Elgin Branch与Bee Branch的父女关系

伯纳黛特,你去哪儿了?

埃尔金·布兰奇对蜜蜂·布兰奇的关爱,最清楚地体现在他对女儿成就背后种种情况的关注——她幼年时患有严重心脏病,需要拥有正常的童年,也愿意帮助其他学生。这份关爱确实存在,却未能阻止两人之间的隔阂不断加深。随着家庭关系承受压力,蜜蜂·布兰奇对伯纳黛特·福克斯的忠诚成为父女关系的考验,使这段原本围绕保护与教育建立的关系,逐渐染上秘密、指责与悲伤。

关爱与早年健康

埃尔金对蜜蜂·布兰奇需求的理解,始于女儿生命最初几年的医疗危机。在一封写给乔特寄宿学校的信中,他解释说,女儿出生时患有心脏缺陷,先后接受了大约六次手术。在最初的五年里,她曾多次住进西雅图儿童医院,又出院回家。她瘦小的身体难以跟上其他孩子;她的身高和体重都处于百分位数的最低点,而他写信时,她仍未赶上同龄人。埃尔金讲述这段病史,是为了说明家人对她学业的安排并非单纯取决于她的学术能力。

在那些艰难的早年之后,他和伯纳黛特·福克斯希望蜜蜂·布兰奇能体验一些正常生活。埃尔金说,尽管女儿显然很聪明,而且夫妻二人都曾就读预备学校和常春藤盟校,他们却对资优儿童培养产业兴趣不大。他的讲述表明,父母的关爱体现为选择抵制加速培养,而非没有认识到女儿的才华。他也以具体方式说明自己如何为女儿争取——他希望学校了解申请材料背后的孩子,包括校方原本无从得知的健康史和身体脆弱状况。

教育与独立

蜜蜂·布兰奇获乔特寄宿学校录取后,埃尔金和伯纳黛特·福克斯以家庭庆祝来纪念这个消息。伯纳黛特把那封盖有乔特寄宿学校印章的信交给女儿,一家人开车去和埃尔金会合,共进晚餐。蜜蜂·布兰奇想象着学校红砖砌成、爬满常春藤的建筑,并回忆起春天参观学校时,开花的枝条和小鸭让校园看起来像一幅拼图画。伯纳黛特告诉她,她可以为即将离家求学而感到高兴。埃尔金在场,使这次录取成为家庭的重要时刻,尽管工作仍然插了进来——庆祝期间,他瞥了一眼电子邮件,还与台北进行了视频会议。

埃尔金最明确的教育倡议,是反对蜜蜂·布兰奇跳级。在写给学校的信中,他承认女儿聪明,却认为家人让她留在同龄人所在年级的决定对她很有益。在接收蜜蜂研究书稿的盖勒街学校,蜜蜂·布兰奇或许比同学学得更快,但她利用这种差异,帮助阅读和写作较慢的同学。她还放学后留在学校,在作业辅导室帮忙,而这一点她在申请材料中并未提及。埃尔金的讲述坚持指出,蜜蜂·布兰奇的能力不仅是让她加速升学的理由,也是她选择与他人分享的资源。

他相信乔特寄宿学校的设施能使她不至于感到无聊,并请求学校让她与同届三年级学生一同入学。为了解释家人对待无聊的态度,他讲述了伯纳黛特的回应——学龄前的蜜蜂·布兰奇有一次听朋友说自己很无聊,伯纳黛特便告诉两个女孩,让生活变得有趣是她们自己的责任。蜜蜂·布兰奇默默接受了这个道理;此后她再也没有说过自己无聊,那也是她第一次说自己无聊。这个故事为埃尔金维护女儿入学年级的做法增添了个人意味——他呈现的不是一个需要不断加速培养的孩子,而是一个从小被教导要积极面对日常生活的人。

信任、忠诚与分歧

蜜蜂·布兰奇与伯纳黛特·福克斯的亲密,也形成了一个将埃尔金排除在外的秘密同盟。在伯纳黛特与奥黛丽·格里芬发生一场令人痛苦的争执后,蜜蜂·布兰奇和母亲虽未明说,却都明白她们不会把某件事告诉埃尔金。蜜蜂·布兰奇说,她和伯纳黛特以前从未对他隐瞒过秘密。这份不言明的约定既显示了她们的亲密,也标志着家庭坦诚程度的变化——蜜蜂·布兰奇与母亲的关系,如今部分依靠对父亲有所隐瞒来维系。

在肯尼迪的生日晚餐上,蜜蜂·布兰奇把埃尔金试图和伯纳黛特谈话,理解成他想冲母亲大喊。她提起奥黛丽·格里芬先前的吼叫,说明自己不希望母亲再遭受一次这样的冲突。埃尔金说,这是他和伯纳黛特之间的谈话;他承认打断生日晚餐是自己的错,并解释说自己不知道除此之外还能在什么时候抽出时间。父女二人对他的介入有着明显不同的理解——他把这件事说成自己需要与妻子进行的一场谈话,而蜜蜂·布兰奇则视之为对母亲的威胁,并对谈话的时机和方式都提出反对。

家庭危机与女儿的质问

在计划中的家庭干预期间,埃尔金对婚姻的叙述延伸到了他与蜜蜂·布兰奇的关系中。他指责伯纳黛特更在意二十英里屋,而不是夫妻俩反复流产的经历;指责她一直困在旧日的建筑业不公之中,还说她自私、自怜。他的愤怒显露出婚姻中的怨怼已经深入家庭生活。蜜蜂·布兰奇此前在奥黛丽的冲突后便站在伯纳黛特一边;对她来说,这场干预并不是中立地试图帮助母亲,而是另一个评判和施压于伯纳黛特的场合。

后来,埃尔金和蜜蜂·布兰奇在家时,他告诉女儿自己已转发船长报告和一封律师来信。蜜蜂·布兰奇挥舞着文件走过来,质问道:“你希望妈妈死了吗?!”她说这些文件是邮寄来的,并坚持说其他一切她都能承受,但所有人似乎都只关心证明母亲已经死了。埃尔金问她是从哪里拿到这些文件的。她的爆发并不能证明报告中写了什么;它表明她如何解读家人对官方证据的关注——仿佛这意味着他们放弃了伯纳黛特还活着的希望。

因此,这段关系在这些情节结束时以痛苦的对立收场,而非得到解决。埃尔金早先的关爱,体现在他分享的病史、他为之辩护的不跳级决定,以及他对女儿在学校所作贡献的关注中。蜜蜂·布兰奇的回应并非简单的拒绝——她之所以与父亲对质,是因为她仍然在意父母,也拒绝把母亲的失踪视为定局。然而,埃尔金试图通过解释和文件来处理危机,蜜蜂·布兰奇则要求他理解这些文件对她意味着什么。父女之间的纽带依然存在,却因这场家庭危机而紧张;两人都在以各自不同的方式努力面对它。

相关故事流