萨拉·斯诺

关于四个男人的44章

萨拉·斯诺是BB·伊斯顿的密友、心理学家和副教授,她的建议为BB提供了一种解读丈夫行为的新方式。BB怀疑肯·伊斯顿读过她的私人日记时,萨拉把这一发现变成了一份风趣的研究提案——利用日记影响一段婚姻,再研究会发生什么。这段友谊让她既是知心人,也是挑逗者;她后来发来的消息,则显示她同样以不拘一格的幽默看待自己的恋爱生活。

身份与背景

BB·伊斯顿称萨拉是自己最亲密的朋友,并在两人的电子邮件往来标题中称她为“邪恶教授”。对两人共同经历的叙述将她们置于同一个学校系统中,她们都在那里担任学校心理学家,并且用BB开玩笑的说法,试图把自己弄到被解雇。大约在这场邮件往来发生前三年,萨拉离开了那份工作,搬到两千英里之外,成为一所研究型大学的杰出心理学教授。大学名称未予透露,但她后来的一封邮件签名表明,她是该校心理学系的副教授,并拥有博士学位。

BB以亲昵的调侃而非正式传记的方式描写萨拉的职业晋升。她把萨拉的职业转变比作成为谢丽尔·桑德伯格,随后又将萨拉描述成极其混乱的人,以此反衬她的聪明才智。这个玩笑并未抹去萨拉的专业能力——当BB想要解读肯的行为时,她会向这位朋友求助,而萨拉则用心理干预的语言作答。在这段邮件往来中,她的职业头衔与两人的亲密关系并存,同事间的分析用语也成了友谊和幽默的素材。

日记被发现与萨拉的建议

在一封日期为8月29日星期四的邮件中,BB告诉萨拉,肯可能读过她的日记。萨拉起初质疑肯的表现听起来不像他,并问BB怎么知道。接着,她建议查看浏览记录,还开玩笑说,一个读过那么有有罪的内容的人,可能也会用电脑安排一处安全屋。这个想象中的失踪情节是为了制造喜剧效果而刻意升级,并非真实威胁的证据。萨拉还取笑BB竟然没给她的“色情日记”设密码;她一边把隐私遭侵犯变成两人共享的笑料,一边帮BB思考究竟发生了什么。

BB解释肯的行为发生变化后,萨拉给出了与BB最初担心肯正在疏远她截然不同的解读。她告诉BB,肯并不是在冷落她,而是在回应一种干预——读到BB对婚姻的不满后,他开始做出调整,不必等她直接开口要求。萨拉把这一可能的机制称为“潜意识配偶书目疗法”,将BB的日记视为间接改变婚姻行为的手段。她的解读十分重要,因为它把肯关注这份私密关系记录一事,重新诠释为一种意外的回应,而非单纯的拒绝。

萨拉立刻把这个想法延伸成一项计划。她建议BB在日记里编造更多夸张的故事,这样如果肯继续阅读,就会遇到更多提示。与此同时,她设想开展一项纵向研究,并在《早安美国》节目上展示研究结果,由她想象中的采访者罗宾·罗伯茨采访。按照她开玩笑的设想,这个计划既能带来终身教职和一辆奥迪R8,也能为女性提供挽救婚姻的方法。她的热情让这份提案带有刻意的双重意味——她是在支持BB,却也把两人的私密困境描绘成一项研究和公众事业机遇的基础。

萨拉的恋爱生活与两人的友谊

在BB的叙述中,萨拉自己的感情关系进一步体现了她不拘一格的社交生活。萨拉告诉BB,她和一位已婚多年的前同事上过床。BB说,这个消息令她不安,并不只是因为那个男人已婚,还因为她万万没想到他会出轨。这个区别使重点落在当事人的出乎意料上,而萨拉的坦白则展现了两位朋友谈论性与忠诚时的坦率。这也促使BB审视自己的行为,并让她确信,写作实验并非为了把肯推开。

关于萨拉生活的其他细节,是通过消息和未接来电透露的,而非来自连贯的叙述。萨拉把BB的电话号码给了她在拉斯维加斯的一夜情对象,于是BB收到一条来自困惑男子的消息,对方想知道为什么语音问候里自称BB。BB承认,她并不阻止萨拉这样做,因为由此留下的语音留言让她觉得好笑。萨拉的母亲也留了言,请BB祈祷萨拉正在交往的亚历克斯能让她怀孕,她希望抱上孙辈。这些事情表明,萨拉的社交和恋爱琐事如何渗入BB的日常生活,也体现出两人会相互取笑由此产生的困惑。

在全书结尾的短信对话中,两人的亲密关系也显露无遗。BB宣布萨拉该收拾行李,准备去和马特·劳尔约会;萨拉开玩笑说,一位已婚、年过中年的白人男子听起来正合她的口味。随后,BB宣布书目疗法实验结束,萨拉惊讶地问她是不是已经结束了;BB于是说,肯前一晚叫她出去谈了。这个对话标志着情况发生转变——萨拉此前还鼓励BB在日记中添写更多内容,如今实验已发展到肯直接作出回应的阶段,尽管这些简短消息没有透露那次谈话的详情。

叙事作用与人物塑造

萨拉主要通过BB的回忆、电子邮件和短信呈现,因此她的性格是从两人快速而戏谑的交流中浮现的,而非通过独立叙述展现。提供专业建议的人与大胆出格的知心人并非她截然不同的两面——发现可能的行为模式的人,也会提议把它变成一项纵向研究,随后拿电视节目采访和职业回报开玩笑。她的建议会产生影响,但书中并未证实萨拉的预测或提议的研究经过系统检验;这一概念始终是书中对BB试图影响婚姻的努力所作的喜剧性叙述的一部分。

最后几条消息将人物塑造延伸到了实验之外。萨拉拿一位只有普通教育发展证书的潜在孩子父亲开玩笑,设想自己或许会给他打电话并嫁给他,还用涉及自我情色窒息的刻意夸张说法,描述安定下来的前景。这段对话并未提供依据,让人把这些话当成真实计划或伤害报告;它们是两位朋友之间的黑色幽默。纵观电子邮件、电话留言和短信,萨拉的核心角色因此不只是提供解释的心理学家。她是BB坦率的倾听者和喜剧搭档,帮助她把私人的焦虑转化为两人共享的语言,也帮助她把日记实验描绘成婚姻干预与不断升级的玩笑兼而有之。