卡罗琳·宾利
卡罗琳·宾利是查尔斯·宾利的未婚妹妹,与已婚姐姐路易莎·赫斯特一起,在尼日斐花园陪伴哥哥。她拥有两万英镑的财产,并在伦敦最好的私立女子学校受过教育,是个傲慢自负的女人,自认为有权自视甚高、轻视他人。她在小说中的主要目标是促成哥哥与乔治亚娜·达西的婚事,并为自己赢得菲茨威廉·达西的爱情,因此成为班纳特家族持续不断的对手。
##身份与背景
卡罗琳·宾利是一位商人的女儿,其财富来自商业,这一背景令她和姐姐急于忘却。她们“长得相当漂亮,在城里最好的私立学校受过教育,拥有两万英镑的财产,习惯于挥霍无度,并与有地位的人交往,因此完全有理由自视甚高、轻视他人。”她的哥哥查尔斯从父亲那里继承了近十万英镑,卡罗琳急切希望他购置地产,尽管她并不反对在尼日斐花园主持他的餐桌。她是一位举止时髦的漂亮女子,但在麦里屯舞会上的态度并不讨人喜欢,伊丽莎白·班纳特很快便看出她傲慢自负。
##追求达西与与伊丽莎白的竞争
达西一抵达哈特福德郡,卡罗琳·宾利便对他展开追求。在尼日斐花园,她“全神贯注于达西先生”,而她的姐姐也几乎同样如此。她不断寻求他的注意,称赞他的书法、写信风格以及他的妹妹。她试图通过谈论达西与伊丽莎白可能的婚姻,并讽刺地建议将伊丽莎白的舅舅和舅母菲利普斯的画像挂在彭伯利的画廊里,来激起达西对伊丽莎白的反感。当达西承认自己在思考一双美目带来的愉悦时,卡罗琳立刻盯着他的脸,追问是哪位女士引发了他的遐想,听到“伊丽莎白·班纳特小姐”后,她惊呼道:“我真是大吃一惊。”她的嫉妒显而易见,而她希望简·班纳特康复的焦虑,也因她急于摆脱伊丽莎白而得到助长。
##拆散宾利与简的角色
卡罗琳·宾利是拆散哥哥与简·班纳特的主要推手。她从伦敦写信给简,表面上表达感情,但明确表示尼日斐花园一行人无意返回,且她哥哥非常仰慕达西小姐。她跟随哥哥进城,希望将他留在那里,伊丽莎白正确地解读了她的动机:“宾利小姐看出她哥哥爱上了你,想让他娶达西小姐。她跟着他进城,希望把他留在那里,并试图让你相信他并不在乎你。”当简访问伦敦时,卡罗琳过了两周才回访,而最终回访时,她的态度已大为改变,以至于简决定不再继续交往。伊丽莎白后来反思,宾利两位冷酷的妹妹与他那位强势的朋友联手,再加上达西小姐的魅力,可能足以动摇他的感情。
##对抗与失败
卡罗琳·宾利的阴谋最终失败。在彭伯利,达西对伊丽莎白明显的倾慕令她难堪,她试图通过提及威克姆和民兵团来贬低伊丽莎白,希望提醒达西注意伊丽莎白家人的愚蠢和荒谬。然而,达西为伊丽莎白辩护,宣称几个月来他一直认为她是“我所认识的最美丽的女人之一”。达西与伊丽莎白结婚后,卡罗琳“深感羞辱”,但她放下了所有怨恨,比以往更喜欢乔治亚娜,并对伊丽莎白表现出种种礼貌,以保留访问彭伯利的权利。
##性格与意义
卡罗琳·宾利体现了小说所批判的社会势利和唯利是图的价值观。她是一位时髦富有的女性,利用自己的影响力操纵哥哥的感情,并追求一个对她并无兴趣的男人。她对伊丽莎白的嫉妒以及对班纳特家族较低社会关系的蔑视,揭示了达西本人必须克服的阶级偏见。她的最终失败——被迫对她所鄙视的女人以礼相待——强调了小说的主题——真正的美德和情感胜过财富和社会野心。她作为伊丽莎白的陪衬,代表了达西若未学会重视才智和品格而非财富和时尚,可能会娶的那种女人。


