汉娜·霍尔与格雷迪·布拉德福德的关系
他最后告诉我的事汉娜·霍尔与格雷迪·布拉德福德的关系,是一种紧张且影响重大的同盟,其走向取决于两人各自试图保护谁。欧文·迈克尔斯失踪期间,格雷迪为汉娜提供了实在的帮助,但他有所保留的解释令她怀疑,他隐瞒了重要事实。他们之间始终未能建立毫无芥蒂的信任——关系在援助、盘问、勉强合作之间摇摆,最终汉娜决定不靠他,独自采取行动。
谨慎提供帮助
格雷迪最初通过指出欧文缺席给汉娜带来的法律风险,开始为她提供帮助。他建议她聘请律师,并解释说,她将面对有关欧文的问题,但没有义务作答。他警告她,那些看起来站在她或欧文一边的人,实际上可能是在为自己的利益行事。汉娜质疑他的动机时,格雷迪承认自己也在警告之列。这份坦诚并未消除她的怀疑,却确立了两人关系中谨慎戒备的基调。
他的帮助不仅是提醒,也很实际。格雷迪联系了在加利福尼亚州从事家庭法工作的朋友托马斯·谢尔顿,以便在有人试图申请贝利的临时监护权时保护汉娜。汉娜已开始担心自己会失去贝利,因为她与贝利没有血缘关系、没有收养她,也不是她的法定监护人。格雷迪打来的电话带来了一些安慰——他正利用自己的人脉支持汉娜照顾这个孩子,而不是只把她当作了解欧文情况的线索来源。
这份支持与制度上的压力并存。调查人员表示,他们需要与贝利谈话时,汉娜拒绝让他们单独询问贝利,坚持说贝利不知道欧文身在何处,应该让她安宁。对方回应说,这事由不得汉娜决定,加剧了她作为保护者的责任与当局权力之间的冲突。因此,格雷迪先前承诺提供帮助固然重要,却无法单凭这一点消除汉娜对贝利可能被带离自己身边的恐惧。
质问与日益加深的怀疑
在旧金山,汉娜追问格雷迪,为什么一名驻奥斯汀的法警会来找一个并非嫌疑人的人。她质疑他对欧文联系他的说法,指出格雷迪歪曲了欧文是否打过电话一事,并问为什么欧文抵达萨萨利托之前没有任何记录。这些并非只是询问背景。汉娜是在试探格雷迪究竟在调查欧文、保护欧文,还是隐瞒着更大的危险。
格雷迪回答说,阻止汉娜所害怕的结果发生,也是他的职责之一。汉娜并未信服。看着格雷迪流露出的担忧,她认定他和自己一样,不希望欧文落得那样的下场。她推想,如果他只是想把欧文带回来,或了结一桩调查,就不会如此在意阻止可能降临在欧文身上的事。这个转变十分重要——汉娜的怀疑并未消失,但焦点从格雷迪是否在乎欧文,转向他知道什么、又为何没有告诉她。她担心此案涉及的事情比一般欺诈严重得多,于是告诉格雷迪,欧文留下了一袋钱。
关于先前安全信息泄露的疑问,使两人之间的分歧进一步加深。在奥斯汀,汉娜询问此前那次泄露究竟发生了什么,以及贝利的生活是否因此受到威胁。她认为答案很重要,因为这或许能解释为什么欧文在The Shop崩塌时没有去找格雷迪,以及他为什么可能不信任受保护的可能性。格雷迪问她此前的泄露与当前情况有何关系;汉娜则坚持说,这直接关系到能否保障贝利的安全。现有叙述没有给出这场交谈的答案,但清楚表明,汉娜不会不追查保护措施的历史,就接受有关保护的保证。
信息共享与信任不对等
格雷迪最终向汉娜透露了有关欧文与证人安全计划之间关系的信息。他说,欧文曾提供帮助,而该计划在决定帮助谁的问题上可能十分严苛。格雷迪解释,相关档案和欧文的过往有助于说明,为什么欧文直到现在才揭露正在发生的事,以及为什么他觉得自己别无选择,只能继续参与其中。这番披露让汉娜得以理解欧文为何迟迟没有行动,却也证实格雷迪此前一直有所隐瞒。
汉娜的反应复杂——她先是感到宽慰,随后意识到,自己的不安并不只是因为格雷迪隐瞒了曾收到欧文消息一事而生气。她怀疑还有更多事情没有说出来。格雷迪表示,他之所以分享自己所知的一切,是因为贝利回来时他们需要并肩应对,也因为商量下一步并不意味着一定要从零开始重建生活。他提出合作是真诚的,但此前一连串闪烁其词的回答已使信任难以建立。汉娜可以与他一道保障贝利的安全,却不必认定他的说法已经完整无缺。
欧文所做的安排也影响着汉娜对自己在这场同盟中责任的理解。她得知,若欧文去世或失去照料贝利的能力,自己将成为贝利的首要监护人。这项安排表明,欧文信任汉娜会照顾贝利;但在欧文仍未归来的情况下,它也把眼前的重担压在汉娜身上。因此,欧文留下的指示——Protect her——不仅与汉娜和他之间私密的情感纽带有关,也成为她衡量格雷迪的保证和自身选择的准则。
字条与同盟的界限
汉娜与格雷迪合作关系最明显的裂痕,出现在她没有告诉格雷迪便离开法警办公室时。格雷迪忙着打电话、望向窗外的雨景时,汉娜经过洗手间和电梯,走下楼来到大厅。她把欧文的字条留在会议室桌上的电话旁,让格雷迪发现。字条上的指示“Protect her”传达了汉娜认为寻找行动必须遵循的原则;与此同时,她拒绝等待格雷迪许可或接受他的监督。
汉娜穿过奥斯汀陌生的街道,尽自己所能陪在贝利和欧文身边。她的行为并不能证明格雷迪是她的敌人;他此前给予的帮助,以及他声称自己担心欧文,仍然是两人过往的一部分。这一举动表明的只是,汉娜认为他们的同盟还不可靠,不能取代她自己的判断。格雷迪或许和她一样,希望保障欧文与贝利的安全,但汉娜不会让他的权威决定该如何实现这一目标。
因此,他们的关系仍悬而未决,并未得到和解。格雷迪帮助维护了汉娜作为贝利照料者的地位,也透露了有助于理解欧文选择的信息。与此同时,他只说出部分实情、没有回应有关先前泄露的问题,以及汉娜悄然离开,都使两人之间仍有相当大的距离。在围绕欧文的危机中,他们能够合作,但信任仍须靠行动赢得。