班纳特太太

班纳特太太是班纳特家五个女儿那位容易激动、热衷撮合的母亲，她一心想把女儿们嫁给有钱人，这种执念推动了小说中大部分的喜剧冲突和社会评论。她缺乏理智，不停地耍弄心计，完全不顾体统，屡次让家人难堪，几乎毁掉了大女儿获得幸福的机会；然而，她也是不稳定的经济状况的产物，这种状况使得她那些疯狂的举动——尽管愚蠢——对女儿们来说却是关乎生存的大事。

##身份与背景

班纳特太太是个“智力贫乏、孤陋寡闻、喜怒无常”的女人，她的心思比她丈夫的心思更容易看透。她一生的事业就是把女儿们嫁出去；她的慰藉就是串门和打听新闻。她的父亲是麦里屯的一位律师，她出嫁时带了一笔四千英镑的嫁妆。她有一个妹妹嫁给了菲利普斯先生，后者继承了她父亲的生意；还有一个兄弟，爱德华·加德纳，在伦敦做着一份体面的生意。这些亲戚——一位乡下律师和一位齐普赛街的商人——正是后来势利的宾利小姐和达西先生用来指责班纳特家的那种“低贱亲戚”。班纳特太太本人对自己的粗俗毫无自知之明；她吹嘘自己兄弟的境况，却不明白上流社会对此的看法。她与班纳特先生的婚姻，最初是建立在他被她年轻时的美貌所吸引的基础上，但她那贫乏的见识和狭隘的心胸，很早就让他对她失去了真正的感情。他主要从她的无知和愚蠢中寻找乐趣，用一种她永远无法完全理解的讽刺幽默来对待她。

##生活与情节轨迹

班纳特太太在整部小说中的轨迹完全由她对女儿们婚姻前景的反应所定义。查尔斯·宾利——一位拥有大笔财产的单身汉——来到尼日斐花园，让她兴奋得发狂。她立刻策划让简和宾利凑在一起，著名的情节就是她让简冒雨骑马去尼日斐花园，这样简就不得不在那里过夜，并因感冒而留下。当简生病时，班纳特太太非但不担心，反而很高兴，认为这是巩固女儿在那所房子里地位的绝佳机会。她去尼日斐花园探望，却因大声而不得体的谈话——吹嘘简的美貌，抱怨朗博恩的限定继承——让伊丽莎白和简感到难堪。在尼日斐花园的舞会上，她公开而大声地谈论她期望简很快嫁给宾利，这番表演被达西先生听到，证实了他对这个家庭最坏的看法。当宾利突然离开尼日斐花园并且没有回来时，班纳特太太拒绝接受现实，继续坚持他会回来，并把失望归咎于除她自己以外的所有人。她的下一个大计划是朗博恩的继承人柯林斯先生，他来此寻找一位妻子。起初她对限定继承的想法感到愤怒，但当柯林斯先生向伊丽莎白求婚时，她欣喜若狂，坚持要伊丽莎白接受他。伊丽莎白的拒绝让班纳特太太勃然大怒；她称伊丽莎白为“任性的傻丫头”，并威胁再也不跟她说话。当柯林斯先生转而与夏洛特·卢卡斯订婚时，班纳特太太伤心欲绝，痛苦地抱怨卢卡斯一家是“非常狡猾的人”，她“受到了野蛮的对待”。她好几个月都不跟威廉·卢卡斯爵士或卢卡斯太太说话。莉迪亚与乔治·威克姆私奔是班纳特太太面临的最严重的危机。她卧床不起，坚信班纳特先生会在与威克姆的决斗中被杀，而柯林斯一家会把他们都赶出朗博恩。当她得知莉迪亚要结婚时，她立刻康复了；她马上开始计划婚礼服装，吹嘘女儿的好运气，完全没有羞耻感，也不反思私奔带来的耻辱。她最后的胜利来自简与宾利的订婚，以及更引人注目的伊丽莎白与达西的订婚。听到后者的消息后，她欣喜若狂，惊叹于达西每年一万英镑的收入，并宣称简的婚事“跟这个没法比”。

