Chrissie 拒绝 Capaldi 拆解研究 Klara
克拉拉与太阳克丽茜(乔西母亲)与亨利·卡帕尔迪的关系,围绕克拉拉的未来而展开激烈分歧——亨利·卡帕尔迪希望她自愿参与人工朋友研究,而克丽茜出面保护她,不让她被剖开研究。他们的重逢表明,分歧并非仅仅关乎职业事务。卡帕尔迪认为,克丽茜仍在为乔西遭遇的事情生他的气;克丽茜的拒绝,以及她坚持认为克拉拉应当拥有“缓慢衰退”的权利,则让那场旧冲突产生了新的、切身的后果。
重逢及其紧张气氛
乔西外出的一整个周末里,克丽茜待在家中;卡帕尔迪久未到访这户人家,此时前来拜访。克拉拉大半个上午都待在杂物间里,听见楼下传来的声音后,便来到顶层平台。她认出卡帕尔迪正在走廊里与克丽茜交谈。两人的谈话起初语气轻松,但随着谈话继续,克丽茜的声音渐渐透出紧张;随后,她仰头望向楼上三层,叫克拉拉下来向他问好。
克拉拉下楼时,听见克丽茜告诉卡帕尔迪,他们之间的约定并非他当初承诺的那样。卡帕尔迪回答说,他只是想向克拉拉提一件事。在他提出请求之前,这番对话已经显露出他的表面目的与克丽茜对这次来访的理解并不相同。卡帕尔迪热情地向克拉拉问候,领她走进乔西家的开放区,克丽茜则默默跟在后面。
会面的空间安排让两人的对立显而易见。卡帕尔迪坐进组合沙发,向后靠去;克丽茜则笔直地站在房间中央。卡帕尔迪请克拉拉坐下时,克丽茜说她站着更自在,并催促他直说正事。他亲昵地称呼克丽茜,又说事情没什么好紧张的,试图缓和气氛,但并未消除她的戒备。
卡帕尔迪的提议
卡帕尔迪自称是人工朋友多年的朋友和仰慕者,并称人工朋友是教育与启迪的重要来源。他说,人们近来感到担忧,因为人工朋友似乎过于聪明——人们认为它们作出的决定和建议可靠、往往正确,却不明白它们是如何得出这些结论的。在他的说法中,这种不透明性引发了恐惧、怨恨和偏见。
他提出的解决办法是逆向工程。他认为,只要打开“黑匣子”并查看内部,研究者就能让公众不再那么害怕人工朋友,同时更深入地了解它们的运作方式。他说,他的小组已经拆开过一些人工朋友,还希望找到更多自愿参与者。他告诉克拉拉,自己一直没有忘记她,并认为她会有独特的帮助。
克拉拉回答说,她愿意帮忙,只要不会给乔西或克丽茜添麻烦。她的意愿让克丽茜的介入成为关键——若没有克丽茜出面阻止,卡帕尔迪的请求或许就会成为克拉拉可以答应的提议。克丽茜迅速绕过咖啡桌,站到克拉拉身边,反对说这和她与卡帕尔迪在电话里谈好的不一样。卡帕尔迪坚持说自己只是想问一问,并称参与研究是让克拉拉作出长久贡献的机会。
克丽茜的拒绝与保护
克丽茜拒绝接受卡帕尔迪为这项请求设定的条件。她告诉他,克拉拉值得更好的对待;他问现在克拉拉就在场,自己是否至少可以征求她的同意,克丽茜回答说不可以。她并不把克拉拉表达的意愿视为足以决定此事的同意。相反,她主动承担起拒绝这项提议的责任,因为她认为这会伤害或利用克拉拉。
她提出的另一种选择是“缓慢衰退”——应让克拉拉逐渐走向过时,而不是把她剖开用于研究。卡帕尔迪再次提到必须紧急应对公众对人工朋友的反弹时,克丽茜叫他到别处去应对,另找其他黑匣子打开。她的话把他的技术比喻反过来指向这个项目——克拉拉不是可以被撬开来研究的黑匣子,而是一个克丽茜认为应当拥有受保护结局的人。
克丽茜的身体动作进一步强化了她的拒绝。她走到克拉拉前面,仿佛要保护她免受卡帕尔迪伤害;她移动得如此迅速,肩膀几乎碰到克拉拉的脸。这个贴近的动作让人想起早先克丽茜在“磨我们自己的牛肉”咖啡馆旁的车里拥抱克拉拉的情景。在当前场景中,两人并未拥抱,但这次身体接触再次让克丽茜站在克拉拉与威胁她安康的人之间。
早先的争执及其持续影响
卡帕尔迪把克丽茜的反抗视为一桩积怨已久的事。克丽茜挡住他的请求后,他向后靠进沙发,说她已经生他的气很久了,这并不公平——他说,当年是她来找他,而他已经尽力帮忙。他又说,自己很高兴乔西最终一切顺利,但认为这并不是克丽茜继续生气的理由。
这一场景并未化解两人对那段往事各执一词的看法。卡帕尔迪认为自己当时是在尽力帮忙,并以乔西最终的情况为自己辩护。克丽茜眼下直接反对的是克拉拉,以及她和卡帕尔迪在电话里达成的约定;她后来坚持让他们不要打扰克拉拉,也表明如今的利害关系还包括克拉拉不成为调查对象的权利。卡帕尔迪所说的“贡献”与克丽茜所说的“值得更好的对待”形成对照,让核心争端悬而未决——他称之为有益的研究,在她看来却是应当让克拉拉免受的事情。
关系意义
这次相遇把克丽茜与卡帕尔迪联系在一起——他们对一段往事的记忆各不相同,而在当下,克丽茜积极拒绝他的计划。卡帕尔迪直接向克拉拉提出请求,但克丽茜的介入阻止了他的请求成为唯一需要考虑的选择。在这一场景中,她并非抽象地反对研究;她反对卡帕尔迪的做法,提起遭到违背或误解的约定,并叫他另找研究对象,不要找克拉拉。
这次重逢也赋予“缓慢衰退”鲜明的关系含义。卡帕尔迪的计划承诺通过拆开人工朋友来解释和发现;克丽茜则坚持让克拉拉在不必把自己交出去接受审视的情况下走向终结。她的立场在当下保护了克拉拉,同时也显露出早先涉及乔西的那件事仍深刻影响着她与卡帕尔迪的关系。故事没有呈现宽恕或和解,而是让两人的分歧凝结成一道界限——卡帕尔迪可以在别处继续他的工作,但克丽茜不会允许他把克拉拉变成研究对象。
