达西再次向伊丽莎白求婚
达西第二次向伊丽莎白求婚是小说的核心浪漫情节的高潮结局，菲茨威廉·达西经历了深刻的个人改变，并秘密策划挽救了莉迪亚·班纳特的名誉，他再次向伊丽莎白·班纳特求婚并被接受，标志着相互理解战胜了傲慢与偏见。
##情境与背景
这次求婚发生在朗博恩附近的一次散步中，就在凯瑟琳·德·包尔夫人到朗博恩进行对抗性访问的几天后。伊丽莎白一直担心达西会回来，不确定他姑妈的干涉是否会把他赶走。当宾利带着达西来到朗博恩时，一行人出发散步；基蒂很快离开去找玛丽亚·卢卡斯，伊丽莎白发现自己和达西单独在一起。她暗自下了一个绝望的决心，也许他也一样。
##伊丽莎白的感激与达西的表白
伊丽莎白按照自己的决心，立即感谢达西对她妹妹莉迪亚的无比仁慈。她告诉他，她一直非常渴望表达她对此有多么感激，如果她的其他家人知道这件事，她就不只是表达她个人的感激了。达西带着惊讶和激动的语气回答说，他很抱歉她得知了可能让她不安的事情，并责怪加德纳太太泄露了此事。伊丽莎白坚持说，是莉迪亚的轻率首先暴露了他的参与，她必须知道详情才能安心。她一再感谢他出于慷慨的同情心，不辞辛劳，忍受了那么多屈辱去查明真相。达西随后做出了关键的表白：“如果你要感谢我，那就只为你自己感谢吧。我不否认，希望给你带来幸福的愿望，可能加强了我前进的其他动机。但你的家人不欠我什么。尽管我非常尊重他们，但我相信我只想到了你。”停顿片刻后，他补充道：“你太慷慨了，不会戏弄我。如果你的感情还和去年四月一样，请立刻告诉我。我的感情和愿望没有改变，但只要你一句话，我就永远不再提这件事。”
##伊丽莎白的接受与相互忏悔
伊丽莎白感受到他处境的所有尴尬和焦虑，强迫自己开口，让他明白，自从他提到的那段时间以来，她的感情发生了实质性的变化，使她怀着感激和喜悦接受他现在的保证。这带来的幸福是他可能从未感受过的；他像人们所能想象的一个深陷爱河的男人那样，敏感而热烈地表达自己。她得知他们现在的良好理解归功于他姑妈的努力，凯瑟琳夫人在回伦敦的路上拜访了他，讲述了她去朗博恩的行程、动机以及她与伊丽莎白谈话的要点，特别强调了伊丽莎白那些明显表示她固执和自信的每一句话。对夫人来说不幸的是，效果恰恰相反。“这让我学会了希望，”达西说，“这是我以前几乎不允许自己抱有的希望。我足够了解你的性格，确信如果你绝对、不可挽回地反对我，你会坦率而公开地向凯瑟琳夫人承认这一点。”伊丽莎白红着脸笑着说，既然她曾当面如此可恶地辱骂过他，她可以毫无顾忌地辱骂他所有的亲戚。达西坚持说，她的指责虽然毫无根据，但他在当时的行为是应得的，是不可原谅的。伊丽莎白建议他们不要为谁的责任更大而争吵，因为从那以后双方在礼貌上都有所改进。达西承认，他第一次求婚时的行为、举止和言辞的回忆，几个月来一直让他难以言喻地痛苦，而她的责备——“如果你表现得更有绅士风度”——一直折磨着他。伊丽莎白承认她不知道自己的话会产生如此强烈的印象。达西问他的信是否很快让她对他有了更好的看法；她解释说，她所有以前的偏见是如何逐渐消除的。他希望她已经销毁了那封信，尤其是开头部分，他害怕她再读一遍。伊丽莎白回答说，如果他认为销毁信是保持她对他的尊重所必需的，那封信当然会被烧掉，但她的观点并不像他暗示的那样容易改变。