威廉·卢卡斯爵士

威廉·卢卡斯爵士原是麦里屯的商人,赚了一笔可观的财产,并在担任市长期间因觐见国王而被封为爵士,是《傲慢与偏见》中一个社会虚荣的喜剧人物。他放弃了生意和在小集镇上的住所,举家搬到离麦里屯约一英里处的一座名为卢家庄的房子,在那里他可以愉快地思考自己的重要性,并且不受生意束缚,专心致志地对所有人彬彬有礼。虽然他对自己的爵位感到得意,但这并没有使他傲慢;相反,他对每个人都十分关注,在圣詹姆斯宫的觐见使他变得彬彬有礼。他是夏洛特·卢卡斯(伊丽莎白·班纳特的密友)的父亲,还有其他几个孩子,包括玛丽亚·卢卡斯和一个年幼的儿子,这个儿子曾宣称如果他像达西先生一样富有,他会养一群猎狐犬,每天喝一瓶酒。

##在麦里屯舞会及早期情节中的作用

在麦里屯舞会上,威廉爵士对宾利先生的评价非常有利——他对宾利先生非常满意,发现他非常年轻、极其英俊、非常和蔼可亲,而且最重要的是,他打算带着一大群人参加下一次舞会。这个消息让班纳特一家对宾利先生的心意产生了非常热烈的希望。后来,在威廉爵士自己家里,一大群人聚集在一起,他试图强迫伊丽莎白·班纳特和达西先生跳舞,他拉着伊丽莎白的手,把它递给达西,达西非常惊讶,但并非不愿意接受。伊丽莎白立刻缩回手,宣称她完全没有跳舞的打算,达西随后请求与她共舞也是徒劳。威廉爵士坚持劝说,称赞伊丽莎白的舞姿,并暗示达西没有理由不答应他们半小时的请求。然而,伊丽莎白的拒绝并没有损害她在达西心中的形象,达西正带着几分得意想着她,这时宾利小姐过来搭话。

##尼日斐花园舞会及宾利爱慕之情的揭露

在尼日斐花园舞会上,威廉·卢卡斯爵士出现在伊丽莎白和达西跳舞的附近,打算穿过舞池到房间的另一边。看到达西,他停下来,极其恭敬地鞠了一躬,称赞他的舞技和舞伴,宣称如此高超的舞技并不常见,显然达西属于上流社会。然后他表示希望这种快乐能经常重复,尤其是当某件令人期待的事情——瞥了一眼简·班纳特和宾利——发生时。正是在这一刻,达西通过威廉爵士偶然透露的信息,第一次得知宾利对简的殷勤引起了大家对他们婚姻的普遍期待。威廉爵士把这说成是确定无疑的事情,只是时间尚未确定。从那一刻起,达西开始仔细观察他朋友的行为,并开始怀疑他有了认真的爱慕之情,这导致了他后来的干预。

##宣布夏洛特订婚及后来的出场

当夏洛特·卢卡斯与柯林斯先生订婚时,威廉爵士亲自来到朗博恩,受他女儿之托向班纳特一家宣布这一消息。他向他们说了许多恭维话,并对两家联姻的前景表示非常满意,然后向一群不仅惊讶而且难以置信的听众讲述了这件事。班纳特太太抗议说他一定完全搞错了,莉迪亚大声喊道柯林斯先生想娶丽萃。只有朝臣般的殷勤才能让他在没有愤怒的情况下忍受这样的对待,但威廉爵士的良好教养使他度过了这一切,他以最大的忍耐和礼貌倾听了他们所有的无礼言辞。伊丽莎白觉得有责任为他解围,证实了他的说法,并努力制止她母亲和姐妹们的叫嚷。后来,当威廉爵士访问汉斯福时,他站在牧师住宅的门口,认真地凝视着眼前的宏伟景象,每当德·包尔小姐朝那边看时,他就不断地鞠躬。在罗新斯,他被周围的富丽堂皇完全震慑住了,只有足够的勇气深深地鞠了一躬,然后一言不发地坐下,尽管后来他恢复过来,附和柯林斯先生对菜肴的赞美。他整晚都在记忆里储存轶事和贵族名字。

##主题意义和喜剧功能

威廉·卢卡斯爵士体现了奥斯汀在整部小说中讽刺的社会攀附和虚荣。他的爵士头衔是通过贸易和市长觐见获得的,这给了他一种他永远无法轻松驾驭的地位,而他持续不断的、不加区分的礼貌——他决心对每个人都十分关注——使他成为一个温和的嘲笑对象。用E. M.福斯特的话来说,他是一个扁平人物,围绕着一个单一的想法构建——社会地位提升的喜悦和对所有人都必须殷勤的义务。然而,他起到了至关重要的叙事作用——正是他在尼日斐花园舞会上的随意评论,第一次提醒达西注意宾利对简的爱慕之情的严重性,从而引发了一系列事件,导致了达西的干预,并最终导致了小说的核心冲突。他后来的出场——在宣布夏洛特订婚时、在汉斯福以及在罗新斯——始终如一地强调了他的自以为是与他实际社会地位之间的喜剧差距,奥斯汀以特有的精确性利用了这种差距。