1930年9月14日

1930年9月14日通过保罗·多尔的叙述进入小说，成为一场共同周年纪念的一部分——这一天标志着他所称的决定性选举突破，并与1935年9月15日《纽伦堡种族法》的通过并列。这个日期的重要性，与其说在于选举的具体细节——文中并未提供这些细节——不如说在于多尔如何将政治历史转化为庆祝场合，以及闯入这场庆祝的杀戮想象。

作为政治记忆的日期

多尔将1930年9月14日称为他的运动取得决定性选举突破的日子。他在一次周年纪念活动中回忆起这一天；该活动也纪念《纽伦堡种族法》，将选举的里程碑与后来的一项种族立法并列。小说没有提供选票总数，也没有进一步叙述这场选举；它着重呈现的是多尔如何在事后将这一天框定为值得庆祝的缘由。

一组相连的周年纪念

这场周年纪念将1930年9月14日与1935年9月15日联系起来，使这两个日期在多尔的纪念叙述中前后相接。他的措辞将两者都视为庆祝的理由，把选举成功与《纽伦堡种族法》的通过合并为单一的仪式性叙事。这种并置揭示了政权的公共记忆如何将政治崛起与种族迫害转化为胜利的里程碑。

庆祝与未言明的暴力

这场纪念活动并不止于一场演说。喝过鸡尾酒后，多尔和汉娜·多尔在前排就座，观看《森林永远歌唱》的演出；这是一部以严酷冬日为背景的乡村题材戏剧。这出戏基本无法吸引他的注意力——两个半小时里，他一直在计算用毒气杀死观众需要多久，以及他们的衣物、头发和金质补牙材料中有哪些可以回收。两者之间的反差表明，周年纪念的欢庆表象与多尔能够想象的其下暴力密不可分。因此，1930年9月14日不仅是一个被记住的政治日期，也是某种仪式的一部分；这一仪式公开体面，却与其核心人物私下的盘算相矛盾。