达西承认他写信时怀着可怕的痛苦心情，尽管他自以为很冷静。伊丽莎白告诉他不要再想那封信了，因为写信人和收信人的感情现在已经大不相同了。达西随后对自己的性格做出了非凡的忏悔：“我一生都是一个自私的人，在实践中，而不是在原则上。小时候，我被教导什么是对的，但我没有被教导要纠正自己的脾气。我得到了良好的原则，但却在骄傲和自负中遵循它们。不幸的是，作为一个独生子（多年来是独生子女），我被父母宠坏了，他们虽然自己很好（我父亲尤其和蔼可亲），却允许、鼓励、几乎教会了我自私和专横；除了自己的家人，不关心任何人；看不起世界上所有其他人；至少希望认为他们的理智和价值与我的相比是低劣的。从八岁到二十八岁，我就是这样；如果不是因为你，最亲爱的、最可爱的伊丽莎白，我可能还是这样！我欠你多少！你给我上了一课，起初确实很难，但非常有益。是你让我真正谦卑了。”他承认，他在汉斯福来找她时，毫不怀疑自己会被接受，相信她希望并期待他的追求。伊丽莎白责怪自己的举止，她的情绪常常导致她犯错。达西告诉她，在彭伯利，他的目的是通过他所能做到的一切礼貌向她表明，他并不那么卑鄙以至于怨恨过去，并得到她的原谅；他相信，在见到她大约半小时后，其他愿望就出现了。
##结局与后续
他们走了好几英里，忙得什么都不知道，一看表，发现该回家了。达西对宾利的订婚感到高兴；他告诉伊丽莎白，在去伦敦的前一天晚上，他向宾利坦白了一切，这些事使他以前的干涉显得荒谬和无礼，并且他告诉宾利，他相信自己错误地认为简对他无动于衷。伊丽莎白忍不住对他轻松地指导朋友的方式微笑。达西承认，他在最近两次访问中仔细观察了简，确信了她的感情，他的保证立即让宾利信服。他承认，他不得不透露简去年冬天在伦敦待了三个月，而他故意对宾利隐瞒了这一点，这冒犯了他的朋友，但宾利现在已经真心原谅了他。伊丽莎白很想说宾利是一个最令人愉快的朋友，如此容易引导，以至于他的价值无可估量，但她克制住了自己，想起他还要学会被人嘲笑。他们继续交谈，直到回到屋里，在大厅里分手。那天晚上，伊丽莎白向简敞开心扉，简起初完全不相信。伊丽莎白郑重地向她保证自己的感情，简一旦相信，就别无所求了。伊丽莎白告诉她达西在莉迪亚婚事中的作用，她们聊了半夜。第二天，达西跟着班纳特先生进了书房，请求他的同意。班纳特先生起初震惊而焦虑，但逐渐被伊丽莎白真诚的保证——她爱达西——以及她解释自己对他的看法逐渐改变，以及她透露达西自愿为莉迪亚所做的一切所打动。“这真是一个奇迹之夜！”班纳特先生喊道。“这么说，达西做了一切；促成了婚事，出了钱，付清了那家伙的债务，还给他弄到了委任状！”他同意了，宣称如果是这样，达西配得上她。当伊丽莎白告诉母亲时，班纳特太太起初说不出话来，然后突然欣喜若狂地谈论起一万英镑的年收入、零用钱、珠宝、马车和城里的房子。伊丽莎白发现，尽管她确信达西最深情的爱和家人的同意，但母亲的行为仍有不尽如人意之处。第二天过得比她预期的好得多，因为班纳特太太非常敬畏她未来的女婿，不敢跟他说话，除非她能向他表示关心或表示尊重他的意见。伊丽莎白满意地看到父亲努力与达西熟悉起来，班纳特先生很快向她保证，达西在他心目中的敬意每小时都在增加。
