Owen Michaels与Avett Thompson的职场关系

他最后告诉我的事

欧文·迈克尔斯与阿维特·汤普森的职场关系,让一家软件公司的首席程序员与权势强大的首席执行官联系在一起;当The Shop被揭发涉嫌欺诈时,这种职业联系又成了不确定性的来源。他们首次同场出现时,表面上只是寻常一幕——阿维特和欧文来到汉娜·霍尔的工作室,阿维特一心惦记着一个电话和一件家具。后来,同一家公司成了联邦调查的中心,而欧文参与开发尚未完成的软件,也让汉娜难以理解他在其中的角色。

身份与介绍

阿维特·汤普森是The Shop的首席执行官,这家科技公司也是欧文任职的公司。欧文被称为公司的首席程序员,这使他得以深入参与软件开发。丑闻发生之前,两人与汉娜已有交集——阿维特是她的家具客户之一,而她将自己与欧文相识的那次拜访归因于阿维特和欧文一同前来。因此,这段职场关系是通过一笔私人委托进入故事的,而不是从办公室场景展开。

阿维特·汤普森和贝尔·汤普森是汉娜最忠实的客户之一。贝尔设计的家具摆满了他们在旧金山的联排别墅和位于圣海伦娜的乡间住宅。阿维特和欧文到访汉娜在纽约的工作室时,他们正在城里参加一场投资者会议;贝尔请他们顺道查看一张卧室用的卷边边桌。阿维特似乎比起委托本身,更在意尽快办完这件事。他穿着一套亮蓝色西装,头发灰白并抹了发胶,手机贴在耳边,只瞥了边桌一眼便问他们是否已经弄好了。这种对比呈现出两种不同的关注方式——阿维特行色匆匆的高管姿态,以及欧文与技术工作的联系——后来,这项工作将决定两人关系所牵涉的利害。

欧文在The Shop的职位

欧文曾告诉汉娜,他很荣幸能在The Shop工作。他很早便加入公司,接受了降薪;许多员工也是如此,他们从谷歌、脸书和推特等大公司离职,选择股票期权而非传统薪酬。他对这份工作的投入对家庭而言并非只是象征性的——公司上市时,他保留了手中的期权,还买入了更多股票。汉娜认为,这一选择既是对公司的投资,也是对他们共同未来的投资。

汉娜从广播中听到调查消息后,这份信任便更难解读了。报道说,美国证券交易委员会和联邦调查局已调查The Shop的商业行为十四个月,并称阿维特已被拘押。预计提出的指控包括侵吞公款和欺诈;消息人士还称,阿维特曾计划逃离美国,并在迪拜置办了住所。公司高层预计将遭到起诉。这则报道让欧文曾经称赞的公司,变成了涉嫌犯罪计划发生的场所。

欺诈与职业冲突

汉娜听到的说法解释称,阿维特曾大力宣传为重大突破的The Shop隐私保护软件,实际上尚未准备好上市销售。据称,公司过早上市,之后又将预期中的销售额描述为未来收入;此前的产品演示引起了潜在客户的兴趣,其中包括科技公司和律师事务所。这些尚未落实的销售意向帮助维持了股价,同时公司试图完成软件。报道将这种做法比作安然公司利用预计业务来营造更健康的财务状况。据报道,后果极其严重——股东可能损失五亿美元。

欧文的首席程序员身份,让“他知道些什么”这个问题更加尖锐。汉娜和另一名女子想到,开发一款尚不能正常运行的软件的人,或许知道公司把它说成比实际情况更接近完成。这个推测并不能证明欧文参与其中。汉娜的反应本身也充满矛盾——这种行为不像他,而两人面临的财务风险也让她有理由希望他并不知情。然而,同样的事实也让人难以轻易认定他毫不知情。他在技术上接近这款隐私软件、对公司的投资,以及涉嫌虚报的规模,这些因素彼此牵制。

举报与后续影响

后来,贝利被找到之后,格雷迪·布拉德福德告诉汉娜,欧文曾帮助平息他们谈论的那件事。格雷迪还说,证人安全计划在决定帮助谁方面可能很苛刻;档案和欧文的经历有助于解释他为何直到那时才举报,以及他为何觉得自己别无选择,只能继续留在公司。这段谈话补充了一项重要但有限的信息——按格雷迪的说法,欧文迟迟没有举报,与他的经历和处境有关。谈话没有说明所有限制,也没有确定欧文究竟知道多少。

这项后来的披露重新塑造了人们对这段雇佣关系的理解,却没有消除疑问。欧文并非只是与公司的不当行为毫无关联——他是公司的首席程序员,在涉嫌欺诈持续期间仍留在公司,直到后来才举报。但格雷迪的解释也表明,不能把这种迟延简单归结为毫无保留的认同。对汉娜来说,两者的区别至关重要。她试图弄清楚,欧文对The Shop的依恋究竟源于对其工作的信任、无法离开,还是责任与约束交织而成的更复杂处境。

这段关系的重要性,在于技术责任与企业权力之间尚未厘清的界限。阿维特的高管身份将公司的公开说法与欺诈指控联系起来;欧文的程序员身份则让他与软件本身紧密相连。他早年接受股票期权并进一步投资的决定,使这件事不仅关乎职业,也牵涉个人生活。曾经代表着一份令他感到荣幸的事业的职场,如今成了汉娜必须判断欧文知道什么、能够做什么以及为何留下的背景。