##关键行动与目标

班纳特太太的首要目标是女儿们的婚姻，她以不懈的精力和完全缺乏谨慎的态度追求这一目标。她操纵局面，让女儿们与合适的男人接触，比如她强迫简冒雨骑马去尼日斐花园。她公开索取邀请，推动拜访，比如她催促宾利到朗博恩吃饭，后来坚持要班纳特先生在他回来时必须去拜访他。她是家庭社交活动的推动力，总是盘算着这些活动如何能促成婚事。她的行为始终受一种短视的实用主义支配——她看重柯林斯先生作为伊丽莎白的丈夫，是因为他将继承朗博恩；她最初因达西的傲慢而对他怀有敌意，但在得知他的财富后，又完全改变了看法。她完全无法理解自己行为的社会后果。她在尼日斐花园舞会上大声而自夸的谈话——列举简与宾利预期婚姻的好处——被达西听到，直接促使他决定让他的朋友远离简。她从未意识到，正是她自己的粗俗成了女儿们向上攀爬的主要障碍。

##关系与冲突

班纳特太太与丈夫的关系是根本上的不相容。班纳特先生以一种混合着轻蔑和娱乐的态度对待她，故意激怒她，然后躲进书房以逃避她的狂喜或抱怨。他拒绝支持她的计划，比如他拒绝强迫伊丽莎白嫁给柯林斯先生，他对妻子说：“如果你不嫁给柯林斯先生，你母亲就再也不见你；如果你嫁给他，我就再也不见你。”而她，即使在结婚二十三年后，也从未理解他的性格。对于女儿们，她的偏爱是显而易见的。莉迪亚是她无可争议的最爱，从小就被纵容并带入社交场合，班纳特太太为她辩护，支持她的愚蠢和对军官的迷恋。伊丽莎白是她最不喜欢的女儿，她公开批评伊丽莎白拒绝柯林斯先生。简因其美貌而受到重视，班纳特太太认为这是她在婚姻市场上的主要资本。她与伊丽莎白——后者试图阻止母亲的轻率行为——以及简——后者默默地忍受母亲对宾利无休止的评论——不断发生冲突。她与兄弟加德纳先生及其妻子的关系更为尊重，她在危机时刻向他们寻求帮助，但即便如此，她的感激也是肤浅的，很快就在对新前景的兴奋中被遗忘。

##变化与结局

班纳特太太没有经历任何真正的道德或智力上的改变。小说的结尾发现她像开头一样愚蠢和以自我为中心。她的三个大女儿——简嫁给宾利，伊丽莎白嫁给达西，莉迪亚嫁给威克姆——的成功婚姻实现了她的每一个愿望，她处于一种永久的满足状态。她拜访宾利太太，并带着得意的骄傲谈论达西太太。叙述者指出，或许可以希望，她热切愿望的实现会使她“在余生中成为一个通情达理、和蔼可亲、见多识广的女人”，但紧接着又补充说，她仍然“时而神经质，而且总是愚蠢”。她的丈夫，或许不会喜欢更明智形式的家庭幸福，也许很幸运她保持不变。她从未反思莉迪亚私奔给家庭名誉带来的危险，也没有承认她自己的纵容在其中所起的作用。她只是享受着三个女儿出嫁的胜利，她最终的状态是一种不劳而获、不加反思的满足。

##主题意义

班纳特太太体现了小说对这样一种社会的批判——婚姻主要是一种经济交易，是女性获得安全的唯一途径。她为女儿们寻找丈夫时那种疯狂、有失体面的追求，是限定继承的直接后果——这种继承将使她们在班纳特先生去世后无家可归。她是她那个阶级女性所面临的真实压力的夸张写照。然而，她缺乏理智和体统，也反衬出伊丽莎白和简更理性、更有原则的行为。她代表了一个只根据女性是否适合结婚来评价她们的系统可能产生的最坏结果——一个如此彻底地内化了这种价值观以至于没有其他身份的女性。她的粗俗是伊丽莎白不断感到羞耻的根源，也是达西在能够接受伊丽莎白之前必须克服自身傲慢的主要障碍之一。最终，班纳特太太既是一个喜剧人物，也是一个警示性人物，说明了完全通过追求社会和经济进步而生活、没有任何内在理智或品格资源的人生所具有的危险。