与围绕那次试图离境的间接证据区分开来。两种立场都没有对贝尔究竟知道些什么给出确切答案。
贝尔的来电与婚姻悬而未决的利害关系
贝尔与汉娜通话时,说自己被困在圣海伦娜的住宅里,门外有摄制组,自己无法离开。她说,她的助理从布雄餐厅带来了烤鸡和巧克力舒芙蕾。食物与门外的媒体将日常生活的慰藉置于调查引发的公开围观之中。贝尔称自己因受到审视而心烦意乱,并坚持说阿维特是企业家,不是罪犯。她质疑,一个成功的连续创业者既然已经拥有用不完的钱,又何必抬高估值或从自己的公司偷钱。她的说法是在为阿维特的品格及其表面上的财务动机辩护,并非有关指控的独立证据。
通话随后转向贝尔真正想向汉娜打听的事——阿维特的律师难以联系上欧文,她想知道欧文是否正在与执法部门交谈。贝尔警告说,对他们任何一方而言,这么做都不明智。这番请求将两人的危机置于围绕阿维特公司及欧文可能作证而形成的更广泛关切之中,也改变了贝尔先前辩护的意味——她一边宣称阿维特无辜,一边关注欧文是否可能配合调查人员。文本没有揭示她的动机和所知情况。它所确立的是这段婚姻所承受的压力——公开指控、受阻的离境企图、阿维特被囚,以及贝尔试图打探欧文可能会说些什么。