我要更努力
“我要更努力”是挽马拳击手的个人座右铭,也是动物农场中无条件忠诚和自我牺牲最持久的表达。它首次出现在干草收获期间,当时拳击手将其作为应对每个问题和挫折的答案,并在整部小说中反复出现,作为他对身体疲惫、政治困惑和道德恐惧的唯一回应。这句话成为定义拳击手性格的重复句,驱使他过度劳作直至死亡,并最终在拳击手死后被拿破仑挪用为意识形态控制的工具。
##起源与采纳
拳击手在起义后的夏天首次宣称“我要更努力”,当时动物们正在收割干草。猪们指挥和监督,而拳击手和苜蓿套上收割机或马拉耙,稳步绕田行进。拳击手在琼斯先生时期已是勤劳的工人,现在看起来更像三匹马而非一匹;有些日子,整个农场的工作似乎都落在他强壮的肩膀上。从早到晚,他推拉不停,总是在工作最艰苦的地方。他与一只小公鸡约定,每天早上比其他动物早半小时叫醒他,并在常规工作日开始前投入志愿劳动。他对每个问题、每个挫折的回答都是“我要更努力!”——他将其作为自己的个人座右铭。
##在政权中的角色
在雪球被驱逐和周日早晨会议废除后,拳击手感到困扰,但找不到言语抗议。他现在有时间思考,并通过说“如果拿破仑同志这么说,那一定是对的”来表达普遍感受。从那时起,除了他的个人座右铭“我要更努力”外,他还采纳了格言“拿破仑永远是对的”。这两个口号,“我要更努力”和“拿破仑永远是对的”,在他看来足以回答所有问题。他与小公鸡安排,早上提前四十五分钟叫醒他,而不是半小时。在他的空闲时间——并不多——他独自前往采石场,收集一车碎石,独自拖到风车工地。
在食物短缺、玉米配给大幅减少的严冬期间,吱嘎发表了关于服务之乐和劳动尊严的精彩演讲,但其他动物从拳击手的力量和他永不消逝的“我要更努力!”呼喊中找到了更多灵感。这句话成为整个农场的士气来源,是猪们抽象言辞的具体替代。
##危机与崩溃
在处决之后,当幸存的动物们颤抖而痛苦地溜走时,拳击手仍站着,来回踱步,用长长的黑尾巴拍打身体两侧,偶尔发出惊讶的小嘶鸣。他说:“我不明白。我无法相信我们农场会发生这种事。这一定是我们自己的错。在我看来,解决办法是更努力地工作。从现在起,我每天早上要提前整整一小时起床。”他笨拙地小跑着离开,前往采石场,收集了两车石头,在晚上休息前拖到风车那里。这句曾经表达真诚奉献的座右铭,现在变成了压制怀疑和逃避道德清算的机制。
##最终疲惫与死亡
在去世前的几个月里,拳击手比以往任何时候都更努力地工作。他的皮毛变得不那么光亮,巨大的臀部似乎萎缩了,春天到来时他的力量也没有恢复。有时在通往采石场顶部的斜坡上,当他绷紧肌肉对抗巨大岩石的重量时,似乎除了继续的意志外,没有什么能让他站立。在这样的时刻,可以看到他的嘴唇在形成“我要更努力”这几个字;他已经没有声音了。当他最终倒下时,他被一辆标有“阿尔弗雷德·西蒙兹,马匹屠宰与胶水熬制,威灵顿”的货车带走。他再也没有被见到。
##死后挪用
三天后,吱嘎宣布拳击手在威灵顿医院去世,并编造了一个临终场景,其中拳击手的遗言是“前进,同志们!以起义的名义前进。动物农场万岁!拿破仑同志万岁!拿破仑永远是对的。”拿破仑本人在接下来的周日早晨会议上出现,发表了简短的悼词,以提醒拳击手的两句最爱格言结束:“我要更努力”和“拿破仑同志永远是对的”——他说,每只动物都应该将这些格言作为自己的格言。这句曾经属于一匹忠诚的马的座右铭,就这样变成了整个农场的命令,剥离了其自愿牺牲的原始背景,并被重新用作纪律工具。


