欧文·迈克尔斯与尼古拉斯·贝尔的翁婿关系
他最后告诉我的事欧文·迈克尔斯与尼古拉斯·贝尔的翁婿关系将婚姻与共谋联系在一起,最终演变为一场关于家庭的痛苦争斗。通过凯特·史密斯——尼古拉斯的女儿,也是欧文的第一任妻子——欧文进入了一个男人的世界——此人的法律工作服务于危险的客户。他并非只是处在边缘的姻亲——他帮助尼古拉斯建立了一套加密系统,用来传递和保存犯罪信息。凯特死后,欧文利用自己对系统的技术权限对付尼古拉斯,将系统记录交给调查人员,并促成尼古拉斯入狱。两人的亲属关系以怨恨的形式延续下来,后来又在尼古拉斯试图重新进入贝利·迈克尔斯生活时再次显现。
婚姻与家庭纽带
欧文与尼古拉斯的关系源于他与凯特的婚姻。由于他娶了尼古拉斯的女儿,他接受了岳父的工作,尽管岳父为欧文认为品行恶劣的人辩护。叙述表明,这种接受不只是职业上的迁就——欧文出于需要和爱,也可能出于恐惧而行动,尽管他或许会把这种感受称为忠诚。这个词很重要,因为它说明婚姻如何影响了他早期对尼古拉斯所作所为的态度。即便家庭关系所带来的道德代价不断累积,欧文仍与这个家庭保持联系。
这种依恋并不意味着欧文和尼古拉斯对彼此的责任有着相同的理解。尼古拉斯后来把自己描述成顾家的男人和蒙冤的父亲,而在他看来,欧文的决定最终代表着这个家庭的毁灭。因此,这段姻亲关系承载着两种相互冲突的含义——对欧文而言,它有助于解释他为何一直身处其中;对尼古拉斯而言,它加深了伤害,因为揭发他的人正是他曾接纳并信任的人。
技术协助与犯罪共谋
据格雷迪·布拉德福德所述,尼古拉斯并非一开始就腐败,但后来开始在狱中的副手与狱外犯罪团伙首领之间传递信息。除了通过律师之外,这些信息无法经由普通渠道发送,其中还包括关于惩罚或杀害某些人的指令。欧文帮助尼古拉斯建立了一套加密系统,用于传输并记录这些通信。由此,两人的关系已超出家庭忠诚,发展成与犯罪活动的实际合作。
汉娜·霍尔与尼古拉斯对峙时,尼古拉斯也提出了一种相关但利己的说法。他辩称,欧文知道他替雇主做什么;由于懂计算机和加密技术,欧文知道的甚至比尼古拉斯自己的孩子还多,而且曾在某些事情上帮助过他。尼古拉斯把这些了解当作欧文虚伪的证据——在他看来,欧文不能对自己了解并协助过的行为撇清道德责任。这一指控使欧文作为局外人、仅仅发现尼古拉斯不法行为的叙述变得复杂。相反,现有材料表明,欧文与此事的关系密切到足以帮助构建这套系统,同时也显示他后来利用该系统揭发了这项犯罪活动。
凯特之死与决裂
决定性的决裂发生在凯特死后。格雷迪称,欧文后来侵入系统,并将其中的电子邮件及其他通信记录交给调查人员。这些记录直接支持了针对尼古拉斯的共谋案,尼古拉斯因此在狱中服刑六年多。格雷迪将这次揭发描述为一种背叛,尼古拉斯不肯再让欧文回到自己身边。在这一连串事件中,两人合作建立的工具成了指控倚赖它的岳父的证据,而欧文与尼古拉斯的姻亲关系也因此成为私人冲突与犯罪冲突的根源。
欧文与尼古拉斯的世界决裂,也与他的悲痛和愤怒有关。失去凯特后,他对她的家人、她的父亲,以及曾以爱与忠诚为由对此视而不见的自己感到愤怒。这种愤怒是他离开的部分原因。因此,他的离去并非与陌生人的罪行干脆地一刀两断——此前有多年的家庭依恋、协助和道德妥协;直到这场改变他对这些承诺看法的丧失之后,他才离开。
贝利与延续的冲突
这场冲突从两名男子延续到贝利身上,她是欧文与凯特的女儿,也是尼古拉斯的外孙女。欧文带贝利离开,是因为他知道尼古拉斯并非清白无辜,并认为尼古拉斯无法阻止犯罪组织找到她。格雷迪解释说,欧文也利用自己掌握的信息打击了这个组织。然而,对尼古拉斯而言,欧文保护贝利又是一次剥夺——他谴责欧文在孩子刚失去母亲后就把她从家人身边带走,并让她无法接触那些本可以让她记起凯特的人。他将怨恨指向欧文,认为正是欧文造成了这种分离。
尽管如此,欧文所做的安排仍让汉娜在照顾贝利一事上占据核心位置。欧文遗嘱中的监护条款规定,如果欧文去世或无法照顾贝利,汉娜将担任贝利的首要监护人。这项安排具体体现了欧文对汉娜的信任,但也让尼古拉斯被排除在眼前的照护圈之外。贝利在奥斯汀失踪、后来又平安获寻后,再次让她搬迁的可能性使过去的决裂重新进入当下——欧文保护她的决定不仅影响尼古拉斯,也影响贝利被要求离开的生活。
协商与和解的限度
汉娜成为两人相互冲突的诉求之间的中间人。她对尼古拉斯说,欧文宁可死也不愿让他接近贝利,而欧文带贝利远走,已经证明了自己承诺之深。同时,汉娜提出,尼古拉斯可以安排自己过去的同僚不再纠缠她们,从而争取与外孙女建立关系。她提出的另一种可能,是再次在证人保护安排下消失;那样一来,贝利又将失去公开以尼古拉斯外孙女身份生活的机会。
这项拟议中的妥协并不能抹去欧文与尼古拉斯之间的过往。汉娜承诺,由贝利决定与尼古拉斯见面多少次、每次见多久;她不会让贝利对尼古拉斯产生恶意,也会帮助贝利明白,两人之间的冲突并不代表尼古拉斯不关心她。因此,是否能够接触取决于界限、安全和贝利自己的选择,而非两名男子化解彼此的背叛。即使欧文不在场,他的影响仍在延续——他此前对贝利的保护塑造了尼古拉斯接近她的条件,而尼古拉斯渴望与她建立关系,也让这段家庭纽带以改变了且有条件的形式继续存在。
